商界精英 》 風雲人物的傳奇經歷：馬雲正傳   》 第20節：西雅圖的意外"觸網"      劉世英 Liu Shiying

　　2. 西雅圖的意外"觸網"
　　在西雅圖，按照比爾給他的地址，馬雲很快就找到了比爾的女婿--一個叫Sam的年輕人。年輕人Sam見了嶽父的朋友遠道而來，自然也是格外熱情，熱烈擁抱，此時的馬雲心中猶如見到了親人，有一肚子苦水想傾吐。
　　二人先是一陣寒暄，馬雲把他在洛杉磯的遭遇都講給Sam聽，Sam聽得津津有味，竪起大拇指稱贊馬雲，"Very Smart！（絶頂聰明）"
　　隨後，Sam帶馬雲去參觀一傢名為VBN的小公司。說是一傢公司，其實就是兩間小房子，裏面坐着5個面對電腦屏幕不停敲擊鍵盤的年輕人。不為人所知的是，這傢叫做VBN的小公司正是硅𠔌乃至整個美國第一傢ISP（信息服務提供商）。
　　熱情好客的美國小夥子Sam把馬雲帶到計算機旁時，就出現了今天回味起來有些可笑的一幕：
　　Sam走到計算機旁，指着電腦對馬雲說："Jack，這就是Internet，你可以在上面搜索任何你想看到的東西。"
　　瘦小的馬雲站在那個"可怕的大傢夥"前發愣，直搖頭："Sam，這玩意（電腦）得值多少錢啊，我不敢碰，萬一弄壞了我可賠不起啊。"
　　幸好Sam善解人意，拍拍馬雲的肩膀說："Jack，你放心，沒事的，這是電腦，不是炸彈，來，你試試看，它不會爆炸的！"
　　馬雲當時看到的電腦，是那個時代全世界最先進的386配置的PC機，按照當時的價位，應該在六七百美元左右，按照馬雲身上僅有的600美元，倘若弄壞了，是真賠不起。現在想想，這真像是一場荒誕派的現代喜劇，中國的互聯網之父第一次見到電腦時竟然像看到炸彈一樣而感到恐懼。
　　但那時的馬雲的確就是沒見過，更沒碰過這"該死的玩意"，聽了Sam的一番話，他方纔明白，半信半疑：這"該死的玩意"也許不像炸彈那般靈敏。於是，他小心翼翼地伸出那略顯笨拙的右手食指，眼睛直勾勾地盯着鍵盤上的每個按鍵，一個字母一個字母地費力敲擊着，屏幕上總算蹦出一個讓這位號稱"杭州英語第一人"的馬老師感到既親切又陌生的英文單詞--"Beer"。
　　馬雲的這個"Beer"，是在雅虎的搜索框裏輸入的。也就是說，馬雲從見到電腦的第一天就認識了雅虎，真是前世註定的緣分，以至於日後馬雲自己創業（中國黃頁）時，嘴邊時常挂着一句話：做中國的雅虎！
　　當然，在那間小房子裏，包括Sam在內的6個年輕人肯定不會想到，他們面前這個黃皮膚、黑眼睛、長相"酷斃"的中國人，這個把電腦當成炸彈的門外漢，在10年之後竟"興風作浪"，激起整個互聯網界的陣陣狂風暴雨，讓華爾街乃至全美國人民都為之驚嘆不已。
　　好了，扯得有些遠了，還是把鏡頭再切換回來，說說那個該死的"Beer"給馬雲帶來的意外發現吧。當時的雅虎，是整個互聯網上最先進的搜索引擎，馬雲把"Beer"輸進去以後，先是眼前一亮，"好傢夥，什麽美國啤酒、日本啤酒、德國啤酒、法國啤酒，統統出來了！"
　　然而，也許是愛國情結太濃，這個小個子走到哪裏都忘不了偉大的祖國，興奮勁頭一過，他就發現了一個令人失望的現象：洋啤酒都全了，怎麽沒有中國
　　啤酒？
　　馬雲心想：難道是洋啤酒比中國啤酒更出名？洋人們衹認識貴州茅臺，不知道中國啤酒？
　　很快，他轉念一想：就算在互聯網上找不到中國啤酒，找到一個地球上人口占五分之一、陸地面積排名第三的"中國"，總還是沒問題的吧？
　　於是，他又在雅虎的搜索框裏輸入了一個單詞--"China"。結果，電腦屏幕上傳來冰冷的、不近人情的兩個單詞：no data（沒有數據）。
　　在這看似神奇的、"該死的"互聯網上，居然沒有偌大的中國，這讓有着強烈愛國情結和濟世情懷的馬雲頓時感到震驚、失望、沮喪、不可思議……
　　收到"no data"的提示之後，馬雲陷入了深思。
　　和往常一樣，瘦小的他在思考問題時，總是兩個小眼睛不停地360度大轉圈，右手喜歡捏着下巴，邁着小步在那間不足20平方米的小房子裏來回走……
　　過了大約1分鐘之後，馬雲突然拉住美國小夥Sam的雙手："Sam，我在杭州辦了一傢翻譯社，能不能把它也搬到Internet上來？"Sam幾乎不假思索地回答道："Of course，no problem。（當然可以了，沒問題啊)"原來，精明的馬雲這時已經想到給自己的海博翻譯社做推廣了。
　　於是，按照馬雲的需求描述，這個小房間裏的幾位朋友開始忙活起來。幾個小時就做出了一個海博翻譯社的網頁，並挂到網上，留下一個臨時註册的電子郵箱地址。當時，那個網頁製作的水準，用馬雲的話形容，簡直是"簡單到醜陋"--沒有圖片，沒有動畫，也沒弄有今天五花八門的Flash廣告，唯一有的就是寥寥幾行幹巴巴的文字說明（海博翻譯社的簡介），再加上"翻譯每翻譯一千字收費**元"雲雲。
　　上午9點半，海博翻譯社的主頁挂在網上。Sam拍拍馬雲的肩膀，"Jack，說不定很快就會有人要跟你談生意了"。
　　馬雲半信半疑："這玩意有那麽神乎嗎？"他顯然沒怎麽當一回事，海博翻譯社的主頁挂在網上之後，馬雲就去跟着Sam一起逛街了。
　　第一次來西雅圖，馬雲是該好好散散心了，尤其是經歷洛杉磯那場驚心動魄的噩夢之後，他更是倍感"生命誠可貴、自由價更高"。管它什麽"因特耐特"，他頭腦一熱便跟着Sam出去逛大街了……
　　中午12點，馬雲一個人回到Sam為其安排的住處。自下了飛機之後他就沒休息過一分鐘，又跟着Sam瘋玩了一上午，馬雲纍得筋疲力盡，他該好好休息一下了。
　　然而，他剛剛躺下，床邊電話鈴就響了，馬雲一驚，不過如何先接了再說吧，電話那頭傳來一個急促而興奮的聲音："Jack，你快來看，有5封給你的E-mail！"
　　電話是Sam從VBN公司打來的。放下電話，馬雲隨便套了件衣服，撒腿就往外跑，往VBN公司趕去……
　　他跑回去打開自己的E-mail一看，大吃一驚："好傢夥，還真有那麽回事！"那些發給馬雲的郵件，有來自美國的、日本的，也有來自歐洲的，有機構、有公司，也有當地留學生。其中一封信上甚至這樣寫道："這是我們發現的第一傢中國公司的網站，你們在哪裏？我們想和你們談生意！"
　　方纔還抱着半信半疑態度的馬雲，這回是徹底相信這玩意的魔力了，他開始感到激動、興奮、欣喜若狂！
　　敏銳的商業直覺告訴他：這玩意有戲！
　　馬雲的腦海中閃出一個念頭：回國創業，做Internet！
　　他當即對VBN公司的朋友說："我們合作吧！你們（VBN公司）在這邊負責技術，我回國去做企業！開發客戶，做宣傳推廣！"
　　VBN公司的朋友答應了，不過很是納悶，這個小個子中國人難道也想做Internet？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   

【資料來源】湖南文藝出版社
第1節：序第2節：不把自己當英雄的英雄第3節： 撮合百萬意中人的"網絡媒人"
第4節： 不把自己當英雄的英雄第5節：締造阿裏巴巴神話的至尊掌門第6節：霸主的超越：敢保敢賠(1)
第7節：霸主的超越：敢保敢賠(2)第8節：草根化創新：廣告無界第9節： 瘋狂但不愚蠢的"瘋子"
第10節：從懵懂少年到大學教師(1)第11節：從懵懂少年到大學教師(2)第12節：屢戰屢敗的"高考老兵"(1)
第13節：屢戰屢敗的"高考老兵"(2)第14節：風雨馬老師第15節： 那段教書的日子
第16節：海博翻譯社的艱苦歲月(1)第17節：海博翻譯社的艱苦歲月(2)第18節："觸網"大洋彼岸(1)
第19節："觸網"大洋彼岸(2)第20節：西雅圖的意外"觸網"

評論 (0)