|
|
随笔 》 未能忘情於詩酒 》
第2節：貓話(2)
梁實秋 Liang Shiqiu
人之好惡不同，各如其面。儘管有人愛貓愛得發狂，撫摩他、抱他、吻他，但是仍有人不喜歡貓。莎士比亞《威尼斯商人》（四、一、四八）就說“有些人見貓就要發狂”。不是愛得發狂，是厭惡得發狂。我起初還不大瞭解。後來有一位朋友要來看我，預先風聞我傢有白貓王子，就特別先打電話要我把貓關起。我想這也許是一種過敏反應。《揮塵新談》曾記貓有五德之說：“貓見鼠不捕，仁也。鼠奪其食而讓之，義也。客至設饌則出，禮也。藏物雖密能竊食之，智也。每鼕月輒入竈，信也。”這是雞有五德之說的翻版，像這樣的一隻貓未必可愛。貓有許多可人意處，貓喜歡偎在人身邊，有時且枕着你的臂腿呼呼大睡，此時不可誤會，其實貓怕冷怕寂寞。有時你在寒窗之下伏案作書，貓能蹲踞案頭，縮在桌燈罩下呼嚕呼嚕地響上個把鐘頭，此時亦不可誤會，貓衹是在享受燈光下散發出來的熱氣。如加呵斥，他會抑鬱很久，如施夏楚，他會沮喪半天。貓有令人難以理解的嗜好，他喜歡到處去聞，不一定是尋求獵物，客來他會聞人的腳聞人的鞋，好像那裏有什麽異香。最令人嫌惡的是春天來到的時候貓在房檐上怪聲怪氣地叫嗥，東一聲叫，西一聲應，然後是唏哩嘩啦地一陣亂叫亂跑。魯迅先生在一篇文字裏說他最厭聽貓叫，他被吵醒便拿起大竹竿去驅逐。貓叫春是天性，驅得了麽？
有義犬義馬救主之說，沒聽說過義貓。貓長得肥肥胖胖，刷洗得幹幹淨淨，吃飽了睡，睡醒了吃，主人看着歡喜，也就罷了，誰還稀罕一隻貓對你有什麽報酬？在英文裏feline（貓）一字帶有陰險狡詐之義，我想這也許有一點冤枉。有人養貓，貓多為患，送一隻給人傢去，不久就返回老傢。主人無奈，用汽車載送到郊外山上放生，沒過幾天，貓居然又回來了。回來時瘦骨嶙峋，一身污泥。主人大受感動，不再遺棄他，養他到老。貓也識得傢，不必衹是狐正首丘。
英國詩人中，十八世紀的斯瑪特（Smart）最愛貓，我曾為文介紹，茲不贅。另外一位詩人陶瑪斯·格雷有一首有名的小詩，寫一隻貓之溺死於金魚缸內。那衹缸內必是一隻相當大的缸，否則不至於把貓淹死。可惜那時候沒有司馬光一類的人在旁營救。那衹貓不是格雷的，是他朋友何瑞斯·窩波耳的，所以他寫來輕鬆，亦諧亦諷而不帶感情。
詩曰：
一隻愛貓之死
是在一隻大瓷缸旁邊，
上有中國彩筆繪染
盛開着的藍花；
賽狸瑪那衹最乖的斑貓，
在缸邊若有所思地斜靠，
註視下面的水窪。
她搖動尾巴表示歡喜；
圓臉龐，雪白的鬍須，
絲絨般的足掌，
龜背紋似的毛衣一件，
黑玉的耳朵，翡翠的眼，
她都看到；嗚嗚地贊賞。
她不停地註視；水波之間
泳過兩個形體美似天仙，
是巡遊的女神在水裏：
她們的鱗甲用上好顔料漆過
看來是紅得發紫的顔色，
在水裏閃出金光一縷。
不幸的女神驚奇地看到：
先是一綹鬍須，隨後是爪，
她幾度有動於衷，
她想去抓卻抓不到。
哪個女人見了金子不想要？
哪個貓兒不愛魚腥？
妄想的小姐！她再度地
弓着腰，再度地抓去，
不知距離有多遠。
（命運之神在一邊坐着笑她。）
她的腳在缸沿上一滑，
她一頭栽進了缸裏面。
她把頭八次探出水面，
咪咪地嚮各路水神呼喚，
迅速地前來搭救。
海豚不來，海神不管，
僕人丫鬟都沒有聽見，
愛貓沒有朋友！
此後，美人兒們，莫再受騙，
一失足便是永遠的遺憾。
要大膽也要小心。
引你目眩心驚的五光十色
不全是你們分所應得；
閃閃發亮光的不全是金！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：貓話(1) | 第2節：貓話(2) | 第3節：黑貓公主 | 第4節：駱駝 | | 第5節：狗 | 第6節：豬 | 第7節：鳥 | 第8節：狗 | | 第9節：貓的故事 | 第10節：虐待動物 | 第11節：一隻野貓 | 第12節：小花 | | 第13節：一條野狗 | 第14節：白貓王子五歲 | 第15節：當今世上 白貓王子六歲 | 第16節：白貓王子七歲 | | 第17節：曬書記 割膽記(1) | 第18節：曬書記 割膽記(2) | 第19節：曬書記 割膽記(3) | 第20節：放風箏(1) | | 第21節：放風箏(2) | 第22節：演戲記 | 第23節：相聲記 | 第24節：臺北傢居(1) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|