|
|
讽刺谴责 》 类人孩：〈动物庄园〉另类解读 》
第2节：曼纳庄园(2)
乔治·奥威尔 George Orwell
6在相当多的社会变革中，革命的成本是较低的。牺牲一小时的睡眠，接受观念，转变观念。
德高望重往往是通过对时间的占有长度获得的，岁月淡化了生存的尖锐性；他们的生存质量、道义往往是值得怀疑的。后来者需要前人的经验智慧，后来者的起点应该在前人的终点或成果上。只是这种传承需要反思性智慧。
7江山易改，本性难移!
不一会，动物们开始陆续赶来，并按各自不同的方式坐稳了。最先到来的是三条狗，布鲁拜尔、杰西和平彻，猪随后走进来，并立即坐在台子前面的稻草上。鸡栖在窗台上，鸽子扑腾上了房梁，羊和牛躺在猪身后并开始倒嚼起来。两匹套四轮货车的马，鲍克瑟和克拉弗，一块赶来，他们走进时走得很慢，每当他们在落下那巨大的毛乎乎的蹄子时，总是小心翼翼，生怕草堆里藏着什么小动物。克拉弗是一匹粗壮而慈爱的母马，接近中年。她在生了第四个小驹之后，体形再也没有能恢复原样。鲍克瑟身材高大，有近两米高的个头，强壮得赛过两匹普通马相加，不过，他脸上长了一道直到鼻子的白毛，多少显得有些戆相。实际上，他确实不怎么聪明，但他坚韧不拔的个性和干活时那股十足的劲头，使他赢得了普遍的尊敬。8跟着马后面到的是白山羊穆丽尔，还有那头驴，本杰明9。本杰明是庄园里年龄最老的动物，脾气也最糟，他沉默寡言，不开口则已，一开口就少不了说一些风凉话。譬如，他会说上帝给了他尾巴是为了驱赶苍蝇，但他却宁愿没有尾巴也没有苍蝇。庄园里的动物中，唯有他从来没有笑过，要问为什么，他会说他没有看见什么值得好笑的。然而他对鲍克瑟却是真诚相待，只不过没有公开承认罢了10。通常，他俩总是一起在果园那边的小牧场上消磨星期天，肩并着肩，默默地吃草。
8鲍克斯（Boxer），动物主义理念的忠实追随者，积极响应革命领袖的号召，甚至到了愚忠的程度。后被拿破仑卖给宰马商，象征相信"革命理论"的善良勤劳、但头脑简单的广大群众。
另一说，鲍克斯影射捷尔任斯基等革命圣徒。托洛茨基曾回忆说："捷尔任斯基的与众不同之处，在于他内心深处的诚实，热情的性格和易冲动的天性。权力并没有能腐蚀他。但是这些品质还不足以使他永远能对落在其肩头的任务应付自如。在列宁当政的时代，他是不可能进入政治局的。……捷尔任斯基没有独立的思想。他不认为自己是个政治家，至少在列宁的时代是如此。在不同的情况下，他不只一次地对我说过：'我可能是个不错的革命者，然而我不是领袖，不是国务活动家'。他的这番话不仅仅是谦虚，他所做的自我评价基本上是对的。在政治上，捷尔任斯基永远需要别人的直接领导……"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】珠海出版社 |
|
|
| 第1节：曼纳庄园(1) | 第2节：曼纳庄园(2) | 第3节：曼纳庄园(3) | | 第4节：曼纳庄园(4) | 第5节：曼纳庄园(5) | 第6节：曼纳庄园(6) | | 第7节：曼纳庄园(7) | 第8节：曼纳庄园(8) | 第9节：曼纳庄园(9) | | 第10节：曼纳庄园(10) | 第11节：在安睡中平静地死去(1) | 第12节：在安睡中平静地死去(2) | | 第13节：在安睡中平静地死去(3) | 第14节：在安睡中平静地死去(4) | 第15节：在安睡中平静地死去(5) | | 第16节：在安睡中平静地死去(6) | 第17节：在安睡中平静地死去(7) | 第18节：在安睡中平静地死去(8) | | 第19节：在安睡中平静地死去(9) | 第20节：在安睡中平静地死去(10) | 第21节：在安睡中平静地死去(11) | | 第22节：相继死去(1) | 第23节：相继死去(2) | 第24节：相继死去(3) | |
|
第 I [II] 页
|
|
|