|
|
诗歌文集 》 歷代婉約詞選 》
第二十一集
佚名 Yi Ming
菩薩蠻 （顧貞觀）
山城夜半催金柝①，酒醒孤館燈花落。
窗白一聲雞，枕函②聞馬嘶。
門前烏桕樹，霜月迷行處。
遙憶獨眠人，早寒驚夢頻。
【作者簡介】
顧貞觀，字華峰，江蘇無錫人。康熙五年中舉人，為國史院典籍。
善填詞，為清代詞壇大傢，是納蘭性德的好友，詞風亦相近。重白描，不喜雕琢、
用典，以情取勝，真切感人。著有《彈指詞》。
【註釋】
①金柝：古代軍中巡夜所擊之器，即刁鬥。此指夜間更聲。
②枕函：即枕頭。
【評解】
此詞描寫作者深夜羈旅孤館，遙憶地下亡人的寂寞、凄涼況味。上片寫羈旅山城，
思念親人，輾轉不寐的情景。夜半金柝，孤館燈花，窗外漸白，雞鳴馬嘶，寫盡徹夜無
眠況味。下片寫孤館凄涼，愁夢頻驚，月色朦朧，樹影慘淡，使人愈覺傷凄。這首小令，
神韻甚佳，頗有情緻。
步蟾宮 --- 閏六月七夕 （顧貞觀）
玉纖①暗數佳期近。已到也、忽生幽恨。
恨無端、添葉與青梧②，倒減卻③、黃楊一寸。
天公定亦憐嬌俊④念兒女、經年愁損。
早收回、溽暑換清商⑤。翻藉作，蘭秋重閏⑥。
【註釋】
①玉纖：指女子之手。
②“添葉”句：梧桐秋日落葉，有“一葉知秋”之說。今遇閏六月，則使梧桐落葉
延遲，故云添葉。
③“倒減卻”句：據《本草綱目》載：“黃楊性難長，歲僅長一寸，遇閏則反退。”
④嬌俊：指青年男女姣好的容貌。
⑤清商：天高氣爽的秋季。
⑥“翻藉作”句：謂閏六月已行秋令，可藉作七月，使七月有重閏。
【評解】
七月初七，是牛、女二星一年一度相會的日期。時值閏年，因而可以看作有兩個七
夕，詞人便設想，這是天公出於對經年因分離而愁損的兒女的愛憐。構思既巧，詞亦雋
雅。
金縷麯 （顧貞觀）
[寄吳漢槎①寧古塔，以詞代書。丙辰②鼕，寓京師千佛寺，冰雪中作。]
季子③平安否？便歸來、平生萬事，
那堪回首！行路④悠悠誰慰藉，母老傢貧子幼。
記不起、從前杯酒。魑魅⑤搏人應見慣，總輸他、覆雨翻雲手⑥。
冰與雪，周旋久。淚痕莫滴牛衣⑦透。
數天涯、依然骨肉，幾傢能彀⑧？
比似紅顔多命薄，更不如今還有。
衹絶塞、苦寒難受。廿載包胥承一諾⑨，盼烏頭、馬角CD終相救。
置此札，君懷袖。
【註釋】
①吳漢槎（chá）：是吳兆騫的字。清順治十四年，他因江南科場案件牽連，謫戍
寧古塔（今黑竜江寧安）。顧貞觀與吳是好友，當時顧在納蘭性德傢教書，寫此詞表示
對朋友的同情與慰藉。納蘭性德見詞泣下，遂求情於其父納蘭明珠（宰相），吳兆騫遂
被收回。《金縷麯》共二首，選一首。
②丙辰：這裏指康熙十五年。
③季子：春秋時，吳王壽夢之子季札，有賢名，因封於延陵，遂號稱“延陵季子”，
後來常用“季子”稱呼姓吳的人。
④行路：這裏指與己無關的路人。
⑤魑魅：鬼怪。
⑥覆雨翻雲手：形容反復無常。
⑦牛衣：這裏指粗劣的衣服。
⑧毅：同“夠”。
⑨廿載：自吳兆騫坐江南科場案至此，整整二十年。 包胥承一諾：春秋時，伍子
胥避害自楚逃吳，對申包胥說：“我必覆楚”。申包胥答：“我必存之”。後伍子胥引
吳兵陷楚都郢，申包胥入秦求兵，終復楚國（參看《史記》）。
CD烏頭馬角：戰國末，燕太子丹為質於秦，求歸。秦王說：“烏頭白，馬生角，乃
許耳！”太子丹仰天長嘆，烏頭變白，馬亦生角（參看《史記》）。
【評解】
這首詞表達了作者對朋友遠謫的深切關懷、同情和慰藉。
上片寫對友人的問候、同情。“季子平安否”，不是一般寒暄，而是對謫戍遠方至
友的深切關懷。“冰與雪”，暗喻自己與吳兆騫，都是在清朝嚴酷的統治下輾轉反側。
下片勸慰好友並寫自己全力相救的赤誠之心。“置此札，君懷袖”，勸友人以此信為安
慰，放寬心，解憂愁。全詞表現了朋友之間的真摯情感。在那黑暗的社會裏，這種友誼，
更覺難能可貴。在藝術手法上，通篇如話傢常，宛轉反復，心跡如見。一字一句，真摯
感人。
長相思 （納蘭性德）
山一程，水一程，身嚮榆關①那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒②碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【作者簡介】
納蘭性德，字容若，滿人，太傅明珠長子。聰敏好學，21歲中進士，官至一等侍衛。
與當時才子顧貞觀、秦鬆皊、陳維崧等結為摯友。
他在清初詞壇上，起了聯絡海內詞客的重要作用。31歲病逝。其詞風格接近李煜，
有清朝李後主之稱。所寫詞清麗婉約，格高韻遠，頗具特色。著有《通志堂集》，詞有
《飲水集》。
【註釋】
① 榆關：山海關。那畔：那邊，此處指關外。
② 聒：喧擾，嘈雜。
【評解】
此詞當寫於作者從京城（北京）赴關外盛京（瀋陽）途中。描寫羈旅荒涼的塞外，
思念故鄉的孤寂情懷。上片寫長途跋涉的情景。“山一程，水一程”，寫出了長途跋山
涉水之苦，更襯出對傢園的留戀。下片寫旅中風雪，更添鄉愁。通篇低徊宛轉，抑鬱藴
藉，而語言平易，流麗自然。
河傳 （納蘭性德）
春淺，紅怨，掩雙環①。微雨花間，晝閑。
無言暗將紅淚彈。闌珊②，香銷輕夢還。
斜倚畫屏思往事，旨不是，空作相思字。
記當時垂柳絲，花枝，滿庭蝴蝶兒。
【註釋】
① 雙環：門上雙環，此代指門。
② 闌珊：稀疏零落。
【評解】
此詞寫微雨濕花時節，閨中女子的一段難以訴說的柔情。
微雨花間，門掩雙環，香消夢還，彈淚無言。下片前三句嘆往事皆非，空作相思。
後四句言當時與所愛者相會之情景，又浮現在眼前。全詞以形象出之，極纏綿婉約之致。
蝶戀花 （納蘭性德）
辛苦最憐天上月，一昔①如環，昔昔長如玦。
若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那②塵緣容易絶，燕子依然、軟踏簾鈎說。
唱罷秋墳③愁未歇，春叢認取雙棲蝶④。
【註釋】
① 昔：同“夕”。
② 無那：無奈。
③ 唱罷秋墳：用李賀《秋來》“秋墳鬼唱鮑傢詩，恨血千年土中碧”句意。
④ “春叢”句：化用梁山伯、祝英臺死後化蝶的故事。
【評解】
這是一首悼亡詞。作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道：“丁巳重陽前三日，夢
亡婦澹妝素服，執手哽咽，語多不復能記，但臨別有雲：‘銜恨願為天上月，年年猶得
嚮郎圓。’”此詞即先從“天上月”寫起。“一昔如環，昔昔長如玦”，包藴了無限的
哀傷與懷念，表達了對亡妻的真摯愛戀。下片以燕子的歡悅呢喃，反襯自己的憂愁悲哀，
並化用“雙棲蝶”的典故，表達了他與亡妻的愛情生死不渝。
這首詞把作者內心對愛妻的悲悼之情，盡情表露。不做作，無雕飾，纏綿凄切，感
人至深。
如夢令 （納蘭性德）
正是轆轤金井，滿砌①落花紅冷。
驀地②一相逢，心事眼波難定。
誰省？誰省？從此簟②紋燈影。
【註釋】
① 砌：臺階。
② 驀地：忽然。
③ 簟：竹席。
【評解】
此詞寫青年男女一見鐘情的情景。初見的地點，是在圍着欄幹的金井邊，那正是落
花滿階的暮春時節。他們突然相見了。從此以後，意惹情牽，再也不能忘懷。“從此簟
紋燈影”留下了無限相思。簟波席紋之中，燈光燭影之下，她的身影宛然在目，縈繞心
頭。全詞感情真摯，取意新穎，生動地表現了初戀時的心情，體現出納蘭詞風的特色。
臨江仙 --- 寒柳 （納蘭性德）
飛絮飛花何處是？層冰積雪摧殘。
疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關①。
最是繁絲搖落後②，轉教人憶春山。
湔裙夢斷③續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。
【註釋】
①關：這裏是關切、關懷之意。
②最是：特別是；繁絲，指柳絲的繁茂。這兩句裏柳絲和春山，都暗喻女子的眉毛。
③湔裙夢斷：意思是涉水相會的夢斷了。湔裙：濺濕了衣裙。李商隱在《柳枝詞序》
中說：一男子偶遇柳枝姑娘，柳枝表示三天後將涉水濺裙來會。此詞詠柳，故用此典故。
【評解】
此詞既詠經受冰雪摧殘的寒柳，也詠一位遭到不幸的人。
通篇句句寫柳，又句句寫人，物與人融為一體。委婉含蓄，意境幽遠。確是一首成
功之作。
相見歡 （納蘭性德）
落花如夢凄迷，麝煙①微，又是夕歸潛下小樓西。
愁無限，消瘦盡，有誰知？閑教玉籠鸚鵡念郎詩。
【註釋】
① 麝煙：麝香。
【評解】
此詞僅描寫閨中人教鸚鵡念詩的細節，便把思婦的心情和盤托出。她鎮日思念心上
人，而又不能離開深閨，閑得無聊，衹好調弄鸚鵡，教其念詩；而所念的，正是他的詩。
“閑教玉籠鸚鵡念郎詩”，既是消遣，又是懷念，感情細膩婉麯，含藴無限情韻。風格
綺麗，凄婉纏綿。
沁園春 （納蘭性德）
[丁巳①重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有雲：銜
恨願為天上月，年年猶得嚮郎圓。婦素未工詩，不知何以得此也。覺後感賦長調。]
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？
記綉榻閑時，並吹紅雨②，雕闌麯處，同倚斜陽。
夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。
遺容在，靈飆③一轉，未許端詳。
重尋碧落④茫茫，料短發，朝來定有霜。
便人間天上，塵緣未斷，春花秋月，觸緒還傷。
欲結綢繆⑤，翻驚搖落⑥，兩處鴛鴦各自涼！
真無奈，把聲聲檐雨，譜出回腸⑦。
【註釋】
①丁巳：即康熙十六年，公元1677年，時納蘭性德23歲。
②紅雨：這裏指落花。
③靈飆：神風。
④碧落：天界。《度人經》註，“東方第一天，有碧霞遍滿，是雲碧落。”
⑤綢繆：纏綿的情緣。
⑥搖落：原指木葉凋落，這裏是亡逝之意。
⑦“把聲聲檐雨”兩句：意思是讓檐前滴滴淅淅的雨聲，譜寫出我內心的痛苦。
腸：彎麯的腸子。過去多以腸子的屈麯紆回比喻愁懷縈繞。
【評解】
此詞感情真摯，哀婉纏綿，悱惻動人。詩人懷念亡妻，心情極為悲傷。他嘆息愛妻
早亡，回憶過去夫妻的恩愛生活，敘述喪妻後自己的痛苦。對着妻子的遺像，似乎覺得
靈風飄動，思緒悠悠，想到天上尋找，又想到“料短發，朝來定有霜”。
即使在人間天上，兩情如一，但眼前人亡物在，觸景傷情。
“真無奈，把聲聲檐雨，譜出回腸”，抒寫了詩人的無限傷凄，為全詞更添情韻。
阮郎歸 （佟世南）
杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉①。
芳草句，碧雲辭，低徊閑自思。流鶯枝上不曾啼，知君腸斷時。
【作者簡介】
佟世南，字梅嶺，清滿州（遼東）人。善填詞，長於小令，修辭婉麗，意境幽美，
麯折含蓄，詞風與納蘭性德相近。著有《東白堂詞》。
【註釋】
①翠眉：即翠黛。古代女子用蠃黛（一種青黑色礦物顔料）畫眉，故稱眉為“翠黛”。
【評解】
此詞描寫暮春季節，深閨思遠的心情。上片以景襯情。杏花飄落，如疏雨灑在湖邊
的長堤上，散發着芳香。“高樓簾幕垂”，明寫景物，暗寫人物的思想、神態和感情。
下片以聯想古詩詞的意境，寫思婦的春愁。全詞含蓄藴藉，清新婉約。
南鄉子 --- 集調名 （龔翔麟）
撥棹驀山溪。月上瓜州楊柳枝。金盞玉人歌解佩。一片子。緑蓋舞風輕簇水。
【作者簡介】
龔翔麟字天石，號蘅圃。浙江杭州市人。康熙二十年副貢。官監察御史。著有《紅
藕莊詞》。
【評解】
此詞集合《撥掉》，《驀山溪》、《月上瓜州》、《楊柳枝》、《金盞》、《玉人
歌》、《解佩》、《一片子》、《緑蓋舞風輕》、《簇水》十個詞牌名而成。妙在作者
不另加辭語，而文理順遂，且亦頗具月夜撥棹、聽歌臨風的意趣。此體在詞作中別具一
格，與回文、藥名、嵌字、離合等體一樣，也是頗見巧思的文字遊戲，具有一定的藝術
性。
菩薩蠻 --- 題畫 （龔翔麟）
赤泥亭子沙頭小，青青絲柳輕陰罩。
亭下響流澌①，衣波雙鷺鶿②。
田田初出水，菡萏③念嬌蕊。
添個浣衣人。紅潮較淺深。
【註釋】
①澌：解凍時流動的水。澌，通嘶。流澌：流水聲。
②鷺鶿：水鳥。
③菡萏：荷花。
【評解】
這首題畫詞寫得生動逼真。上片寫畫中美景。青青柳絲，赤泥小亭，亭下流水，鷺
鶿對浴。下片寫荷花與人交相輝映。
把物與人融為一體，為全畫增添無限情韻。全詞意境幽美，工麗新巧。
眼兒媚 （厲 鶚）
一寸橫波①惹春留。何止最宜秋。妝殘粉薄，矜嚴消盡，衹有溫柔。
當時底事②匆匆去？悔不載扁舟③。分明記得，吹花④小徑，聽雨高樓。
【作者簡介】
厲鶚字太鴻，號樊榭，浙江錢塘（今杭州市）人。康熙庚子中舉，乾隆元年薦舉博
學鴻詞，不售，遂不復出。愛山水，尤工詩餘，擅南宋諸傢之勝。著有《秋林琴雅》四
捲，《樊榭山房詞》二捲，續詞一捲，集外詞一捲。
【註釋】
①橫波：喻目光。
②底事：何故。
③載扁舟：猶言同行。
④吹花：猶言迎風，語出《詩·鄭風·籜兮》：“風其吹女。”與下句“聽雨”對
仗。
【評解】
此詞通過往事的回憶，抒寫懷人之情。小徑迎風，高樓聽雨，此情最堪回味。但佳
人已去，追想當日溫柔，徒增悵惘。“矜嚴消盡”一句，畫出了這位“佳人”並非一味
溫柔，頗能傳神地點出該女子的性格。全詞工麗和婉，語俊境美。
謁金門 （厲 鶚）
[七月既望，湖上雨後作]
憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉①，小山三四點。
艇子幾時同泛？待折荷花臨鑒②。日日緑盤③疏粉豔，西風無處減。
【註釋】
①冉冉：裊裊升動貌。
②臨鑒：對鏡。
③緑盤：喻荷葉。
【評解】
厲鶚詞以典麗見長，此詞“秋濃人淡”、“緑盤疏粉豔”兩句，尤為穎異尖新。上
片是人看景，清遠空靈之極；下片是景中人，遐想綺旎。全詞清雅婉麗，意境幽美。風
味在清真、白石之間。
齊天樂 --- 秋聲館賦秋聲 （厲 鶚）
簟凄燈暗眠還起，清商①幾處催發？
碎竹虛廊，枯蓮淺渚，不辨聲來何葉？
桐飆②又接。盡吹入潘郎③，一簪愁發。
已是難聽，中宵無用怨離別。
陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦，驚響檐鐵④。
漏斷高城，鐘疏野寺，遙送涼潮嗚咽。
微吟漸怯。訝籬豆花開，雨篩時節。
獨自開門，滿庭都是月。
【註釋】
①清商：原為古五音之一。此處指秋風。
②飆：泛指風。
③潘郎：指晉潘嶽。
④檐鐵：檐馬。亦謂之風鈴，風馬兒。懸於檐下，風起則錚鏦有聲。
【評解】
此詞着意描寫秋聲。上片寫入夜風聲，“幾處催發”，使人難於入睡。下片寫檐鐵
驚響，野寺鐘疏，蟲聲切切，涼潮嗚咽。獨自開門，惟見滿庭月光。結句極富詩情畫意。
全詞從所聞到所見和所思，生動逼真而又細緻入微，使人如臨其境。
相見歡 （周稚廉）
小鬟衫着輕羅，發如蠃①，睡起釵偏髻倒喚娘梳。
心上事，春前景，悶中過，打疊②閑情別緒教鸚哥。
【作者簡介】
周稚廉字冰持，江蘇婁縣（今上海鬆江縣）人。康熙時諸生。有《容居堂詞》一捲。
【註釋】
①蠃：蠃髻，古代女子的發式。
②打疊：收拾，安排。
【評解】
此詞着意描寫人物情態。小鬟睡起，釵偏髻倒，嬌憨之態可掬。神情逼真，如在眼
前。全詞委婉含蓄而又新巧自然。
玉樓春 （吳翌鳳）
空園數日無芳信，惻惻殘寒猶未定。柳邊絲雨燕歸遲，花外小樓簾影靜。
憑欄漸覺春光暝①，悵望碧天帆去盡。滿隄②芳草不成歸，斜日畫橋煙水冷。
【作者簡介】
吳翌鳳字伊仲，號枚庵，江蘇吳縣人。嘉慶時之諸生，客遊楚南，垂老始歸。所撰
《吳梅村詩集箋註》，能正舊註之失，盛行於世。著有《與稽樓叢稿》、《曼香詞》等
書。
【註釋】
①暝：幽晦，昏暗。
②隄：同“堤”。
【評解】
此詞上片寫景；下片寫人。景與人融為一體。春寒料峭，雙燕歸遲。柳邊絲雨，花
外小樓，簾影人靜。憑欄悵望，徵帆去盡，衹見芳草滿隄，畫橋水冷。全詞工巧和婉，
清新雅麗，語言美，意境亦美。
臨江仙 （吳翌鳳）
客睡厭聽深夜雨，瀟瀟徹夜偏聞。
晨紅太早鳥喧群。霽痕纔着樹，山意未離雲。
梅粉堆階慵①不掃，等閑過卻初春。
謝橋新漲碧粼粼。茜衫②氈笠子，已有聽泉人。
【註釋】
①慵：懶。
②茜衫：紅衫。
【評解】
此詞上片寫雨後春景。夜雨初晴，群鳥聲喧。霽痕着樹，山未離雲。下片寫雨後聽
泉。已過初春，落梅滿階。謝橋新漲，碧波粼粼。茜衫氈笠，聽泉有人。全詞幽雅清新，
流麗自然。表現了作者超然的風度與韻緻。
長相思 （吳錫麒）
[以書寄西泠①諸友，即題其後]
說相思，問相思，楓落吳江②雁去遲。天寒二九時。
怨誰知？夢誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽③飛。
【作者簡介】
吳錫麒字聖徵，號縠人，錢塘（今浙江杭州市）人。乾隆四十年中進士，官至國子
監祭酒。著有《有正味齋詞》。
【註釋】
①西泠：西泠橋，在杭州西湖。
②吳江：縣名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
③翠羽：翡翠鳥。
【評解】
這是一首題贈詞。上片就楓落吳江，感物思人，點出天寒和相思。相傳雁能傳書，
故寫實景而意含雙關。下片傾訴思念的深情，切盼友人訊息。末句當是想象中的西泠雪
景，與“楓落吳江”回映，倍增兩地相思之苦。全詞情真意切，宛轉有緻。
臨江仙 --- 夜泊瓜洲 （吳錫麒）
月黑星移燈屢閃，依稀①打過初更。
清遊如此太多情。豆花涼帖地，知雨咽蟲聲。
漸逼疏蓬風淅淅②，幾傢茅屋都扃③。
茨茹荷葉認零星。不知潮欲落，漁夢悄然生。
【註釋】
①依稀：仿佛。
②淅淅：微風聲。
③扁：關閉。
【評解】
此詞首兩句點明時刻，以下寫景，呈現出一片朦朧夜色。
荒村人靜，遂覺茨菇荷葉，凡舟中所能辨識者莫不饒有詩趣。
“漁夢”語雙關，可解作靜極欲眠，亦可釋為隱遁之想。“涼帖地”之“涼”字，
“咽蟲聲”之“咽”字，均可見作者體物煉字之工。
少年遊 （吳錫麒）
江南三月聽鶯天，買酒莫論錢。晚筍餘花，緑陰青子，春老夕陽前。
欲尋舊夢前溪去，過了柳三眠。桑徑人稀，吳蠶①纔動，寒倚一梯煙。
【註釋】
①吳蠶：吳地盛養蠶，因稱良蠶為吳蠶。
【評解】
江南三月，紅瘦緑肥，鶯啼蝶飛，春光老去。欲尋舊夢，再到前溪，柳過三眠，桑
徑人稀。結句“寒倚一梯煙”，極有情緻，耐人尋味。全詞風流秀逸，流麗自然。
菩薩蠻 （吳錫麒）
春波軟蕩紅樓水，多時不放鶯兒起。一樣夕陽天，留寒待禁煙①。
已是人消瘦，衹此情依舊。可奈別離何，明朝楊柳多。
【註釋】
①禁煙：寒食節。古代逢此節日，禁止煙爨。亦稱禁火。
【評解】
此詞寫春怨。上片寫景。春波軟蕩，碧水紅樓。下片寫人因別離而消瘦。情思纏綿，
溫柔含蓄。全詞輕柔俊雅，別樣風流。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第一集 | 第二集 | 第三集 | 第四集 | 第五集 | 第六集 | 第七集 | 第八集 | | 第九集 | 第十集 | 第十一集 | 第十二集 | 第十三集 | 第十四集 | 第十五集 | 第十六集 | | 第十七集 | 第十八集 | 第十九集 | 第二十集 | 第二十一集 | 第二十二集 | 第二十三集 | 第二十四集 | |
|
|
|
|