|
|
别史 》 国语注 》
卷十五晋语九·2、中行穆子帅师伐狄围鼓
韦昭 Wei Zhao
中行穆子帅师伐狄，围鼓〔一〕。鼓人或请以城叛，穆子不受，军吏曰：“可无劳师而得城，子何不为？”穆子曰：“非事君之礼也。夫以城来者，必将求利于我〔二〕。夫守而二心，奸之大者也；赏善罚奸，国之宪法也。许而弗予，失吾信也；若其予之，赏大奸也。奸而盈禄，善将若何〔三〕？且夫狄之憾者以城来盈愿〔四〕，晋岂其无〔五〕？是我以鼓教吾边鄙贰也〔六〕。夫事君者，量力而进〔七〕，不能则退，不以安贾贰〔八〕。”令军吏呼城，儆将攻之，未傅而鼓降〔九〕。中行伯既克鼓，以鼓子苑支来〔一０〕。令鼓人各复其所，非僚勿从〔一一〕。
〔一〕穆子，晋卿，中行偃之子荀吴中行伯也。狄，鲜虞也。鼓，白狄别邑。事在鲁昭十五年。
〔二〕利，爵赏也。
〔三〕盈，满也。
〔四〕憾，恨也。
〔五〕岂无恨者。
〔六〕贰，二心也。
〔七〕进，取也。
〔八〕贾，市也。安，谓不劳师而得鼓。
〔九〕傅，着也。
〔一０〕苑支，鼓子鸢鞮也。穆子既克鼓，以鸢鞮归，既献而反之。其后，又叛。鲁昭二十二年，荀吴袭鼓，灭之，以鸢鞮归，使涉佗守之。
〔一一〕僚，官也。
鼓子之臣曰夙沙厘，以其孥行〔一〕，军吏执之，辞曰：“我君是事，非事土也。名曰君臣，岂曰土臣？今君实迁〔二〕，臣何赖于鼓〔三〕？”穆子召之，曰：“鼓有君矣〔四〕，尔心〔五〕事君，吾定而禄爵〔六〕。”对曰：“臣委质于狄之鼓，未委质于晋之鼓也〔七〕。臣闻之：委质为臣，无有二心。委质而策死，古之法也〔八〕。君有烈名，臣无叛质〔九〕。敢即私利以烦司寇而乱旧法，其若不虞何〔一０〕１穆子叹而谓其左右曰：“吾何德之务而有是臣也〔一一〕？”乃使行。既献〔一二〕，言于公〔一三〕，与鼓子田于河阴〔一四〕，使夙沙厘相之。
〔一〕厘将妻子从鼓子也。
〔二〕迁，徙也。
〔三〕赖，利也。
〔四〕君，谓涉佗。
〔五〕案：“心”，公序本作“止”。
〔六〕定，安也。而，女也。
〔七〕质，贽也。士贽以雉，委贽而退。
〔八〕言委贽于君，书名于册，示必死也。
〔九〕烈，明也。
〔一０〕即，就也。虞，度也。若就私利，是谓叛君。叛君有罪，故烦司寇。旧法，册死之法。若臣皆如是，是将有不意度而至之患者，晋其如之何也。
〔一一〕吾当修务何德，而得若此之臣乎？
〔一二〕既献功也。
〔一三〕言厘之贤于公。公，倾公，昭公之子去疾也。
〔一四〕河阴，晋河南之田，使君而田也。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 卷一周语上·1、祭公谏穆王征犬戎 | 卷一周语上·2、密康公母论小丑备物终必亡 | | 卷一周语上·3、邵公谏厉王弭谤 | 卷一周语上·4、芮良夫论荣夷公专利 | | 卷一周语上·5、邵公以其子代宣王死 | 卷一周语上·6、虢文公谏宣王不籍千亩 | | 卷一周语上·7、仲山父谏宣王立戏 | 卷一周语上·8、穆仲论鲁侯孝 | | 卷一周语上·9、仲山父谏宣王料民 | 卷一周语上·10、西周三川皆震伯阳父论周将亡 | | 卷一周语上·11、郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 | 卷一周语上·12、内史过论神 | | 卷一周语上·13、内史过论晋惠公必无后 | 卷一周语上·14、内史兴论晋文公必霸 | | 卷二周语中·1、富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 | 卷二周语中·2、襄王拒晋文公请隧 | | 卷二周语中·3、阳人不服晋侯 | 卷二周语中·4、襄王拒杀卫成公 | | 卷二周语中·5、王孙满观秦师 | 卷二周语中·6、定王论不用全烝之故 | | 卷二周语中·7、单襄公论陈必亡 | 卷二周语中·8、刘康公论鲁大夫俭与侈 | | 卷二周语中·9、王孙说请勿赐叔孙侨如 | 卷二周语中·10、单襄公论郄至佻天之功 | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] VII [VIII] [IX] [10] [XI] 页
|
|
|