园林建筑 》 華麗與哀愁：老北京皇傢建築典藏   》 前言：百年前的美麗與哀愁      秦風 Qin Feng    張欽楠 Zhang Qinnan

　　隨著奧運在北京舉行，這座歷史城市成了舉世的焦點，一點一滴都受到世人的關註。的確，北京彷佛突然間蘇醒過來，不僅高速地嚮前衝刺，同時也頻頻回首；不僅現代大廈聳立，宮闕閣樓也清理翻修。
　　物質精進的背後其實是心靈的升華，北京人的城市自豪感中包含了進步的建設意識，歷史記憶是珍貴的精神資産，衹有精晰完整的過往紀錄才能發人深省，並導嚮正確的建設方向。因此，在這歷史性的時刻，我們由館藏老照片中整理出這本書。它的原作是戰前日本東京皇室博物館「禦藏版」的《中國北京城建築》，為１９２５年日本建築工藝出版所出版，提供建築界和美術界專業參考之用。本書其實並不是一本書，而是一函，裏面放了１０２張２８ｘ２１ｃｍ的寫真帖，文字解說不多，衹是畫竜點睛，不過照片卻非常精美。由於是建築造型與圖案參考使用，畫面的結構十分講究，既可作為建築或美術專業的數據文件，更可作為一般人賞心目之用。
　　照片的內容基本上涵蓋紫禁城、西苑北海、中海、南海、天壇、頤和園、先農殿等地，挑選的不是獨具一格就是具有普遍代表性的建築的全景或局部，反映傳統中國建築工藝的巧思和精美。至於拍攝年代，從照片中偶爾出現的人物來看，應是民國初年，清帝已經遜位但皇室成員仍住在宮中的時期，此時故宮仍未對外開放，仍算是皇室私産。不過，因財政緊縮，大批宮人被遺返故裏，偌大的宮闕門庭無人清理，以致野草叢生。對照康熙、雍正、乾隆等三代大清盛世的威儀,此時麯終人散的愛新覺羅傢族的蹤影似乎衹能乍現於荒煙蔓草的角落。這些以北京皇城建築為主題的老照片，無意間捕捉到清室沒落年代滄涼的瞬間。等到皇室遷出，故宮成立管理單位，造册清點文物，清理環境，對外開放時，此等落魄情景纔又改觀。
　　正是認識到這些照片的建築、美術以及歷史文獻的價值，我們特別重新整理翻譯，在此新世紀北京的銳變中，一起重溫那百年前的美麗與哀愁。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】廣西師範大學出版社
編者推薦前言：百年前的美麗與哀愁北京紫禁城太和殿天安門
午門太和門太和殿保和殿幹清宮

評論 (0)