|
|
作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传 》
可爱的德累斯顿(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
马克森古老的签名册表明，在塞尔家的聚会上会出现艺术家、批评家、名流和革命的民主党人，客人们或争论，或朗读，或唱歌，或演奏，或表演戏院里流行的演出。来此散步或远足，美丽的风景、绿色的小山和峻峭的峡谷会令人流连忘返。1854年5月，当安徒生在此小住一周时，客人们玩起了心灵感应游戏“瓶中精灵”，即桌上放一把能回答一些难以捉摸的问题的钥匙。轮到安徒生时，他几乎无法抓住这把飘忽不定、到处乱跑、低声叫了几次他名字的钥匙。当其它人问钥匙安徒生的作品有什么与众不同之处时，钥匙立刻回答：“品德高尚！”
当时流行的各种科学与魔术也曾出现在马克森的宴会上。画家和物理学家卡尔?古斯塔夫?卡勒斯是客人中的明星之一，他是歌德和卡斯珀?戴维?弗雷德里克的好朋友，同时也是路德维格?提克艺术圈的成员。卡勒斯医生除了负责萨克森国王约翰的健康外，也是著名的浪漫主义山水画代表人物，同时还是一位作家和妇产科与脑科教授。在他1841年的著作《现代颅相学原理》中，他在对席勒的头骨精量细查的基础上，深入解析了这位作家的性格。无论什么时候，这位卡勒斯医生都会花上很多的时间用他的头盖测量器来检查这里的客人，然后评价他们的性格。当1855年轮到安徒生时，卡勒斯医生认为安徒生的头属于比较小的那种，他的脑子也不是特别大。但另一方面，他说，安徒生的想象与情感中心非常发达，如果上帝在赐给安徒生精神负担的同时，没有赐给他强大的意志与活力，那他早就疯了。
塞尔夫人生平最大的愿望是通过结交当时的名人，如丹麦作家、爪哇国王子，抑或是非洲酋长之子等，为马克森在世界文化领域内赢得一席之地。她周旋于这3人之间，他们就好像她的孩子一样，代表了浪漫主义的矛盾。正如安徒生在一年后的夏天说起，那时，他总是等着陪她前往戏院、沙龙和午餐会：“她是真正地关心和爱着我的。”爪哇国王子被允许在离这儿1公里的德国山岗上，建造了一座占地5平方米、黄铜屋顶的小清真寺。现在，这个清真寺还坐落在那里，安徒生还在那里留下了永久的印迹。1844年夏，当他穿越那里的一片树林时，他和塞尔夫人一起发现了一株漂亮的落叶松树苗被暴风雨吹打得折了一半。安徒生马上在那同一个岩脊上种了一棵新的落叶松，塞尔夫人就把它命名为“安徒生之树”。在以后的岁月里，她全力照顾那棵小树，从头到脚地加以照看，甚至还放了一块路牌。10年后，她在这座庄园的另一个角落为这位丹麦作家立了另外一块碑。那是安徒生有一次在她的陪伴下，外出到树林里散步的时候，大声地朗诵《天鹅巢》，结果受到塞尔夫人的赞扬。她被此情此景打动了，第二天便委托一名石匠在一块大花岗石上凿刻了几个字：“献给这只丹麦的天鹅，1855年7月11日。”花岗石就放在树林中举行酒会的地方。这种爱的宣言使安徒生深受感动，他和塞尔夫人一起看着石匠把自己的名字也永远刻在了花岗石上，他还在自己的这块碑旁种植了车叶草和金丝桃。
然而，马克森的一切并非都充满了田园诗般的气息，每当有新的客人造访时，安徒生身上的光环便会荡然无存，尤其某些男性作家让安徒生极为难堪。作家和新闻记者卡尔?古茨科正是如此，当他看到几乎所有荣耀都集于安徒生一人时，就非常的苦恼。1856年夏，他决定要从嘴皮子上和精神上解决安徒生，然后再狠狠地向安徒生的屁股踹上一脚。安徒生已经确实感到屁股有点痛，因为洛拉———庄园里乱跑的一只狗———已经在他屁股上结结实实咬了一口，伤处必须用加盐的白兰地小心地涂搽。卡尔?古茨科是当时德累斯顿皇家剧院出名的编剧，也是当时德国主要的年轻作家之一。但他也因为过于愤世嫉俗而出名，甚至因诽谤他人在柏林被判3个月监禁。相信当他们两人那晚共进晚餐时，卡尔不会说什么好听的话，安徒生不得不一忍再忍，他却用侮辱性的话向安徒生挑衅：“您几乎快成为德国的一分子了，可您怎能对德国文化一无所知！”但事实是，安徒生是一个求知欲极强的读者，绝不会把时间浪费在阅读当地小人物的作品上，但是他对德国的文学著作极为熟悉，包括当代和过去的。因此，安徒生听到这些公然的指责当然会很生气。但当古茨科开始攻击安徒生的个人生活和作品时，情况就变得愈发得不可收拾了。首先，他声称安徒生刚刚朗诵的童话《柳树下的梦》令所有在场女士激动得近乎发狂，听起来伤感、动人却混淆人性观念，实际上极为“白痴”。更过分的是，他指责安徒生根本不了解孩子！至少是不够了解！这个德国的挑衅者进而开始肆意抨击安徒生的私生活和性取向，虽然安徒生怎么回答的，我们不得而知，但是在他的日记中重演了这一幕情景和这些恶毒的攻击：
陈雪松,刘寅龙 编译
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】九州出版社 |
|
|
| 丹麦亲王写的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目录 | 真正的野蛮人(1) | 真正的野蛮人(2) | 真正的野蛮人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 拥有天赋需要勇气(1) | | 拥有天赋需要勇气(2) | 拥有天赋需要勇气(3) | 舞蹈学生(1) | 舞蹈学生(2) | | 舞蹈学生(3) | 舞蹈学生(4) | 迈入黄金时代(1) | 迈入黄金时代(2) | | 迈入黄金时代(3) | 迈入黄金时代(4) | 安徒生的处女作(1) | 安徒生的处女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] VIII [IX] [10] 页
|
|
|