小说评论 》 解讀奇書《聊齋志異》   》 第2節：苦行僧轉世蒲留仙(1)      馬瑞芳 Ma Ruifang

　　鄧小平，這位一心搞改革開放，謀經濟發展的偉人能從聊齋中得到什麽啓發？自從聽說鄧小平喜歡聊齋後，我常琢磨，鄧小平為什麽喜歡聊齋？
　　因為鄧公是富有想象力、創造性的人。聊齋天馬行空的想象，瑰麗的三界，符合他的審美情趣？
　　因為聊齋筆下的時代巨變、商品經濟對當今社會有可資藉鑒之處？
　　因為聊齋幽默諧趣的故事啓發了鄧公的哲理性思考？……
　　踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。
　　恰好，我在寫《馬瑞芳評點〈聊齋志異〉》，一些平時不太註意、並非名篇者須一一細讀並點評。點到《聊齋志異》手稿本捲三《驅怪》篇末，看到"異史氏曰"前八個字，我眼前一亮：
　　"黃狸黑狸，得鼠者雄"！
　　狸者，貓也。翻譯成白話就是：
　　"黃貓黑貓，抓住老鼠就是好貓！"
　　和當代偉人的著名理論"黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓"，何其相似乃爾！
　　更有意思的是：鄧小平說"白貓黑貓"，實是一種誤傳。其實，鄧小平原來說的就是"黃貓黑貓"。1962年，鄧小平講了這樣一番話："生産關係究竟以什麽形式為最好，恐怕要采取這樣一種態度，就是哪種形式在哪個地方能夠比較容易比較快地恢復和發展農業生産，就采取哪種形式；群衆願意采取哪種形式，就應該采取哪種形式，不合法的使它合法起來……黃貓、黑貓，衹要抓住老鼠就是好貓。"①
　　把鄧小平這段話恢復成文言，就是："黃狸黑狸，得鼠者雄"，和聊齋的原話，一字不差！
　　蒲鬆齡原來擬的篇名是《秀纔驅怪》，後來將"秀纔"二字輕輕勾掉，但"秀纔"仍清晰可見。這個七百多字的故事，寫一位"巨公"知道徐秀纔有對付妖怪的辦法，將他請到傢裏，但是不告訴他緣由，衹將徐安排在花園裏。半夜時妖怪來了，徐某將被子蒙到妖怪的頭上大叫，妖怪嚇跑了，不再出現。巨公"吃了泰山不謝土"，設好了局，令人上鈎，別人驅怪，他坐享其成。但不管怎麽說，誰驅走了怪，功勞就該是誰的。所以蒲鬆齡在"異史氏曰"用"黃狸黑狸，得鼠者雄"說明小說的寓意。
　　蒲鬆齡當年在窮睏的情況下寫聊齋，曾擔心沒知音，沒人讀懂《聊齋志異》。曾感嘆："知我者，其在青林黑塞間乎？"
　　當年窮秀纔苦求知音，現在他的知音遍及各角落，包括中南海。
　　鄧公點鐵成金，將志怪故事的哲理，用到發展經濟、不拘一格降人才上。我的《鄧公和聊齋》文章發表後，引起廣泛關註，有一天中宣部原副部長翟泰豐打電話告訴我：他聽小平同志講過，劉伯承講"黃貓黑貓，抓住老鼠就是好貓"比他早。
　　對古典名著，一萬個人有一萬個人的讀法，一萬個人有一萬個人的欣賞角度，一萬個人有一萬種接受方式。延安文藝座談會前夕，毛澤東主席約見文藝界何其芳、陳荒煤等時曾談道：聊齋可以做清朝的歷史來讀，鬼故事《席方平》其實寫的就是官官相護、殘害人民。這是一位從事政治變革和社會革命的偉人對聊齋的部分解讀。而鄧小平這位改革開放的總設計師，他讀聊齋的結果是在一定程度上催生了著名的、影響到中國社會發展的"黃貓黑貓抓住老鼠就是好貓"論斷。實在太神奇了。
　　苦行僧轉世蒲留仙
　　《聊齋志異》是部神奇的小說，而《聊齋志異》作者本身的出生就帶有幾分神奇的色彩。
　　明代崇禎十三年（1640年）農歷四月十六日夜間，山東淄川蒲傢莊的商人蒲槃做了個奇怪的夢，他看到一個身披袈裟、瘦骨嶙峋、病病歪歪的和尚，走進了他妻子的內室，和尚裸露的胸前貼着塊銅錢大的膏藥。蒲槃從夢中驚醒，聽到嬰兒的哭聲。原來，他第三個兒子出生了，"抱兒洗榻上，月斜過南廂"，在明亮的月光照耀下，蒲槃驚訝地看到，新生兒胸前有塊銅錢大的青痣，跟他夢中所見病和尚胸前的膏藥大小、位置完全符合。
　　說自己是苦行僧轉世，是蒲鬆齡在《聊齋自志》杜撰的故事。
　　中國古代作傢喜歡把自己的出生蒙上神奇色彩。李白是母親夢太白金星入懷而生，取名"白"，字"太白"。陸遊是母親夢到秦觀（少遊）後出生的，取名"遊"，字"務觀"。而蒲鬆齡是父親夢到苦行僧入室出生的。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋 百傢講壇
第1節：黃狸黑狸，得鼠者雄第2節：苦行僧轉世蒲留仙(1)
第3節：苦行僧轉世蒲留仙(2)第4節：執着可悲舉人情結(1)
第5節：執着可悲舉人情結(2)第6節：聊齋是怎樣寫出來的？(1)
第7節：聊齋是怎樣寫出來的？(2)第8節：蒲鬆齡墓被掘所見(1)
第9節：蒲鬆齡墓被掘所見(2)第10節：蒲鬆齡墓被掘所見(3)
第11節：蒲鬆齡的夢中情人(1)第12節：蒲鬆齡的夢中情人(2)
第13節：蒲鬆齡的夢中情人(3)第14節：蒲鬆齡的夢中情人(4)
第15節：蒲鬆齡的夢中情人(5)第16節：蒲鬆齡的夢中情人(6)
第17節：三界一夢寓人生第18節：塵世倒影的幽冥
第19節：蕓蕓衆生的異化(1)第20節：蕓蕓衆生的異化(2)
第21節：夢作真時真亦夢 官虎吏狼寫當朝第22節：官虎吏狼 餓鬼轉世
第23節：世風日下 陰曹攝政第24節：愛情對傳統婚姻的挑戰
第   I   [II]   頁

評論 (0)