|
|
作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳 》
菲英島一個具有先見之明的女人(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
安徒生這種相信萬物皆有生命的思想大部分都是從他的母親那裏傳來的。雖然他的母親既不會讀也不會寫。也正因為如此，纔使得她在同自己的兒子談論那些神秘的力量的時候如此富有想象力。她嚮他描繪了一個充滿了不可徵服、不可驅使的生命和事物的世界。原先漢斯?剋裏斯蒂安從父親那裏所吸收的現代和文明的教育和啓發，讓他看到自然的神靈都是積極嚮上的。但漸漸地，隨着母親和她的朋友們給他灌輸的一切，他開始對於世間的神靈充滿了敬畏。在安妮?瑪麗?安德斯達特看來，這些神靈數目衆多，並且具有強大的邪惡力量。因此他們不得不在傢裏壁爐上懸挂樺樹枝，在房梁上懸挂常青植物，在門上挂上馬蹄鐵用來防止狼人和鬼怪等不速之客。在他的早期生活中，這個鞋匠的兒子對於晚上出現的可怕的聲響和影像非常之熟悉。他對於墳地裏出現的那些鬼怪們也頗為熟悉；還有幽靈馬、精靈女孩、吸血鬼烏鴉、海怪、竜、仙女和鬼火。他相信，水中的精靈就住在歐登塞河中，所以夜幕降臨之後，人們可以看到從水中升起的霧靄，並且聽到貓頭鷹和烏鴉的叫聲。漢斯?剋裏斯蒂安可以看到和聽到這些統治自然的神秘力量，但從未對別人提起，除非你是具有這種能力的人。也正因為如此，這個超乎尋常的聰明而又很敏感的男孩子很受歡迎。例如，有一次在格拉布羅德醫院的一位老婦人深為這個小男孩淵博的知識所折服，並喜歡聽他講故事。“心髒、肺還有腸！”他有時候在醫院會一邊講着，手中拿着一根粉筆一邊在門上寫。“你看，這就是我們裏面看起來的樣子！”然後所有的老婦人都面面相覷，議論說：“這樣聰明的孩子肯定會死得很早的。”
在所有的這些生靈中，與安徒生聯繫最緊密的應該算是河神。每天漢斯?剋裏斯蒂安都要渡過歐登塞河好幾次。在他獨自一人探索自然的過程中，他會坐在河岸上休息。或者有時候他會去研究那個在街道盡頭的水車，距離他傢的房子不過100碼而已。歐登塞河與許許多多菲英島的有名的神話傳說緊密相連。毫無疑問，1805～1819年間，它是漢斯?剋裏斯蒂安的樂園。
1822年，正值青春年少的17歲的安徒生把處女作中那個9歲的孩子放在了歐登塞河畔。這個9歲的小男孩用蘆葦做成小船，並讓它帶着他想要成為一個詩人的夢想在歐登塞河面上啓航，去探尋外面更精彩的世界，而再也不是他原來放在臉盤裏紙折的那條小船了。這條河對於這個小男孩的意義在於，滿懷嚮往的他，有一天會從這裏起程，奔赴外面寬廣的世界。如果需要，哪怕是逆流而行。每當漢斯?剋裏斯蒂安的生命中發生重大的變故時，比如他的父親死了，來了新的繼父，整個家庭突然間必須搬到一座異常的房子，這條河就是他經常出現的地方，是他熟悉的地方。那是一個永恆的、迷人的世界：無論是當他順流而下地嚮東行或嚮西走，還是當他坐在蒙剋博附近，看着水流衝過那古老磨坊的3個巨大的車輪時，到處都是蘆葦、荷花、魚、蜻蜓、垂柳、闊葉植物、蝸牛以及整天在他身邊飛舞，跟他說話的蝴蝶。他喜歡傾聽水車上流水湍降的聲音，看着水閘打開時可見的河床，有時可以在海藻中發現一些小魚或是胖胖的河鼠，也許是剛從水車底上的小洞逃出來的吧。
在漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生的童年，即1805～1819年間，到處都是故事和故事傢。尤其是在鄉村、田地和啤酒花藤栽培園裏， 9月份的時候母親會帶着兒子出去，加入其它收割工人的行列。太陽落山以後，就在𠔌倉安頓下來，修剪黃色的啤酒花藤莖，他們一邊工作，一邊講故事。正如安徒生所寫的，那時“迷信的燈塔照亮了整個圖畫”。幾個小時過去了，他們講着有關預兆、鬼怪、啤酒花的故事以及釀酒的秘方。在丹麥，除了菲英島，沒有別的地方有這麽多這麽好的啤酒花藤，所有這些採集來的啤酒花藤將被釀成好喝的啤酒。年老的工人們會講起以前的日子，大傢會為了使啤酒更加的可口美味，而無所不用其極。對於啤酒的發酵過程和口感來說，沒有什麽比新鮮的血淋淋的小偷的手指更好的東西了。當然，這必須是從一個剛被絞死的人身上取來的。所以，在幽黑昏暗的夜晚，釀酒工必須悄悄地溜出去，從還吊在絞刑架上的屍體上切下一根手指。然後，再把那根切下的血淋淋的手指從桶孔放到啤酒桶裏。這就是那個年代，這就是當花藤越堆越多時，流傳的有關啤酒桶和酒糟的童話故事。有一次，漢斯?剋裏斯蒂安聽一位坐在啤酒桶旁邊的老人說，上帝知道將要發生的一切。長大後的安徒生在他1847年的自傳中說，他被這個想法完全控製住了，於是决定晚上去驗證這個理論正確與否。他悄悄溜到村裏的池塘邊，站在位於水池最深處正上方的那塊大岩石上，想要結束自己的一生。如果他跳進水裏淹死了，那這就是上帝的意志，那個酒桶邊老人的話就是對的。該不該這樣做呢？他冥思苦想着，突然間另一個想法冒了出來：“這是魔鬼想要控製我。”於是，這個小男孩發出一聲尖叫，撒腿就跑，就好像被菲英島所有的侏儒、巨人和鬼火追趕着。回傢後馬上投進他母親的懷抱。像𠔌倉裏所有其它婦女一樣，安妮?瑪麗?安德斯達特相信極度憂傷的人會看見鬼魂。
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】九州出版社 |
|
|
| 丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] VIII [IX] [10] 頁
|
|
|