音乐 》 中國風：歌詞裏的文字遊戲   》 第2節：作者方文山 自序節選      方文山 Fang Wenshan

　　作者方文山 自序節選
　　中國風─歌詞裏的文字遊戲
　　猶記得一年多前曾舉辦過“歌詞大會考”的活動，很多網友對於我將自己創作的歌詞詞句重新批註、溯及源由，以及說明典故出處，並且將此消化成考題一事，回響頗為熱烈，也開始理解到原來歌詞裏竟也有那麽多的中文涵義可以發掘。
　　其實當初會想到將自己寫的歌詞彙整編輯成考題，也是源於有些國、高中老師開始活用現代歌詞入題，而觸發我的動機。個人覺得歌詞入考題是個值得肯定的事。
　　由於媒體平臺的強勢，歌詞大概是現今流傳度與能見度最高的文字了。正因為如此，你已無法假裝它不存在或沒影響力。
　　不過流行音樂主要的目的是為傳唱，詞意的描述偏重口語與情緒的字眼，也因此相當一部分的詞意在文字上並沒有討論咀嚼的空間。但臺灣畢竟是華語流行音樂的重鎮，還是有很多適合入題的優秀作品等待發掘。
　　其實我之前一直在尋找如何將創作過的歌詞集結成書的切入點，因為單純出歌詞集並不妥當，畢竟歌詞要能朗朗上口，必須要有相當一部分使用淺白直接的口語。
　　以文章的標準來審視，這種口語文字的內涵經不起推敲，詞意的經營顯得很薄弱，語法結構鬆散，並不像新詩般有比較深入、可以咀嚼的文字張力，在我認為並不具備單獨被閱讀的樂趣。
　　但在歷經”歌詞大會考”的文字數據匯整後，觸發了我一個靈感，其實我可以針對歌詞中的特殊名詞做個批註整理，如此一來，歌詞不再衹是歌詞，還能延伸出相關涵義與知識，讓人吸收理解，況且我所創作的中國風歌詞有相當一部分是適合拿來做為修辭學教材模板的。
　　我想從流行音樂的歌詞內容導入文學的領域，可謂寓教於樂，比較不那麽生硬與八股，教學上也比較靈活輕鬆，容易引起學生族群學習的興趣。
　　……
　　方文山 2008/4/7 於臺北．長春路



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】接力出版社
第1節：目錄第2節：作者方文山 自序節選第3節：雙截棍(1)
第4節：雙截棍(2)第5節：雙截棍(3)第6節：雙截棍(4)
第7節：刀馬旦(1)第8節：刀馬旦(2)第9節：東風破
第10節：嘻遊記(1)第11節：嘻遊記(2)第12節：嘻遊記(3)
第13節：嘻遊記(4)第14節：發如雪第15節：霍元甲
第16節：千裏之外(1)第17節：千裏之外(2)第18節：從歌詞文字中印證修辭法(1)
第19節：從歌詞文字中印證修辭法(2)第20節：從歌詞文字中印證修辭法(3)第21節：解讀《菊花臺》文字修辭
第22節：解讀《青花瓷》文字修辭(1)第23節：解讀《青花瓷》文字修辭(2)第24節：雨過天青雲破處 安意如(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)