道德经译文 第2章
[ yuán wén ]
tiān xià jiē zhī měi zhī wéi měi， è yǐ ①； jiē zhī shàn， sī bù shàn yǐ ②。 yòu wú zhī xiāng shēng yě ③， nán yì zhī xiāng chéng yě， cháng duǎn zhī xiāng xíng yě ④， gāo xià zhī xiāng yíng yě ⑤， yīn shēng zhī xiāng hé yě⑥， xiān hòu zhī xiāng suí， héng yě。 shì yǐ shèng rén jū wú wéi zhī shì ⑦， xíng bù yán zhī jiào， wàn wù zuò 'ér fú shǐ yě ⑧， wéi 'ér fú zhì yě ⑨， chéng gōng 'ér fú jū yě。 fū wéi fú jū， shì yǐ fú qù。
[ yì wén ]
tiān xià réndōu zhī dào měi zhī suǒ yǐ wéi měi， nà shì yóu yú yòu chǒu lòu de cún zài。 dōuzhī dào shàn zhī suǒ yǐ wéi shàn， nà shì yīn wéi yòu 'è de cún zài。 suǒ yǐ yòu hé wú hù xiāng zhuǎn huà， nán hé yì hù xiāng xíng chéng， cháng hé duǎn hù xiāng xiǎn xiàn， gāo hé xià hù xiāng chōng shí， yīn yǔ shēng hù xiāng xié hé， qián hé hòu hù xiāng jiē suí héng héng zhè shì yǒng héng de。 yīn cǐ shèng rén yòng wú wéi de guān diǎn duì dài shì shì， yòng bù yán de fāng shì shī xíng jiào huà： tīng rèn wàn wù zì rán xīng qǐ 'ér bù wéi qí chuàng shǐ， yòu suǒ shī wéi， dàn bù jiā zì jǐ de qīng xiàng， gōng chéng yè jiù 'ér bù zì jū。 zhèng yóu yú bù jū gōng， jiù wú suǒ wèi shī qù。
[ zhù shì ]
① è yǐ： è、 chǒu。 yǐ， tōng “ yǐ ”。
② sī： zhè。
③ xiāng： hù xiāng。
④ xíng： tōng“ xíng”， cǐ zhǐ bǐ jiào、 duì zhào zhōng xiǎn xiàn chū lái de yì sī。
⑤ yíng： chōng shí、 bǔ chōng、 yǐ cún。
⑥ yīn shēng： hàn dài zhèng xuán wéi《 lǐ jì · yuèjì》 zuò zhù shí shuō， hé zòu chū de yuèyīn jiào zuò“ yīn”， dān yī fā chū de yīn xiǎng jiào zuò“ shēng”。
⑦ shèng rén jū wú wéi zhī shì： shèng rén， gǔ shí rén suǒ tuī chóng de zuì gāo céng cì de diǎn fàn rén wù。 jū， dān dāng、 dān rèn。 wú wéi， shùn yìng zì rán， bù jiā gān shè、 bù bì guǎn shù， rèn píng rén men qù gān shì。
⑧ zuò： xīng qǐ、 fā shēng、 chuàng zào。
⑨ fú zhì： fú， bù。 zhì， zhǐ gè rén de zhì xiàng、 yì zhì、 qīng xiàng。
[ yǐn yǔ ]
běn zhāng nèi róng fēn liǎng céng cì。 dì yī céng jí zhōng xiān míng de tǐ xiàn liǎo lǎo zǐ pǔ sù de biàn zhèng fǎ sī xiǎng。 tā tōng guò rì cháng de shè huì xiàn xiàng yǔ zì rán xiàn xiàng， chǎn shù liǎo shì jiān wàn wù cún zài， dū jù yòu xiāng hù yǐ cún、 xiāng hù lián xì、 xiāng hù zuò yòng de guān xì， lùn shuō liǎo duì lì tǒng yī de guī lǜ， què rèn liǎo duì lì tǒng yī de yǒng héng de、 pǔ biàn de fǎ zé。
zài qián yī céng yì sī de jī chǔ shàng， zhǎn kāi dì 'èr céng yì sī： chǔyú máo dùn duì lì de kè guān shì jiè， rén men yīngdāng rú hé duì dài ní？ lǎo rén tí chū liǎo“ wú wéi” de guān diǎn。 cǐ chù suǒ jiǎng de“ wú wéi” bù shì wú suǒ zuò wéi， suí xīn suǒ yù， ér shì yào yǐ biàn zhèng fǎ de yuán zé zhǐ dǎo rén men de shè huì shēng huó， bāng zhù rén men xún zhǎo shùn yìng zì rán、 zūn xún shì wù kè guān fā zhǎn de guī lǜ。 tā yǐ shèng rén wéi lì， jiào dǎo rén men yào yòu suǒ zuò wéi， dàn bù shì qiáng zuò wàng wéi。 xué shù jiè yòu rén rèn wéi dì yī zhāng shì quán shū de zǒng gāng； yě yòu rén rèn wéi qián liǎng zhāng shì quán shū de yǐn yán， quán shū de zōng zhǐ dōuzài qí zhōng liǎo。
[ píng xī ]
wú lùn xué shù jiè zài“ dào” de shǔ xìng fāng miàn de zhēng lùn duō me jī liè， xué zhě mendōu yī zhì rèn wéi lǎo zǐ de biàn zhèng fǎ sī xiǎng shì qí zhé xué shàng de xiǎn zhù tè zhēng。 lǎo zǐ rèn shí dào， yǔ zhòu jiān de shì wù dū chù zài biàn huà yùn dòng zhī zhōng de， shì wù cóng chǎn shēng dào xiāo wáng， dōushì yòu shǐ yòu zhōng de、 jīng cháng biàn de， yǔ zhòu jiān méi yòu yǒng héng bù biàn de dōng xī。 lǎo zǐ zài běn zhāng lǐ zhǐ chū， shì wù dōuyòu zì shēn de duì lì miàn， dōushì yǐ duì lì de fāng miàn wéi zì jǐ cún zài de qián tí， méi yòu“ yòu” yě jiù méi yòu“ wú”， méi yòu“ cháng” yě jiù méi yòu“ duǎn”； fǎn zhī yì rán。 zhè jiù shì zhōng guó gǔ diǎn zhé xué zhōng suǒ wèi de“ xiāng fǎn xiāng chéng”。 běn zhāng suǒ yòng“ xiāng shēng、 xiāng chéng、 xiāng xíng、 xiāng yíng、 xiānghè、 xiāng suí” děng， shì zhǐ xiāng bǐ jiào 'ér cún zài， xiāng yǐ kào 'ér shēng chéng， zhǐ shì bù tóng de duì lì gài niàn shǐ yòng de bù tóng dòng cí。
zài dì sān jù zhōng shǒu cì chū xiàn“ wú wéi” yī cí。 wú wéi bù shì wú suǒ zuò wéi， ér shì yào 'àn zhào zì rán jiè de“ wú wéi” de guī lǜ bàn shì。 lǎo zǐ fēi cháng zhòng shì máo dùn de duì lì hé zhuǎn huà， tā de zhè yī jiàn jiě， qià hǎo shì pǔ sù biàn zhèng fǎ sī xiǎng de jù tǐ yùn yòng。 tā huàn xiǎng zhe yòu suǒ wèi“ shèng rén” néng gòu yǐ zhào kè guān guī lǜ， yǐ wú wéi de fāng shì qù huà jiě máo dùn， cù jìn zì rán de gǎi zào hé shè huì de fā zhǎn。 zài zhè lǐ， lǎo zǐ bìng fēi kuā dà liǎo rén de bèi dòng xìng， ér shì zhù zhāng fā huī rén de chuàng zào xìng， xiàng“ shèng rén” nà yàng， yòng wú wéi de shǒu duàn dá dào yòu wéi de mùdì。 xiǎn rán， zài lǎo zǐ zhé xué zhōng yòu fā huī zhù guān néng dòng xìng， qù gòng xiàn zì jǐ de lì liàng， qù chéng jiù dà zhòng de shì yè de jī jí jìn qǔ de yīn sù。
[ jiě dú ]
pǔ sù biàn zhèng fǎ de shǎn guāng
pǔ sù de biàn zhèng fǎ， shì lǎo zǐ zhé xué zhōng zuì yòu jià zhí de bù fèn。 zài zhōng guó de zhé xué shǐ shàng， hái cóng lái méi yòu shuí xiàng tā nà yàng shēn kè hé xì tǒng dì jiē shì chū liǎo shì wù duì lì tǒng yī de guī lǜ。 lǎo zǐ rèn wéi， shì wù de fā zhǎn hé biàn huà， dōushì zài máo dùn duì lì de zhuàng tài zhōng chǎn shēng de。 duì lì zhe de shuāng fāng hù xiāng yǐ cún， hù xiāng lián jié， bìng néng xiàng qí xiāng fǎn de fāng xiàng zhuǎn huà。 ér zhè zhǒng biàn huà， tā bǎ tā rèn wéi shì zì rán de gēn běn xìng zhì，“ fǎn zhě， dào zhī dòng yě”（ dì sì shí zhāng）。 lǎo zǐ de biàn zhèng fǎ shì jī yú duì zì rán hé shè huì zōng hé de gài kuò， qí mùdì zài yú zhǎo dào yī zhǒng hé lǐ de shè huì shēng huó de zhèng zhì zhì dù de mó shì。 tā suǒ tí chū de yī xì liè de duì lì miàn， zài rén lèi shè huì shēng huó zhōng suí chù kě jiàn， rú shàn 'è、 měi chǒu、 shì fēi、 qiáng ruò、 chéng bài、 huò fú děng， dū yùn hán zhe fēng fù de biàn zhèng fǎ yuán lǐ。 pì rú shuō， rú guǒ rén men méi yòu duì měi hǎo shì wù de rèn dìng hé zhuī qiú， yě jiù bù huì chǎn shēng duì chǒu 'è xiàn xiàng de tuò qì； dāng nǐ hái chén jìn zài xìng fú huò chéng gōng de xǐ yuè zhōng shí， huò xǔ yīcháng zāi huò huò bù xìng zhèng qiāoqiāo lín jìn。
yòu gè zhé xué jiā shuō guò： rén men jiǎng dé zuì duō de， què wǎng wǎng shì tā zuì bù liǎo jiě de， rén men duì bù fēn shì wù hé biǎo miàn xiàn xiàng de guān zhù， cháng cháng huì hū shì zhěng tǐ de yǐn cáng zài shēn céng cì de、 zuì běn zhì de dōng xī。 sòng dài dà shī rén sū dōng pō zài《 tí xī lín bì》 yī shī zhōng xiě dào：“ bù shí lú shān zhēn miàn mù， zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng。” zhè fù yú zhé lǐ de shī jù。 biǎo shù liǎo duì shì wù quán tǐ yǔ bù fēn、 hóng guān yǔ wēi guān、 xiàn xiàng yǔ běn zhì děng zhū zhǒng guān xì de lǐng wù， zhè fù yú qǐ dí xìng de rén shēng zhé lǐ， yǔ lǎo zǐ de biàn zhèng fǎ yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 rú guǒ wǒ men zhàn zài lì shǐ de gāo dù shàng， huì fā xiàn rén lèi wén míng de jìn bù shì zài zhēn lǐ yǔ miù wù、 měi yǔ chǒu、 jìn bù yǔ luò hòu děng máo dùn dǒu zhēng zhōng qián jìn de。 ér biàn zhèng fǎ de fēng fù nèi hán jiù bāo hán zài quán bù rén lèi wén míng shǐ zhōng。
lǎo zǐ de pǔ sù biàn zhèng fǎ， duì zhōng guó wén huà de yǐng xiǎng shì jí qí shēn yuǎn de。 chuán tǒng wén xué yì shù zhōng yòu bù shǎo tǐ xiàn biàn zhèng sī wéi de fàn chóu， jiù yǔ zhī yòu míng xiǎn de yuān yuán lián xì。 lì rú“ yòu” yǔ“ wú”， chū zì lǎo zhuāng zhé xué，“ yòu wú xiāng shēng” tǐ xiàn liǎo shì wù
duì lì tǒng yī de biàn zhèng guān xì， shí jì yě tǐ xiàn liǎo yì shù chuàng zuò de biàn zhèng guān xì。 hòu shì de zuò jiā、 yì shù jiā， tā men zhú bù cóng lǎo zhuāng zhé xué zhōng yǐn shēn chū liǎo zhè yàng yī zhǒng sī xiǎng： tōng guò“ yòu shēng”、“ yòu sè” de yì shù， ér jìn rù“ wú shēng”、“ wú sè” de yì shù shēn céng jìng jiè， cái shì zhì měi de jìng jiè。 yǔ zhī xiāng guān，“ xū” yǔ“ shí” de gài niàn yě suí zhī yìng yùn 'ér shēng， ér“ xū shí xiāng shēng” lǐ lùn yě chéng wéi zhōng guó gǔ dài yì shù měi xué zhōng dú jù tè sè de lǐ lùn。
“ qí” yǔ“ zhèng” zhè duì fàn chóu shè jí yì shù chuàng zuò zhōng zhěng qí yǔ biàn huà xiāng tǒng yī de chuàng zào、 biǎo xiàn fāng fǎ， wéi zhōng guó gǔ dài zuò jiā、 yì shù jiā suǒ cháng yòng。“ zhèng” zhǐ zhèng cháng、 zhèng guī、 zhèng tǒng、 zhěng qí、 jūn héng，“ qí” zhǐ fǎn cháng、 guài yì、 chuàng xīn、 cēncī、 biàn huà， èr zhě zài yì shù chuàng zào zhōng shì“ duō yàng tǒng yī” guī lǜ de jù tǐ biǎo xiàn zhī yī。 zài chuàng zuò zhě men kàn lái， qí yì wèi zhe shì wù yǔ shì wù huò xíng shì yīn sù zhī jiān jì yòu duìchèn、 jūn héng、 zhěng qí yǐ yòu cēncī、 máo dùn、 biàn huà， bǐ cǐ xiāng fǎn xiāng chéng， zhèng zhōng jiàn qí， qí zhōng yòu zhèng， qí zhèng xiāng shēng， yú shì chǎn shēng chū hé xié de、 xīn yíng de yì shù měi。 cháng ruò xún gēn jiū yuán，“ qí” yǔ“ zhèng” zuò wéi duì lì de zhé xué fàn chóu， zhèng shǐ jiàn yú《 lǎo zǐ》 wǔ bā zhāng：“ zhèng fù wéi qí”。 ér jiāng zhè duì fàn chóu yí yòng yú wén xué lǐ lùn zhōng， zé shǐ yú liú xié《 wén xīn diāo lóng》。
bù róng fǒu rèn， zài zhōng guó zhé xué biàn zhèng fǎ fā zhǎn shǐ shàng， lǎo zǐ de xué shuō jí qí yǐng xiǎng zhí dé dà shū tè shū yī bǐ。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< qiányīzhānghuí hòuyīzhānghuí >>