|
|
笔记杂录 》 北夢瑣言 》
捲二十
孫光憲 Sun Guangxian
上問範延光見管馬數，對曰：“見管馬軍三萬五千。”上撫髀嘆曰：“朕從戎四十年，太祖在太原時，騎軍不過七千。先皇帝與汴軍校戰，自始至終，馬數纔萬。今有鐵馬三萬五千，不能使九州混一，是吾養卒練士將帥之不至也。老者馬將奈何？”延光以馬數多，國力虛耗為言，上亦然之。
鎮州士人劉方遇，傢財數十萬。方遇妻田氏早卒，田之妹為尼，常出入方遇傢，方遇使尼長發為繼室。有田令遵者，方遇之妻弟也，善貨殖，方遇以所積財，令令遵興殖也。方遇有子年幼，二女皆嫁。方遇疾卒，子幼不能督傢業。方遇妻及二女以傢財素為令遵興殖，乃聚族合謀，請以令遵姓劉，為方遇繼嗣，即令鬻券人安美為親族請嗣，券書既定，乃遣令遵服斬衰居喪。而二女初立令遵時，先邀每月供財二萬，及後求取無厭。而石、李二女夫教二女詣本府論訴，雲令遵冒姓，奪父傢財。令遵下獄，石、李二夫族與本府要吏親黨，上至府帥、判官、行軍司馬、隨使都押衙，各受方遇二女賂錢數千緡。而以令遵與姊及書券安美，同情共盜，俱棄市。人知其冤。府帥李從敏令妻來朝，懼事發，令內地彌縫。侍御史趙都嫉惡論奏，明宗驚怒。下鎮州。委副使符蒙按問，果得事實。自親吏高知柔，及判官、行軍司馬，及通貨僧人、婦人皆棄市。惟從敏初欲削官停任，中宮哀祈，竟罰一季俸，議者以受賂麯法殺人，而八議之所不及，失刑也。
馮道對：“太子食，有邪蒿，師傅以其名邪，令去之，況人事乎！”上退，問群臣“邪蒿”之義，範延光對：“無名之役，不急之務，且宜罷之。”自安重誨伏誅，而宦者孟漢瓊連宮掖之勢，居中用事，人皆憚之。因宰臣奏對，延光等深言“邪蒿、春冰、虎尾”之戒，欲驚悟上意也。上聖體乖和，馮道對寢膳之間，動思調衛。因指御前果實曰：“如食桃不康，翌日見李而思戒可也。”初，上因禦李，暴得風虛之疾。馮道不敢斥言，因奏事諷悟上意。
秦王從榮之為元帥，輕佻淺露，狎近浮薄。列坐將帥，而與判官論詩。未躋大位，而許人禍福。由是中外忌憚，竟及誅敗。上聞從榮伏誅，悲駭幾落禦榻，氣絶復蘇者再。由是不豫轉增，以至晏駕。自云：“我今日自作劉窟頭也。”
吳興瀋徽，乃溫庭筠諸甥也。嘗言其舅善鼓琴吹笛，亦云有弦即彈，有孔即吹，不獨柯亭、爨桐也。”製《麯江吟》十調，善雜畫，每理發則思來，輒罷櫛而綴文也。有溫者，乃飛卿之孫，憲之子。仕蜀，官至常侍，無它能，唯以隱僻繪事為剋紹也。中間出官，旋遊臨邛，欲以此獻於州牧，為謁者拒之。然溫氏之先貌陋，時號“鐘馗”，顗之子郢，魁形剋肖其祖，亦以姦穢而流之。
薑志，許昌人，自小亂離，失其父母，爾後仕蜀，至武信軍節度使。先是，廄中圉人薑春者，事之多年，頻罹鞭撲。一旦告老於國夫人，請免馬廄之役，而丐食於道路。夫人愍之，詰其鄉貫姻親，兼雲有一子，隨軍入川，莫知存亡。其小字、身上記驗，一一述之。果志之父也。洎父子相認，悲號殞絶。志乃授父杖，俾笞其背，以償昔日所誤之事。舉國嗟嘆之，此事川蜀皆知。
唐四方館主王鄑尚書，自西京亂離，挈傢入蜀，沿嘉陵江下至利州百堂寺前。其弟年七歲，忽雲：“我曾有經一捲，藏在此寺石龕內。”因令傢人相隨訪獲之，木梳亦存。寺僧曰：“此我童子也。”較其所夭之年，與王氏之子所生之歲，果驗也。其前生父母尚存。及長仕蜀，官至令錄數任，即王鄂。
舒溥者，萬州人，粗解書記，事前恩州刺史李希玄，往廣州謁嗣薛王，歸裝甚豐。於時蜀兵部毛文晏侍郎，宣徽宋光葆開府，前陵州王洪使君，皆未宦達，舒子竊資而奉之。爾後三人繼登顯秩，而恃此階緣，多行無禮於恩牧，因笞而遣之。始依陵州王洪，奏授井研令，尋為王公所鄙。次依宋開府，亦以不恭見棄，轉薦於嘉牧顧珣。珣承奉貴近，誤奏為團練判官，賜緋，轉員外郎。未久失意，復疏之，俾其入貢，仍假一表，希除畿邑，實要斥遠之。邸吏知意，表竟不行，淹留經年，乃詣堂陳狀，衹望本分入貢之恩澤。朝廷以其北面因依，莫測本末，優與擬議，轉檢校工部郎中。所謂三斥三遇也。愚嘗覽吳武陵為李吉甫相所誤緻及第，因類而附之。
杜何博士，相國駙馬悰之子，仕蜀至五轉，無它纔俊，止以貴公子享俸祿而已。恥其官卑，詣執政陳啓，自述門閥，其末雲：“昔年入貢，仕在花樹韋吏部先德之前；今日通班，在新津馮長官小男之後。”執政愍而慰之。有高諷者，自云太尉諸孫，羈旅三川，而多忤物。每嘆求官不遂，遍告人曰：“何不還我羅城來？”蓋以掌武所築，蜀人安之。其疏闊皆如此也。
韋巽，太尉昭度之子也，尫懦蒙鈍，率由婢嫗。仕蜀，先主以其事舊，優容之，以至卿監。或為同列所譏雲：“三公門前出死狗。”巽曰：“死狗門前出三公。”又能酬酢也。周仁矩者，即蜀相庠之子，為駙馬都尉，有纔藻而庸劣。國亡後，與貧丐者為伍，俾一人先道爵裏於市肆酒坊之間，人有哀者，日獲三二百錢，與其徒飲啖而已。成都人皆嗟嘆之。
唐鳳翔李曮令公，收蜀充饋運使，於蜀城東門外下營。魏王與郭侍中入居蜀宮，玉帛子女，它人無復見矣。中令寂寞無以遣，適潁川陳昭符仕蜀，纍剖竹符，早在岐山，微有階緣，而得候謁，因求一美人以獻之。有蕭夫人者，乃蜀先主之寵愛也，曾賜與鳳翔歸降指揮使王鬍，賜名丞弇。王鬍乃岐王賜姓，連“彥”字，卒後，蕭氏寡而無子，其容態明悟，國人具聞。陳緻媒氏，誘之而獻，抱衾之夕，中令於窗隙中窺之，嘆其妍妙，乃詰所來。左右方以王鬍為對，中令止之曰：“王鬍背恩投蜀，誠不可容。然其嚮來，吾之子侄矣。此事不可。”遽令約回。時有知者，皆重中令少年而忍欲復禮，誠貴達人難事，潁川每為愚話之。周彥章本姓王，以軍功為金吾衛使。後主采選宮妓，王有女甚美，因命內人欲選入宮。王乃按劍曰：“某是先皇令與周氏作義男，本姓王，為衆所聞也。豈有王氏女而事王氏乎？”因召左右小軍將無婦者，以女衣襟結之，便為夫妻。爾後國變，王乃領兵於大安樓前，脅後主誅君側韓昭等，即其事也。
王蜀時，閬州人何奎，不知何術而言事甚效，既非卜相，人號“何見鬼”。蜀之近貴鹹神之。鬻銀之肆有患白癩者，傳於兩世矣。何見之謂曰：“爾所苦，我知之矣。我為嫁娉，少環釧釵篦之屬，爾能致之乎？即所苦立愈矣。”白癩者欣然許之。因謂曰：“爾傢必有它人舊功德，或供養之具存焉。亡者之魂無依，故遣為此祟。但去之，必瘳也。”患者歸視功德堂內，本無它物，忖思久之。老母曰：“佛前紗窗，乃重圍時它人之物，曾取而置之，得非此乎？”遽令撤去，仍修齋懺，其疾遂痊。竟受其鐶釧之贈。何生未遇，不汲汲於官宦。末年祈於大官，自布衣除興元少尹，金紫，兼妻邑號，子亦賜緋。不之任，便歸閬州而卒，預知死期也。雖術數通神，而名器逾分，識者知後主之政，悉此類也。
嘉州夾江縣人孫雄，人號“孫卵齋”，其言事亦何奎之流。偽蜀主歸命時，內官宋愈昭將軍數員，舊與孫相善，亦神其術。將赴洛都，鹹問其將來升沉。孫俯首曰：“諸官記之，此去無災無福。但行及野狐泉，已來稅駕處。曰，孫雄非聖人耶，此際新舊使頭皆不見矣！”諸官皆疑之。爾後量其行邁，合在鹹京左右，後主罹偽詔之禍，莊宗遇鄴都之變。所謂新舊使頭皆不得見之驗也。愚同席備見說，故記之。
遂寧有馮見鬼，似有所睹，知人吉兇。潁川陳絢為武信軍留後，而劉令公知俊交替，摭其舊事，疊有奏論。馮生謂潁川曰：“府主雖號元戎，前無旌節所引，殆不久乎？幸勿憂也。”未逾歲而彭城伏誅。有官人林泳者，本閩人也，嘗謂僚友曰：“安有生人而終日見鬼乎？無聽其妖。”馮聞之甚不平。或一日，對衆謂之曰：“閣下為官，多不剋終，蓋曾殺一女人為祟，以公祿壽未盡，莫緻其便。我能言其姓名，公信之乎？”於是慚懼，言誠於馮生，許為解其冤也。它皆類此。
沙門貫休，鐘離人也。風騷之外，精於筆劄，舉止真率，誠高人也。然不曉時事，往往詆訐朝賢，它亦不知己之是耶非耶。荊州成中令問其筆法非耶，休公曰：“此事須登壇而授，非草草而言。”成令銜之，乃遽於黔中因病以《鶴詩》寄意曰：“見說氣清邪不入，不知爾病自何來？”以詩見意也。馮涓大夫有大名於人間，淪落於蜀，自比杜工部，意謂它人無出其右。休公初至蜀，先謁韋書記莊，而長樂公後至，遂與相見，欣然撫掌曰：“我與你阿叔有分。”長樂怒而拂袖。它日謁之，竟不逢迎，乃曰：“此阿師似我禮拜也。”自是頻投刺字，終為閽者所拒。休公謂韋公曰：“我得得為渠入蜀，何意見怪？”國清寺律僧嘗許具蒿脯，未得間。薑侍中宅有齋，律僧先在焉，休公次至，未揖主人大貌，乃拍手謂律僧曰：“乃蒿餅子何在？”其它皆此類。通衢徒步，行嚼果子，未嘗跨馬。時人甚重之，異乎廣宣、棲白之流也。
《北夢瑣言》二十捲，富春孫光憲纂集唐末、後梁、後唐、石晉時事。此書乃武林忻悅學家藏陝刊舊本，今歸成芥庵夏隱君。中間刊誤舛訛，如日曰、纂篡、關闕、禍福等字，可以意改，餘不敢強，以俟別本訂之。至正二十四年，歲次甲辰，五月七日寫起，至二十七日庚寅輟捲。華亭在傢道人孫道明識於泗北村民映雪齋，時年六十又八也。連日梅雨，時西南二鄉，皆成巨浸，豐年未卜，今日喜晴，聊書記耳。
丙辰五月，侍疾於傢，因假琴川書屋所藏吳方山鈔本核過，吳本元缺第二十捲，此本不知從何得也。二十六日小暑節，葉石君識。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 序 | 捲一 | 捲二 | 捲三 | | 捲四 | 捲五 | 捲六 | 捲七 | | 捲八 | 捲九 | 捲十 | 捲十一 | | 捲十二 | 捲十三 | 捲十四 | 捲十五 | | 捲十六 | 捲十七 | 捲十八 | 捲十九 | | 捲二十 | 北夢瑣言逸文捲第一 | 北夢瑣言逸文捲第二 | 北夢瑣言逸文捲第三 | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|