异国风情 》 名傢走世界：塞納河 萊蒙湖   》 第19節：訪巴爾紮剋故居(1)      郭宏安 Guo Hongan

　　訪巴爾紮剋故居
　　1985年1月的一個星期天，我突然想到，在巴黎逗留的日子已經屈指可數，該去看看巴爾紮剋故居了。
　　查一查巴黎的導遊圖，便可知道巴爾紮剋故居坐落在第十六區萊努阿大街47號。順藤摸瓜，摸到那裏，正是最簡便的去法。不過，倘若沿着這條大街找到47號，無論是正數還是倒數，那路上的寂寞與單調怕和拜訪巴爾紮剋先生的心境不大協調。我决定走另一條路，真正地去“找”。
　　那是一個晴朗的下午，我乘地鐵在帕西站下了車，踏上肯尼迪總統大街，順着塞納河的流嚮走不多遠，嚮右折進安卡拉街。我沒走幾步，猛擡頭看見前面不遠處是一堵高墻。糟糕，我該不是進了一條死鬍同吧?幸好墻下站着一位警察，不妨走到底問問路。其實不必，當我走到警察跟前的時候，安卡拉街已嚮左拐，變成貝爾東街了。這條街極窄，碎石路面，兩旁的房屋墻上爬滿長春藤，加上幾盞舊時的煤氣燈，使人恍若進入了巴爾紮剋的小說世界。進了這條街，很快就看見一段上升的石階，階口也有一警察。巴黎有警衛的地方不多，這兩位大概與旁邊的土耳其大使館有關，頗使人感到突兀和怪異。這石階有數十級，拾級而上就是萊努阿大街了，再嚮右折，不出百米，便到了47號，有一大木牌立於門前，上書：巴爾紮剋故居。進得門去，還要下一段臺階，步人一座花園，方纔到了巴爾紮剋住過的那幢小樓的門前。這條路凡五折，由大街而小巷，由小巷而石階，由石階而花園，可說是麯徑通幽了。而這個巴爾紮剋曾經住過的地方果然是個極幽靜的所在，附近店鋪不多，行人亦寥寥，雖有高樓廣廈，仍不乏田園風味。原來帕西這地方以種葡萄和釀酒出名，1859 年纔劃歸巴黎市，巴爾紮剋1840—1847年間住在此地，想必是看中了它的僻靜和冷清吧。
　　故居的正門藏在花木的掩映之中。參觀者先到地下室去看電影，縱覽巴爾紮剋的一生，然後返上，進入一層的展室。這裏並沒有陳列巴爾紮剋的什麽遺物，而主要是他的以及他同代人的一些畫像和漫畫，其中頗有可觀者，不過要連看帶讀，倘若浮光掠影，遠遠地一望，則茫茫然無所見矣。畫像中有一幅是梯也爾的，據說此人是巴爾紮剋小說中拉斯蒂涅的模特。還有一幀，畫的是剋萊芒?德?裏斯伯爵。這位先生於1800年11月23日被綁架，19天後被釋放。這件事啓發巴爾紮剋寫下了《一樁無頭案》，而且就在這座房子裏完成。其餘如瑞士人拉瓦特，其相面術極得巴爾紮剋的青睞，並運用於人物外貌的刻畫；德國醫生弗蘭茨一約瑟夫?加爾，其骨相學深刻地影響了巴爾紮剋的《絶對之探求》；法國博物學家喬弗洛阿?聖一伊萊爾，他的“統一圖景”理論啓發了巴爾紮剋，後者的《高老頭》就是獻給他的；作傢亨利?莫尼埃，他的《機關生活場景》使巴爾紮剋的《公務員》獲益不少；傑姆?德?羅特希爾德男爵，他成了紐沁根的原型。當然，大名鼎鼎的拉馬丁是不應被漏掉的，關於他的文字說明指出，巴爾紮剋的《兩個新嫁娘》、《幻滅》、《賽查?皮羅多》、《莫德斯特?米儂》、《貝阿特麗剋斯》等許多小說中都有他的影子。這些知識不獨可供研究巴爾紮剋的學
　　者們參考，就是普通的巴爾紮剋愛好者也會感到興味盎然的。
　　當年巴爾紮剋衹租用了二樓的幾個房間，作為他的臥室、餐廳、工作室等，如今當然也都闢為展室，陳列着他的一些遺物，如燭臺、咖啡具、手杖、背心之類，當然還有他心愛的拿破侖小雕像，一手執帽，一手杖劍。雄心勃勃地立在那裏。常言道：睹物思人，此類東西多一些固然很好，可以讓參觀者贊之曰“豐富”，倘若不多，必有原因，或是散失了，或是主人本來就身無長物。我想巴爾紮剋並非有偌大傢産之人，其遺物原來就不會太多，他住了7年的地方如今擺上幾件生前用過的東西，也就夠了，其餘的就托付給後人的想象力吧。例如，當你步入昔日的餐廳時，如果你知道當年巴爾紮剋曾在這裏宴請過維多剋探長，而此



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】上海三聯書店
第1節：巴黎人與書第2節：塞納河畔訪書第3節：巴黎一條街第4節：巴黎穿衣談
第5節：巴黎的狗第6節：地鐵衆生相第7節：蒓鱸之思第8節：話說西歐人的禮貌
第9節：奶酪的故事第10節：慄子而曰“烤"第11節：你吃你的魚，我吃我的鴨第12節：餐桌上的水
第13節：在咖啡館裏寫作的大作傢第14節：斯丹達爾與旅遊第15節：格朗貝島，大墳島(1)第16節：格朗貝島，大墳島(2)
第17節：格朗貝島，大墳島(3)第18節：格朗貝島，大墳島(4)第19節：訪巴爾紮剋故居(1)第20節：訪巴爾紮剋故居(2)
第21節：羅丹的巴爾紮剋(1)第22節：羅丹的巴爾紮剋(2)第23節：雨果故居探奇第24節：左拉百年祭(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)