儒家类 》 閱世心語   》 第21節：老年十忌(1)      季羨林 Ji Xianlin

　　老年十忌
　　我已經在本欄寫過談老年的文章，意猶未盡，再寫"十忌"。
　　忌，就是禁忌，指不應該做的事情。人的一生，都有一些不應該做的事情，這是共性。老年是人生的一個階段，有一些獨特的不應該做的事情，這是特性，老年禁忌不一定有十個。我因受傳統的"十全大補"、"某某十景"之類的"十"字迷的影響，姑先定為十個。將來或多或少，現在還說不準。騎驢看唱本，走着瞧吧。
　　一忌：說話太多
　　說話，除了啞巴以外，是每人每天必有的行動。有的人喜歡說話，有的人不喜歡，這决定於一個人的秉性，不能強求一律。我在這裏講忌說話太多，並沒有"禍從口出"或"金人三緘其口"的涵義。說話惹禍，不在話多話少，有時候，一句話就能惹大禍。口舌惹禍，也不限於老年人，中年和青年都可能由此緻禍。
　　我先舉幾個例子。
　　某大學有一位老教授，道德文章，有口皆碑。雖年逾耄耋，而思維敏銳，說話極有條理。不足之處是：一旦開口，就如懸河泄水，滔滔不絶；又如開了閘，再也關不住，水不斷涌出。在那個大學裏流傳着一個傳說：在學校召開的會上，某老一開口發言，有的人就退席回傢吃飯，飯後再回到會場，某老談興正濃。據說有一次博士生答辯會，規定開會時間為兩個半小時，某老參加，一口氣講了兩個小時，這個會會是什麽結果，答辯委員會的主席會有什麽想法和措施，他會怎樣抓耳撓腮，坐立不安，概可想見了。
　　另一個例子是一位著名的敦煌畫傢。他年輕的時候，頭腦清楚，並不喜歡說話。一進入老境，脾氣大變，也許還有點老年癡呆癥的原因，說話既多又不清楚。有一年，在北京國傢圖書館新建的大禮堂中召開中國敦煌吐魯番學會的年會，開幕式必須請此老講話。我們都知道他有這個毛病，預先請他夫人準備了一個發言稿，簡捷而扼要，塞入他的外衣口袋裏，再三叮囑他，念完就退席。然而，他一登上主席臺就把此事忘得一幹二淨，擺開架子，開口講話，聽口氣是想從開天闢地講起，如果講到那一天的會議，中間至少有三千年的距離，主席有點沉不住氣了。我們連忙采取緊急措施，把他夫人請上臺，從他口袋裏掏出發言稿，讓他照念，然後下臺如儀，會議纔得以順利進行。
　　類似的例子還可以舉出一些來，我不再舉了。根據我個人的觀察，不是每一個老人都有這個小毛病，有的人就沒有。我說它是"小毛病"，其實並不小。試問，我上面舉出的開會的例子，難道那還不會製造極為尷尬的局面嗎？當然，話又說了回來，愛說長話的人並不限於老年，中青年都有，不過以老年為多而已。因此，我編了四句話，奉獻給老人：年老之人，血氣已衰；煞車失靈，戒之在說。
　　二忌：倚老賣老
　　五十年代和六十年代前期，中國政治生活還比較（我衹說是"比較"）正常的時候，周恩來招待外賓後，有時候會把參加招待的中國同志在外賓走後留下來，談一談招待中有什麽問題或紕漏，有點總結經驗的意味。這時候剛纔外賓在時嚴肅的場面一變而為輕鬆活潑，大傢都爭着發言，談笑風生，有時候一直談到深夜。
　　有一次，總理發言時使用了中國常見的"倚老賣老"這個詞兒。翻譯一時有點遲疑，不知道怎樣恰如其分地譯成英文。總理註意到了，於是在客人走後就留下中國同志，議論如何翻譯好這個詞兒。大傢七嘴八舌，最終也沒能得出滿意的結論。我現在查了兩部《漢英詞典》，都把這個詞兒譯為：To take advantage of one's seniority or old age.意思是利用自己的年老，得到某一些好處，比如脫落形跡之類。我認為基本能令人滿意的；但是"達到脫落形跡的目的"，似乎還太狹隘了一點，應該是"達到對自己有利的目的"。
　　人世間確實不乏"倚老賣老"的人，學者隊伍中更為常見。眼前請大傢自己去找。我講點過去的事情，故事就出在清吳敬梓的《儒林外史》中。吳敬梓有刻畫人物的天才，着墨不多，而能活靈活現。第十八回，他寫了兩個時文傢。鬍三公子請客：
　　四位走進書房，見上面席間先坐着兩個人，方巾白須，大模大樣，見四位進來，慢慢立起身。嚴貢生認得，便上前道："衛先生、隨先生都在這裏，我們公揖。"當下作過了樣，請諸位坐。那衛先生、隨先生也不謙讓，仍舊上席坐了。
　　倚老賣老，架子可謂十足。然而本領卻並不怎麽樣，他們的詩，"且夫"、"嘗謂"都寫在內，其餘也就是文章批語上采下來的幾個字眼。一直到今天，倚老賣老，擺老架子的人大都如此。
　　平心而論，人老了，不能說是什麽好事，老態竜鐘，惹人厭惡；但也不能說是什麽壞事。人一老，經驗豐富，識多見廣。他們的經驗，有時會對個人甚至對國傢是有些用處的。但是，這種用處是必須經過事實證明的，自己一廂情願地認為有用處，是不會取信於人的。另外，根據我個人的體驗與觀察，一個人，老年人當然也包括在裏面，最不喜歡別人瞧不起他。一感覺到自己受了怠慢，心裏便不是滋味，甚至怒從心頭起，拂袖而去。有時鬧得雙方都不愉快，甚至結下怨仇。這是完全要不得的。一個人受不受人尊敬，完全决定了你有沒有值得別人尊敬的地方。在這裏，擺架子，倚老賣老，都是枉然的。
　　三忌：思想僵化
　　人一老，在生理上必然會老化；在心理上或思想上，就會僵化。此事理之所必然，不足為怪。要舉典型，有魯迅的九斤老太在。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：人生第2節：人生的意義與價值第3節：不完滿纔是人生
第4節：走運與倒黴第5節：緣分與命運第6節：牽就與適應
第7節：謙虛與虛偽第8節：時間第9節：成功
第10節：愛情(1)第11節：愛情(2)第12節：知足知不足
第13節：漫談倫理道德(1)第14節：漫談倫理道德(2)第15節：漫談倫理道德(3)
第16節：漫談倫理道德(4)第17節：論朋友第18節：談孝
第19節：老年談老第20節：老年四"得"第21節：老年十忌(1)
第22節：老年十忌(2)第23節：老年十忌(3)第24節：老年十忌(4)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)