|
|
作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳 》
上帝或拿破侖(1)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
拿破侖是漢斯?安徒生心目中最偉大的人。這位鞋匠所有想要飛黃騰達的夢想，以及他想要成為一個英雄式的人物，都來自於這位具有領導天賦的戰士和指揮官、同時又是一個徵服者的啓發。具有天賦的拿破侖那種捍衛社會改革成果的巨大勇氣和嘗試以及他充沛的精力和自信，在這位鞋匠看來是“最值得效仿的楷模”。1808年，黑顔黑面的法國士兵出現在歐登塞。他們是被派來幫助丹麥人攻打瑞典人的。這些法國士兵的出現極大地燃起了漢斯?安徒生想要開闊眼界、成就一番事業的渴望。他打算結束永無止境地給別人修補破破爛爛臭氣熏天的破舊鞋子的職業。就如同他的裁縫父親當年受到一個軍士浪漫的英雄主義故事感染：軍人們總是為了榮耀而犧牲，總是伴着雄壯的歌聲前行。安徒生聽到自己內心的聲音告訴自己，自己有這樣敏銳和聰明的頭腦，肯定比現在拿着錐子和錘子能成就一番更大的事業。這些鼓舞人心的話語在他的兒子的小說的第1章裏面有所體現：“旅行和行軍就是你的生活。戰場是最適合你的生活方式，前進！你胸前挂滿了榮譽的勳章，在你軍旅生涯結束前，你將會成為一個優秀的指揮官。”
安妮?瑪麗?安德斯達特卻無論如何也不能同丈夫一起分享他的夢想。就像她的兒子在第一部自傳中描述的那樣，她對軍人毫無好感。當他的父親每天大聲朗讀報紙上從德國傳回的戰事的時候，這也就到了他一天中情緒最激昂的時候。因為這時候往往會有拿破侖最新在德國的行進以及從戰場傳回勝利的消息。這時候，安妮?瑪麗?安德斯達特就會說：“他坐在那兒就知道念那個什麽拿破侖。我就不明白，為什麽看到一個人殺了別人就這麽有意思！”
隨着戰爭的進行，這位鞋匠的躁動和不滿也隨之增加。隨着拿破侖的前進，丹麥國內的就業機會也不斷減少。歐登塞也同別的地方一樣，在1810到1814年這段時間遭受通貨膨脹、實際工資減少、食品價格飛漲等問題的睏擾。而這些問題使窮人們的生活水平進一步惡化。對於歐登塞的鞋匠們來說，生活就更加睏難。在1809年，一雙靴子大概需要8個到10個銀幣；但是在1814年，由於皮革成本的增加，這個價格增長到了20到30個銀幣。沒有人願意買新鞋穿了，因此鞋匠們衹好努力工作來維持每周的收入。這個時候，大概在歐登塞的每條大街上平均都有兩個或者三個鞋匠。這就促使漢斯?安徒生需要做出决定了。到了他“係上背包”尋求新的機遇的時候了，比如參軍。在那裏他可以得到食品，有固定的軍餉，但同時也面臨着許多機遇和冒險。但是如果他能夠自願代替別的人完成任務，他還可以額外得到一些賄賂。在幾年反反復復的考慮之後，漢斯?安徒生在1812年入伍。值得一提的是，他取代了另一個受政府應徵的人的參軍資格。由於漢斯?安徒生和他的傢人生活在城市裏，他被排除在普通軍隊之外。他承擔起那些不願意參軍的富足農傢子弟的參軍義務。1813年夏，國王第五團第三營在菲英島駐守9個月後，開始嚮南進發，這時一個維比來的富裕農傢子弟不知給了漢斯?安徒生多少錢，讓他代替自己從軍。
現在傢裏衹剩下小漢斯和母親。1813～1814年期間，丹麥出現財政危機，傢裏更是缺錢。顯然，漢斯?安徒生代替別人完成任務所得的奬賞已經遠遠不能維持傢裏的開銷。1813年，我們可以在歐登塞接受公衆事務部門援助的超過55個個人和家庭的人員名單上發現“鞋匠和步兵漢斯?安徒生的妻子和兒子”。這種政府援助的形式是發放黑面包、豬肉、𠔌物、黃油以及泥炭等。
1813年9月，當我們的鞋匠要出發前往霍爾斯頓的時候，他比以往任何時候都顯得高興。他的兒子還記得那天鼓聲響起來，隊伍離開歐登塞的時候，他是如何高興地又唱又跳。當貨真價實的毛瑟槍和得體的紅色製服代替了國民軍的鼓樂聲的時候，漢斯?安徒生手中拿着劍，已經正式成為了他的祖國武裝力量的一分子。他生命中那些因為這個理想而産生的渴望和失望現在終於被自豪和希望所取代。作戰計劃是1萬名丹麥士兵由腓特烈王子率領，到霍爾斯頓與那裏由達伍德元帥率領的法國部隊匯合。敵軍則是北部的德國軍隊和瑞典伯納多特的輔助部隊。他們威脅着丹麥南方的邊界。安徒生在《衹是一個提琴手》中寫道，他聰明的父親對於建立在愛國主義之上的拿破侖的戰爭機器十分着迷。在小說中，安徒生提及丹麥努力取得同法國人的良好關係，卻事與願違：“擁有忠誠和熱誠的心，但是熱情與希望差距甚遠。”
鞋匠的軍旅生涯非常之短暫，而且並不那麽光彩。在法國的振翅雄鷹的旗幟下他沒有打過一仗，然而他也遭遇了自己的“滑鐵盧”。漢斯?安徒生在戰爭中甚至沒有開過一槍。根據計劃他們應當與法國部隊在霍爾斯頓匯合,但當他們的團在1814年最終到達霍爾斯頓的時候，戰爭已經結束了。經過幾次小規模的戰鬥和漫無邊際的行軍，漢斯?安徒生最終在1814年返回了家乡。在戰場無功而歸這件事無論是身體上還是精神上都給他留下了烙印。除了設法沒有被敵人的子彈打死，他的其它想要成就一番事業的目標都未能得以實現。到1815年3月8日，軍隊不再付給他軍餉，至此，他所得到的酬勞衹有4個銀幣和46個銅幣。
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】九州出版社 |
|
|
| 丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] VII [VIII] [IX] [10] 頁
|
|
|