|
|
散文集 》 翁帆編譯楊振寧文集：曙光集 》
歸根反思(1)
楊振寧 Chen Ning Yang
翁帆 Weng Fan
1929年，我父親就任清華大學算學係教授。我們一傢搬入了清華園居住。那時我是七歲。在清華園裏我過了8年的童年生活，直到1937年抗戰開始。關於那8年的生活，我曾在1983年的一篇演講中這樣描述：清華園的8年在我的回憶中是非常美麗、非常幸福的。那時中國社會十分動蕩，內憂外患，睏難很多。但我們生活在清華園的圍墻裏頭，不大與外界接觸。我在這樣一個被保護起來的環境裏度過了童年。今年我即將八十二歲了。最近搬回清華園居住。我的一生走了一個大圈，在清華園長大，於六十多年以後，又回到了故園，有感寫了一首五言古詩《歸根》：昔負千尋質，高臨九仞峰。
深究對稱意，膽識雲霄衝。
神州新天換，故園使命重。
學子凌雲志，我當指路鬆。
千古三旋律，循循談笑中。
耄耋新事業，東籬歸根翁。
（首聯取自駱賓王詩句。“三旋律”指我最近一篇演講的題目：《二十世紀理論物理學的三個主題旋律：量子化、對稱與相位因子》。）回歸幾個月，感想良多。今天我就和大傢談談我的幾點感觸和反思。
首先，最近到過的幾個大城市：北京、上海和廣州，都在急速變化，一派欣欣嚮榮的氣氛。尤其令我高興的是北京的空氣污染問題，五年來大大的進步了。在清華園中現在幾乎天天看到藍天，不像七八年前那樣經常煙霧迷蒙。當然問題還沒有完全解决，希望2008年奧運會開會時可以宣稱解决污染問題已徹底完工。
清華園中添了許多新樓。學生數目自抗戰前的八百多人增加到今天的兩萬多人。海澱新開的書城裏新版舊版的書美不勝收。大中學生看書的十分擁擠。都是新氣象。
有機會去了北京的現代中國文學館。這是巴金倡議修建的。收藏甚豐，並有十三座塑像。我特別喜歡巴金的雕像（圖04b.1）和魯迅的雕像（圖04b.2）。
李學勤教授帶我去參觀了東二環的保利博物館。小而極精美。展示方法是絶對的第一流。他們近年來收購了許多流失海外的青銅器與雕塑，這是極有遠見，極有長遠意義的措施。他們非常重要的一件收藏是圖04b.3所展示的遂公。
德字出現了六次。右起：
第二行第八字，第四行第六字
第四行第十字，第六行第二字
第七行第九字，第十行第八字
這九十多字的銘文十分重要，因為它是差不多3000年前的銘文，而開頭即說“天命禹敷土，墮山瀎川……”，為上古史提供了寶貴的新材料。
我還有機會看了北京人民藝術劇院的話劇《李白》，和中國國傢話劇院在北師大演出的《哥本哈根》。後者是前幾年在倫敦和紐約都曾轟動一時的話劇，講的是1941年海森堡（1901—1976）去哥本哈根訪問玻爾（1885—1962）的故事。那是一次歷史性的訪問，涉及能不能和應該不應該造原子彈的歷史性大問題。
圖04b.5 《哥本哈根》劇中一個鏡頭
左起：海森堡、玻爾夫人、玻爾
這樣學術性的話劇有那麽多年輕人與大學生去看，給了我中華民族已邁入文藝復興時代的感受。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】生活·讀書·新知三聯書店 |
|
|
| 翁帆編譯楊振寧文選《曙光集》出版(1) | 翁帆編譯楊振寧文選《曙光集》出版(2) | | 楊振寧文選《曙光集》前言 | 翁帆：楊振寧文選《曙光集》編前言（圖） | | 翁帆：楊振寧文選《曙光集》編後言 | 鄧稼先(1)（圖） | | 鄧稼先(2) | 鄧稼先(3) | | 鄧稼先(4) | 父親和我(1) | | 父親和我(2)（圖） | 父親和我(3)（圖） | | 父親和我(4)（圖） | 父親和我(5)（圖） | | 父親和我(6)（圖） | 楊振寧：保守的革命者(1) | | 楊振寧：保守的革命者(2) | 楊振寧：保守的革命者(3) | | 歸根反思(1) | 歸根反思(2) | | 歸根反思(3) | 歸根反思(4) | | CCTV的訪問(1)（圖） | CCTV的訪問(2)（圖） | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|