|
|
音乐 》 中国风：歌词里的文字游戏 》
第21节：解读《菊花台》文字修辞
方文山 Fang Wenshan
解读《菊花台》文字修辞
你 的泪光 柔弱中带伤（转化）
惨白的月弯弯（类迭） 勾住过往（转化）
夜 太漫长 凝结成了霜（转化）
是谁在阁楼上 冰冷的绝望（设问）
雨 轻轻弹 朱红色的窗（视觉摹写，亦可触发听觉的想象，故可兼含听觉摹写）
我一生在纸上 被风吹乱（夸饰）
梦 在远方 化成一缕香（转化）
随风飘散 你的模样（转化）
菊花残 满地伤（夸饰、映衬） 你的笑容已泛黄（转化）
花落人断肠（夸饰、映衬） 我心事静静躺（转化）
北风乱 夜未央 你的影子剪不断（转化）
徒留我孤单在湖面 成双（暗引）
花 已向晚（转品：名词做动词） 飘落了灿烂（转化）
凋谢的世道上（转化） 命运不堪
愁 莫渡江 秋心拆两半（转化，析字）
怕你上不了岸 一辈子摇晃
谁 的江山 马蹄声狂乱（设问）
我一身的戎装 呼啸沧桑（转品）
天 微微亮 你轻声的叹
一夜惆怅 如此委婉
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静躺
北风乱 夜未央 你的影子剪不断
徒留我孤单在湖面 成双
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】接力出版社 |
|
|
| 第1节：目录 | 第2节：作者方文山 自序节选 | 第3节：双截棍(1) | | 第4节：双截棍(2) | 第5节：双截棍(3) | 第6节：双截棍(4) | | 第7节：刀马旦(1) | 第8节：刀马旦(2) | 第9节：东风破 | | 第10节：嘻游记(1) | 第11节：嘻游记(2) | 第12节：嘻游记(3) | | 第13节：嘻游记(4) | 第14节：发如雪 | 第15节：霍元甲 | | 第16节：千里之外(1) | 第17节：千里之外(2) | 第18节：从歌词文字中印证修辞法(1) | | 第19节：从歌词文字中印证修辞法(2) | 第20节：从歌词文字中印证修辞法(3) | 第21节：解读《菊花台》文字修辞 | | 第22节：解读《青花瓷》文字修辞(1) | 第23节：解读《青花瓷》文字修辞(2) | 第24节：雨过天青云破处 安意如(1) | |
|
第 I [II] 页
|
|
|