|
|
小说评论 》 草根红学杂俎 》
曹雪芹续妻考补遗(5)
邓遂夫 Deng Suifu
过不多久，我从吴先生所著《曹雪芹佚著浅探》⑦的一条“附记”中，又看到这样一段话：
近知芳卿原名芷芳，姓杜，江苏常州人。母家顾氏，据说是顾炎武的后人。
吴先生这一说法，显然与崔悠笙文章中的说法同出一源，但前称“杜芝芳”，今谓“杜
芷芳”，差别虽小，却给人以更加不可靠之感。
然而，就在我的《续妻考》四易其稿即将发表之际，我接到了重庆读者于芷先生的来信。其中写道：
在《新观察》上得知大作《曹雪芹续妻考》已完稿，并博得专家赞赏，渴欲拜读。……雪芹的续弦夫人，吴恩裕先生提到过叫杜芷芳，您今又考出真名是李兰芬，这个对仗的名字引起我很大的兴趣。但愿这些问题能逐步搞清楚。
经于先生这样一提醒，我才猛然惊觉：孔先生透露出来的雪芹续妻的名字，果然与我所推考的名字完全成了对偶。当然，所谓“完全成了对偶”，其实并不“完全”，其中也包含着因错成巧的因素在内。据我的文章所考，雪芹续妻的真名应该叫李兰芳。《新观察》在报道时大约因为排版上出了一点小差错，变成了“李兰芬”⑧。这样一来，与“杜芷芳”之名就真的成了“工对”——天底下哪有比这更巧的事情呢！不过，即便抛开这一原本相同的“芳”字不算，仅凭“李兰”与“杜芷”的巧妙对偶，也十足令人骇异了。
我对此初则惊讶，继而深思，最后终于悟出：在这离奇的“对偶”现象之中，或许同样反映了一种与以往的巧合有着内在联系的真情。
我在《续妻考》一文中曾推考，曹雪芹的续妻李兰芳，可能有着家破之后沦落风尘，以及后来潜逃私奔曹雪芹等种种不可告人的经历，所以她在与雪芹结合后一直深居简出，隐姓埋名。所谓隐姓埋名，自然是指在外人面前隐去她的真姓名，但她至少还应该有一个在生活中必不可免要使用的化名才对。而从情理上讲，雪芹平时既然习惯称呼她为“芳卿”，在取这样一个生活中的化名时，保留原名中的“芳”字，自然是一种最巧妙不过的折衷办法。至于另外的两个字，不论由兰芳自取，或是雪芹代取，都可能会在原名的基础上加以演化。且由于文人吟诗作对的习性使然，便极可能求之于文字的对偶。于是，从“李”，很自然地引伸出“杜”（“李杜”并称诗坛之冠，可以天然成对）；从“兰”，也很容易引伸出“芷”（“兰芷”、“芷兰”，是历来诗人们吟咏不绝的芳草，属对尤工）。故“杜芷”与“李兰”，实在是天造地设的一对；两者与“芳”字连属，实有异曲同工之妙。至于港报传作“杜芝芳”，我疑心是否因撰稿人与孔先生口音有异，误将其口述之“兰芷的芷”听成了“兰芝的芝”。“芝”与“芷”音义皆通，极易混淆。
至于吴恩裕先生在注释中所透露的雪芹续妻系“江苏常州人”之说，我觉得也是当时极合情理的一种对外人的伪称。李煦家久居苏州，兰芳应属吴侬，口音难改，故须以同属江苏而地理位置相近的地方作掩饰才行。常州，正与苏州相距不远，当为掩饰其真实籍贯的首选之地。从这样一种伪称上面，亦恰好可以间接地证明雪芹续妻确系诞生在苏州的李煦孙女。这样一分析，则足见孔祥泽先生所透露出来的这些信息，恰好与我推考的结论完全对得上号。
惟“母家顾氏，系顾炎武后人”这一点，不知是真是假。不过以情理度之，亦有可能是真。因李煦儿媳本属一般家庭妇女，不会为人所熟知，她的先祖是谁，亦不会被外人知晓，兰芳对此实无隐讳之必要，此其一。其二，如果兰芳要说假，应以尽量说得不引人注意为妙，何必假借顾炎武的鼎鼎大名？所以，这一点看似不经，倒反而真实性较强。真乃“假作真时真亦假，无为有处有还无”是也。（当然，一个经历复杂而又隐姓埋名的人，何以要让人知道其母家的先祖是谁，这其中恐怕也不无某种特殊的隐情存在吧！⑨）
综上所述，我以为所传“杜芷芳”之名决不可以小视。它极有可能是曹雪芹续妻李兰芳隐姓埋名之后所取的一个巧妙的化名，或因某种偶然的机缘而被记录保存在案。至盼孔祥泽先生或其他知情者，及早著文澄清此事的来历！
总之，从笔者研究曹雪芹续妻问题以来所发现的种种与《集稿》和箱子有关的或显明或隐晦的迹象之中，无不暗示出《集稿》和箱子本身的真实可靠性。这难道能说完全是误解或巧合吗？我看很难得出这样的结论。所以，我希望无论是对《集稿》之类持肯定或否定意见的朋友，最好都不要采取回避或无视的态度了。至少应该冷静下来重新研究一下以实物存在着的这一对箱子，力求以此为线索，彻底弄清有关曹雪芹佚著和遗物的真相。同时，也希望有关部门抓紧做好《集稿》收藏者的思想工作，争取尽快查明有关摹件及传言的确切情况。否则，时过境迁，人非物换，致使一些本应妥为保护的文物资料遭受意想不到的损失，岂不又在“红楼”这座迷宫里平添一段新的千古之谜！
已故的吴恩裕先生，是在满腔热忱地对《集稿》和箱子作深入探索的过程中溘然长逝的。我们大家都为这一极有意义的工作失去了一位无私无畏的探索者而感到悲痛和惋惜。冯其庸先生的悼诗，足可传达我们的这种心情。诗云：
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】红楼一春梦 |
|
|
| 自序：不妨树一面旗帜(1) | 自序：不妨树一面旗帜(2) | | 曹雪芹赋 并序 | 如椽巨笔耀千秋 | | 曹雪芹续妻考(1) | 曹雪芹续妻考(2) | | 曹雪芹续妻考(3) | 曹雪芹续妻考(4) | | 曹雪芹续妻考(5) | 曹雪芹续妻考(6) | | 曹雪芹续妻考(7) | 曹雪芹续妻考(8) | | 曹雪芹续妻考(9) | 曹雪芹续妻考(10) | | 曹雪芹续妻考(11) | 曹雪芹续妻考补遗(1) | | 曹雪芹续妻考补遗(2) | 曹雪芹续妻考补遗(3) | | 曹雪芹续妻考补遗(4) | 曹雪芹续妻考补遗(5) | | 曹雪芹续妻考补遗(6) | 曹雪芹箱箧镌刻字画新探(1) | | 曹雪芹箱箧镌刻字画新探(2) | 曹雪芹箱箧镌刻字画新探(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] 页
|
|
|