|
|
作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳 》
遙遠的政治風雲(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
“如果我不是現在這個樣子，我會參加的，但那不適合我。別笑！但是我保證我决不會從敵人面前逃走，雖然我也會害怕，非常的害怕。但我知道害怕並不等於怯懦，前者非你所能控製，而後者卻取决於你的意志！”
正如1848年4月安徒生投身於一項極為艱巨的任務，用他自己的話來說，戰爭時期的勇敢並不止乎衝鋒陷陣。他寫給歐洲其它國傢的信，不僅保衛了丹麥，同時也是以國際共識和睦鄰精神尋求和平，達成歐洲共識的勇敢嘗試。安徒生的和平鴿，正如他在自傳中所述，最終促使他們認識到有必要建立一個統一的政府機構。在丹麥國王身邊頗具政治影響力的人都覺得，能有一位受國際尊崇的丹麥人，一個單純與和平的化身，代表國傢說話，是件不錯的事情。這位曾於19世紀40年代在許多歐洲國傢備受爭議但卻才華橫溢的童話作傢，這次做得漂亮極了。漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生理解並接受了外交挑戰，雖然他從未關心過任何政治計劃與口號。正如他在1846年的喜劇《拉斯穆森先生》中所寫的“我將繼續致力於我的創作事業，絶不從政”，這些話同樣適用於安徒生本人。
安徒生在他和平信的開頭稱呼“親愛的朋友”，因為這本就是一封寫給《文學報》編輯威廉?傑拉德的私人信件，他是安徒生那年在倫敦的時候認識的。信中，措辭極為普通，但又不失戰鬥口號宗旨，便於在全歐洲所有的報刊雜志上刊登。這封信無疑充滿着愛國的熱情，但語氣卻極為節制識大體。在信的結尾，安徒生天才地跨出了偉大的一步，他拋棄了丹麥的國旗，改稱自己為歐洲人。以此，他也表達了對歐洲文化共同的信仰。安徒生作為一個和平主義者，認為要取得這一目標，必須用和平方式解决武裝衝突：
“為了國傢權益，為了明智妥善地解决問題，這是也必須是歐洲的决定，如此我才能看到進步的希望。德國人是誠實和真正相愛的人，他們會明白這兒的處境，衹要他們明白，他們的痛苦就將也必將轉變成深切的尊敬與友誼！上帝會保佑我們的！”
安徒生在寄出這封信後就來到了格洛魯普，有很多其它丹麥人居住的地方。他覺得“從哥本哈根的壓力中解脫了出來”。一個星期後，在他寫給亨麗埃特?伍爾夫的信中說：“我已經在這兒待了一個星期，再次習慣於孤身一人。”在安徒生的一生中，他可以瀋迷於自己的世界裏，遠離外面的世界，忘記地球上所有的革命和社會變遷，衹關心手邊的事情。B*9郾S*9郾英吉曼常常很羨慕他，總是可以忘記所有的不幸與痛苦，衹關心他腦子裏的脈絡與沙粒。英吉曼把安徒生稱為十分快樂的人，說他“可以在一個到處都是刺刀和長矛，充滿着戰爭叛亂的年代裏，一心醉於寫作”！
1848年，格洛魯普的夏天對於安徒生而言，是一個最好的地方，這裏早晨特別的和平與寧靜，在這個到處彌漫着緊張軍事氣氛的日子裏，這裏還有這麽多可聽可看的東西。例如，安徒生可能會被“一個特別英俊的陸軍上校”吸引，也可能被前綫的無數屍體和傷員所牽絆。甚至在他前往菲英島的路上，安徒生遇上了一位駕着馬車，剛逃離斯萊斯維格的書商，據他所說，沿着拱衛日德蘭半島南部的防禦工事丹尼弗剋一綫，到處是衣不蔽體的屍體。安徒生曾經以他那封信投身政治戰爭。而現在他更關心對戰爭痛苦和災難的現實描述。這位《拇指姑娘》的作者想要瞭解，當一個人在堤壩上被擊中，“在草叢裏咬緊牙齒不停地抽搐”會是什麽樣子。他在日記中寫下了野戰醫院是如何臭氣熏天的，下半身受重傷的傷員又是如何將糞便排出體外。安徒生住在格洛魯普的時候，就聽說過約翰?托馬斯?倫德比，一個在戰爭中倒下的畫傢，據說他的頭被德國人的子彈打爆了。在安徒生的日記中，這位畫傢是永垂不朽的：
“我們聽到槍聲，看見他倒在了地上，子彈穿過了下巴，他的嘴巴裂開了，一片帶着鬍子的血肉飛了出來。他痛苦地呻吟着，裹着丹麥的國旗，躺在地上。”
1848年夏，安徒生在日記裏寫道，他想近距離體驗一下戰爭的殘酷。我們看到了他在日常生活中孩子般的英勇事跡，他在5月23日寫道，今天他“救了一隻被甲蟲抓住的蝸牛”。這個已經年近中年的作傢，在這塊他成長的土地上，任何時候都有可能再次變成一個小男孩。也許，正是他人生中那段最悲苦的日子給了他樂觀的性格：
“我生活在大自然的懷抱中，對自然進行了認真的研究；跟瑞典人一起騎馬走路，感受他們的心靈；除了美酒佳餚，這就是我擁有的一切，但我絶不是在虛度光陰。我給自己帶來了快樂時光，就像你給大母熊一塊鹹肉，它們（快樂時光）就還會來一樣！”
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】九州出版社 |
|
|
| 丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] VIII [IX] [10] 頁
|
|
|