音乐 》 流動的光影聲色：羅展鳳映畫音樂隨筆   》 第2節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(1)      羅展鳳 Luo Zhanfeng

第2节：基耶斯洛夫斯基的《十诫》及其音乐里的终极关怀(1)
　　基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其
　　音樂裏的終極關懷
　　前言
　　八十年代中期，波蘭被紊亂與脫序主宰着--它主宰着每個地方、每件事，以至於每個人的生活。緊張、無望的情緒，以及對更惡劣的未來的恐懼，呼之欲出。那時我已開始不時出國轉轉，觀察到整個世界也普遍彌漫着猶豫的感覺。我指的不是政治，而是一般人的日常生活。我感受到大傢在禮貌的微笑背後隱藏着對彼此的漠然；還有一種迫人的印象，覺得自己看到愈來愈多不知為何而活的人們……本文所引基耶斯洛夫斯基的文字素材，見基耶斯洛夫斯基，《奇士勞斯基論奇士勞斯基》，唐嘉慧譯，臺北：遠流出版事業股份有限公司，1996。另亦參見劉小楓，《沉重的肉身：現代倫理的敘事緯語》，香港：牛津大學出版社，1998。
　　《十誡》嘗試描述關於十到二十個人的十個故事。這些人各自面臨特殊的狀況而作掙紮。這些狀況都是虛構的，但它們也可能發生在任何一個人身上。這些人領悟到自己在繞圈子，他們並沒有得到自己想要的東西。我們每個人都變得太自私、太愛自己和自己的需求，其他人便在背景中消失了。照理說，我們都為所愛的人付出很多，可是，當我們回顧過往，就會看到自己雖然付出了這麽多，卻從來沒有花精神或時間去擁他們入懷，對他們說句好聽、溫柔的話。我們無瑕談論感情。我想那纔是真正的癥結所在。或是我們沒有時間感受與感情有密切關係的激情。於是我們的生命就這樣從我們的指隙間流逝了。
　　我相信每個人的生命都值得細心審視，都有屬於自己的秘密與夢想。人們羞於談論自己的生命，因為覺得難堪，不願揭開舊瘡，否則便是害怕自己顯得守舊、多愁善感，因此，我們希望在每部影片的開始都暗示主角是被攝影機隨意挑中的。我們想在一個有成千上萬觀衆的大運動場裏，將集點對準其中一個臉孔。也想到在擁擠的街道上隨意挑出一位行人，然後用攝影機一直在跟蹤她/他到影片結束。最後我們决定將場景放在一棟大型的國宅裏，第一個鏡頭就拍那上千個一式一樣的窗戶……
　　--剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基
　　1
　　一切都是出於偶然，基耶斯洛夫斯基（Krzysztof Kieslowski）在其傳記裏談到《十誡》（The Decalogue，1988）的衍生，他某天情緒低落之際，在街上的拐角碰到跟他合寫《永無休止》（No End）的律師編劇皮斯維茨（Krzysztof Piesiewicz）。那天天氣很冷，皮斯維茨到處遊蕩，基耶斯洛夫斯基則遺失了一隻手套，二人偶遇，閑聊幾句，皮斯維茨就沒頭沒腦地對基耶斯洛夫斯基說："有人應該拍一部關於十誡的電影，應該由你拍。"誰知道呢？衹是閑聊間的小點子，一係列十集震驚國際影壇的作品就這樣産生了。正如基耶斯洛夫斯基所說，沒有在路上撞見皮斯維茨，就沒有《十誡》；要不是那天二人心情俱壞，也沒有《十誡》。個中充滿一種難以解釋的神秘味道，生命難以預料，誰都說不清。
　　基耶斯洛夫斯基說，那時候，他們都活在沮喪的思緒之下：
　　我們生活在一個艱難的時代，在波蘭任何事都是一片混亂，沒有人確切地知道什麽是對、什麽是錯，甚至沒有人知道我們為什麽要生活下去，或許我們應回頭去探求那些教導人們如何生活、最簡單、最基本、最原始的生存原則。
　　於是，他們想到《舊約聖經》裏的"十誡"。在舊約裏，一切如此黑白分明，上帝在當中，是永恆、明確、絶對（而非相對）的仲裁，基氏曾說："舊約裏的上帝是一位要求很多、很殘酷的神。他毫不寬貸，殘忍地要求子民服從他定下的一切規矩。"於是，二人想到，落入復雜無常的現今社會，舊約的十條戒律，還足以大派用場，那是基耶斯洛夫斯基與皮斯維茨所關註的，也是扣緊十個故事的中心思想所在。在構思《十誡》的過程中，二人不住地思索：什麽是對？什麽是錯？什麽是謊言？什麽是真相？何謂誠實？何謂不誠實？它們的本質何在？人們又可以用怎樣的態度對待上述種種問題？
　　《十誡》是十個關乎個人道德睏惑的故事，當中人物處身於復雜的道德處境，背負着進退維𠔌、百感交集的矛盾與無奈。基氏曾說："在情感的範疇，我們可以享有較大的自由，但在社會生活的範疇，我們卻大大地受到機遇主宰。"故事往往發生在個人的脆弱無力與生命的詭譎無常之間，那是電影裏的重要基調。
　　是的，一直想寫一篇關於基耶斯洛夫斯基《十誡》的電影音樂，紀念這位我最鐘愛的光影大師及其知交電影配樂傢普理斯納（Zbigniew Preisner），二人合作多年[《十誡》以後，就是《維羅尼卡的雙重生命》（The Double Life of Veronika，1991）與《藍白紅三部麯》（Three Colors： Blue， White， Red，1993-1994）]，每部作品都讓我深受觸動。我不諱言，基氏的電影與普氏的音樂於我如同宗教如同藥，每隔一段時間，我總忍不住要把它們放進碟盤觀看、聆聽，然後，人就寧靜、釋懷。2006年3月，正值基氏逝世十周年紀念，一晃眼，十年一覺揚州夢。是時候下筆，零零星星記下二人如何以光影與音樂在《十誡》裏書寫生命的種種悖論，以作為一種心情的紀錄、一份敬仰的紀念。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：聲畫聯姻 文/周黎明第2節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(1)
第3節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(2)第4節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(3)
第5節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(4)第6節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(5)
第7節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(6)第8節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(7)
第9節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(8)第10節：基耶斯洛夫斯基的《十誡》及其音樂裏的終極關懷(9)
第11節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(1)第12節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(2)
第13節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(3)第14節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(4)
第15節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(5)第16節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(6)
第17節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(7)第18節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(8)
第19節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(9)第20節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(10)
第21節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(11)第22節：流動的光影聲色：塔可夫斯基的音樂色彩與本質(12)
第23節：以音樂裝飾長鏡頭的夢：安哲羅普洛斯映畫音樂史詩(1)第24節：以音樂裝飾長鏡頭的夢：安哲羅普洛斯映畫音樂史詩(2)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)