|
|
作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传 》
遥远的政治风云(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
“如果我不是现在这个样子，我会参加的，但那不适合我。别笑！但是我保证我决不会从敌人面前逃走，虽然我也会害怕，非常的害怕。但我知道害怕并不等于怯懦，前者非你所能控制，而后者却取决于你的意志！”
正如1848年4月安徒生投身于一项极为艰巨的任务，用他自己的话来说，战争时期的勇敢并不止乎冲锋陷阵。他写给欧洲其它国家的信，不仅保卫了丹麦，同时也是以国际共识和睦邻精神寻求和平，达成欧洲共识的勇敢尝试。安徒生的和平鸽，正如他在自传中所述，最终促使他们认识到有必要建立一个统一的政府机构。在丹麦国王身边颇具政治影响力的人都觉得，能有一位受国际尊崇的丹麦人，一个单纯与和平的化身，代表国家说话，是件不错的事情。这位曾于19世纪40年代在许多欧洲国家备受争议但却才华横溢的童话作家，这次做得漂亮极了。汉斯?克里斯蒂安?安徒生理解并接受了外交挑战，虽然他从未关心过任何政治计划与口号。正如他在1846年的喜剧《拉斯穆森先生》中所写的“我将继续致力于我的创作事业，绝不从政”，这些话同样适用于安徒生本人。
安徒生在他和平信的开头称呼“亲爱的朋友”，因为这本就是一封写给《文学报》编辑威廉?杰拉德的私人信件，他是安徒生那年在伦敦的时候认识的。信中，措辞极为普通，但又不失战斗口号宗旨，便于在全欧洲所有的报刊杂志上刊登。这封信无疑充满着爱国的热情，但语气却极为节制识大体。在信的结尾，安徒生天才地跨出了伟大的一步，他抛弃了丹麦的国旗，改称自己为欧洲人。以此，他也表达了对欧洲文化共同的信仰。安徒生作为一个和平主义者，认为要取得这一目标，必须用和平方式解决武装冲突：
“为了国家权益，为了明智妥善地解决问题，这是也必须是欧洲的决定，如此我才能看到进步的希望。德国人是诚实和真正相爱的人，他们会明白这儿的处境，只要他们明白，他们的痛苦就将也必将转变成深切的尊敬与友谊！上帝会保佑我们的！”
安徒生在寄出这封信后就来到了格洛鲁普，有很多其它丹麦人居住的地方。他觉得“从哥本哈根的压力中解脱了出来”。一个星期后，在他写给亨丽埃特?伍尔夫的信中说：“我已经在这儿待了一个星期，再次习惯于孤身一人。”在安徒生的一生中，他可以沈迷于自己的世界里，远离外面的世界，忘记地球上所有的革命和社会变迁，只关心手边的事情。B*9郾S*9郾英吉曼常常很羡慕他，总是可以忘记所有的不幸与痛苦，只关心他脑子里的脉络与沙粒。英吉曼把安徒生称为十分快乐的人，说他“可以在一个到处都是刺刀和长矛，充满着战争叛乱的年代里，一心醉于写作”！
1848年，格洛鲁普的夏天对于安徒生而言，是一个最好的地方，这里早晨特别的和平与宁静，在这个到处弥漫着紧张军事气氛的日子里，这里还有这么多可听可看的东西。例如，安徒生可能会被“一个特别英俊的陆军上校”吸引，也可能被前线的无数尸体和伤员所牵绊。甚至在他前往菲英岛的路上，安徒生遇上了一位驾着马车，刚逃离斯莱斯维格的书商，据他所说，沿着拱卫日德兰半岛南部的防御工事丹尼弗克一线，到处是衣不蔽体的尸体。安徒生曾经以他那封信投身政治战争。而现在他更关心对战争痛苦和灾难的现实描述。这位《拇指姑娘》的作者想要了解，当一个人在堤坝上被击中，“在草丛里咬紧牙齿不停地抽搐”会是什么样子。他在日记中写下了野战医院是如何臭气熏天的，下半身受重伤的伤员又是如何将粪便排出体外。安徒生住在格洛鲁普的时候，就听说过约翰?托马斯?伦德比，一个在战争中倒下的画家，据说他的头被德国人的子弹打爆了。在安徒生的日记中，这位画家是永垂不朽的：
“我们听到枪声，看见他倒在了地上，子弹穿过了下巴，他的嘴巴裂开了，一片带着胡子的血肉飞了出来。他痛苦地呻吟着，裹着丹麦的国旗，躺在地上。”
1848年夏，安徒生在日记里写道，他想近距离体验一下战争的残酷。我们看到了他在日常生活中孩子般的英勇事迹，他在5月23日写道，今天他“救了一只被甲虫抓住的蜗牛”。这个已经年近中年的作家，在这块他成长的土地上，任何时候都有可能再次变成一个小男孩。也许，正是他人生中那段最悲苦的日子给了他乐观的性格：
“我生活在大自然的怀抱中，对自然进行了认真的研究；跟瑞典人一起骑马走路，感受他们的心灵；除了美酒佳肴，这就是我拥有的一切，但我绝不是在虚度光阴。我给自己带来了快乐时光，就像你给大母熊一块咸肉，它们（快乐时光）就还会来一样！”
陈雪松,刘寅龙 编译
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】九州出版社 |
|
|
| 丹麦亲王写的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目录 | 真正的野蛮人(1) | 真正的野蛮人(2) | 真正的野蛮人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 拥有天赋需要勇气(1) | | 拥有天赋需要勇气(2) | 拥有天赋需要勇气(3) | 舞蹈学生(1) | 舞蹈学生(2) | | 舞蹈学生(3) | 舞蹈学生(4) | 迈入黄金时代(1) | 迈入黄金时代(2) | | 迈入黄金时代(3) | 迈入黄金时代(4) | 安徒生的处女作(1) | 安徒生的处女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] VIII [IX] [10] 页
|
|
|