别史 》 国语注   》 卷十七楚语上·2、子囊议恭王之谥      韦昭 Wei Zhao

　　恭王有疾〔一〕，召大夫曰：“不谷不德，失先君之业〔二〕，覆楚国之师，不谷之罪也〔三〕。若得保其首领以殁〔四〕，唯是春秋所以从先君者，请为‘灵’若‘厉〔五〕。’大夫许诺。
　　
　　〔一〕恭王，太子审也。疾在鲁襄十三年。案：“审”，公序本作“箴”。
　　
　　〔二〕业，伯业也。
　　
　　〔三〕覆，败也。谓鄢陵之战为晋所敚
　　
　　〔四〕保首领，免刑诛也。
　　
　　〔五〕乱而不损曰“灵”，杀戮不辜曰“厉”。言春秋禘、祫，当以立谥，序昭穆，从先君于庙堂也。
　　
　　王卒，及葬，子囊议谥〔一〕。大夫曰：“王有命矣。”子囊曰：“不可。夫事君者，先其善不从其过〔二〕。赫赫楚国，而君临之〔三〕，抚征南海，训及诸夏，其宠大矣〔四〕。有是宠也，而知其过，可不谓‘恭’乎〔五〕？若先君善〔六〕，则请为‘恭’。”大夫从之。
　　
　　〔一〕子囊，恭王弟令尹公子贞也。
　　
　　〔二〕先其善，先举君之善事以为其称，不从其过行。
　　
　　〔三〕赫赫，显盛也。
　　
　　〔四〕抚，安也。征，正也。南海，群蛮也。训，教也。宠，荣也。教及诸夏，谓主盟会、班号令也。
　　
　　〔五〕谥法，既过能改曰“恭”。
　　
　　〔六〕先其善事。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
卷一周语上·1、祭公谏穆王征犬戎卷一周语上·2、密康公母论小丑备物终必亡
卷一周语上·3、邵公谏厉王弭谤卷一周语上·4、芮良夫论荣夷公专利
卷一周语上·5、邵公以其子代宣王死卷一周语上·6、虢文公谏宣王不籍千亩
卷一周语上·7、仲山父谏宣王立戏卷一周语上·8、穆仲论鲁侯孝
卷一周语上·9、仲山父谏宣王料民卷一周语上·10、西周三川皆震伯阳父论周将亡
卷一周语上·11、郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王卷一周语上·12、内史过论神
卷一周语上·13、内史过论晋惠公必无后卷一周语上·14、内史兴论晋文公必霸
卷二周语中·1、富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后卷二周语中·2、襄王拒晋文公请隧
卷二周语中·3、阳人不服晋侯卷二周语中·4、襄王拒杀卫成公
卷二周语中·5、王孙满观秦师卷二周语中·6、定王论不用全烝之故
卷二周语中·7、单襄公论陈必亡卷二周语中·8、刘康公论鲁大夫俭与侈
卷二周语中·9、王孙说请勿赐叔孙侨如卷二周语中·10、单襄公论郄至佻天之功
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   VIII   [IX]   [10]   [XI]   页

评论 (0)