中国经典 匯評忠義水滸傳   》 第十五回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱      施耐庵 Shi Naian

  【金批:蓋我讀此書而不勝三緻嘆焉,曰:嗟乎!古之君子,受命於內,莅事於外,竭忠盡智,以圖報稱,而終亦至於身敗名喪,為世僇笑者,此其故,豈得不為之深痛哉!夫一夫專製,可以將千軍;兩人牽羊,未有不僵於路者也。
  獨心所運,不難於造五鳳樓曾無黍米之失;聚族而謀,未見其能築室有成者也。梁中書以道路多故,人才復難,於是緻詳緻慎,獨簡楊志而畀之以十萬之任,謂之知人,洵無忝矣,即又如之何而必副之以一都管與兩虞候乎?觀其所云另有夫人禮物,送與府中寶眷,亦要楊志認領,多恐不知頭路。夫十萬已領,何難一擔?若言不知頭路,則豈有此人從貴女愛婿邊來,現護生辰重寶至於如此之盛,而猶慮及府中之人猜疑顧忌,不視之為機密者也?是皆中書視十萬過重,視楊志過輕。視十萬過重,則意必太師也者,雖富貴雙極,然見此十萬,必嚇然心動;太師嚇然入神,而中書之寵,固於磐石,夫是故以為此為獻,凡以冀其入之得一動心也。視楊志過輕,則意或楊志也者,本單寒之士,今見此十萬,必嚇然心動,楊志嚇然心動,而生辰十擔,險於蕉鹿,夫是故以一都管、兩虞候為監,凡以防其心之忽一動也。然其胸中,則又熟有“疑人勿用,用人勿疑”之成訓者,於是即又偽裝夫人一擔,以自蓋其相疑之跡。嗚呼!為楊志者,不其難哉!雖當時亦曾有早晚行住,悉聽約束,戒彼三人不得別拗之教敕,然而官之所以得治萬民,與將之所以得製三軍者,以其惟此一人故也。今也一楊志,一都管,又二虞候,且四人矣,以四人而欲押此十一禁軍,豈有得乎?《易大傳》曰:“陽一君二民,君子之道也;陰二君一民,小人之道也。”今中書徒以重視十萬、輕視楊志之故,而麯折計劃,既已出於小人之道,而尚望黃泥岡上萬無一失,殆必無之理矣。
  故我謂生辰綱之失,非晁蓋八人之罪,亦非十一禁軍之罪,亦並非一都管、兩虞候之罪,而實皆梁中書之罪也,又奚議焉?又奚議焉?曰:然則楊志即何為而不爭之也?聖嘆答曰:“楊志不可得而爭也。夫十萬金珠,重物也,不惟大名百姓之髓腦竭,並中書相公之心血竭矣。楊志自惟起於單寒,驟蒙顯擢,夫烏知彼之遇我厚者之非獨為今日之用我乎?故以十萬之故而授統製易,以統製之故而托十萬難,此楊志之所深知也。楊志於何知之?楊志知年年根括十萬以媚於丈人者,是其人必不能以國士遇我者也;不能以國士遇我,而昔者東郭鬥武,一日而逾數階者,是其心中徒望我今日之出死力以相效耳。
  譬諸飼鷹喂犬,非不極其恩愛,然彼固斷不信鷹之德為鳳皇,犬之品為騶虞也。故於中書未撥都管、虞候之先,志反先告相公衹須一個人和小人去。夫“一個人和小人去”者,非請武陽為副,殆請朝恩為監矣。若夫楊志早知人之疑之,而終亦主於必去,則固丈夫感恩知報,凡以酬東郭驟遷之遇耳,豈得已哉!嗚呼!
  楊志其寓言也,古之國傢,以疑立監者,比比皆有,我何能遍言之!
  看他寫楊志忽然肯去,忽然不肯去,忽然又肯去,忽然又不肯去,筆勢夭矯,不可捉搦。
  看他寫天氣酷熱,不費筆墨,衹一句兩句便已焦熱殺人。古稱盛鼕挂雲漢圖,滿座煩悶,今讀此書,乃知真有是事。
  看他寫一路老都管製人肘處,真乃描摹入畫。嗟乎!小人習承平之時,忽禍患之事,箕踞當路,搖舌駡人,豈不鑿鑿可聽;而卒之變起倉猝,不可枝梧,為鼠為虎,與之俱敗,豈不痛哉!
  看他寫棗子客人自一處,挑酒人自一處,酒自一處,瓢自一處,雖讀者亦幾忘其為東溪村中飲酒聚義之人,何況當日身在廬山者耶?耐庵妙筆,真是獨有千古。
  看他寫賣酒人鬥口處,真是絶世奇筆。蓋他人敘此事至此,便欲駸駸相就,讀之,滿紙皆似惟恐不得賣者矣。今偏筆筆撇開,如強弓怒馬,急不可就,務欲極扳開去,乃至不可收拾,一似惟恐為其買者,真怪事也。
  看他寫七個棗子客人饒酒,如數鷹爭雀,盤旋跳霍,讀之欲迷。】
  當時公孫勝正在閣兒裏對晁蓋說這北京生辰綱是不義之財,【袁眉批: 須提此四字,方與劫盜異,方與忠義合。】取之何礙,衹見一個人從外面搶將入來揪住公孫勝,道:【餘評: 此回吳學究扭住公孫勝,此戲不由睦不烈矣。】“你好大膽!卻纔商議的事,我都知了也!”那人卻是智多星吳學究。晁蓋笑道:“教授休取笑,且請相見。”兩個敘禮罷,吳用道:“江湖上久聞人說入雲竜公孫勝一清大名,不期今日此處得會。”晁蓋道:“這位秀士先生便是智多星吳學究。”公孫勝道:“吾聞江湖上人多曾說加亮先生大名。豈知緣法卻在保正莊上得會。衹是保正疏財仗義,以此天下豪傑都投門下。”晁蓋道:“再有幾個相識在裏面,一發請進後堂深處相見。”三個人入到裏面,就與劉唐 、三阮,都相見了。
  衆人道:“今日此一會應非偶然,須請保正哥哥正面而坐。”晁蓋道:“量小子是個窮主人,怎敢占上!”吳用道:“保正哥哥年長。依著小生,且請坐了。”晁蓋衹得坐了第一位。吳用坐了第二位。公孫勝坐了第三位。劉唐坐了第四位。阮小二坐了第五位。阮小五坐了第六位。阮小七坐了第七位。【金夾批: 可稱晁天王夜夢動天文,東溪村英雄小排座。】【袁眉批:便有忠義堂氣象。】卻纔聚義飲酒,重整杯盤,再備酒餚,衆人飲酌。
  吳用道:“保正夢見北斗七星墜在屋脊上,今日我等七人聚義舉事,豈不應天垂象?此一套富貴,唾手而取。前日所說央劉兄去探聽路程從那裏來,今日天晚,來早便請登程。”公孫勝道:“這一事不須去了。貧道已打聽知他來的路數了,衹是黃泥岡大路上來。”【金夾批: 妙,一者公孫此來不虛,二者省卻許多閑手。】晁蓋道:“黃泥岡東十裏路,地名安槳村,有一個閑漢叫做日鼠勝,也曾來投奔我,我曾賫助他盤纏。”吳用道:“北斗上光莫不是應在這人?【金夾批: 住。】自有用他處。”【金夾批:此五字不與上文連說,乃心計之辭。】劉唐道:“此處黃泥岡較遠,何處可以容身?”吳用道:“衹這個勝傢,便是我們安身處。——亦還要用了勝。”【金夾批: 此句方明說出來。】晁蓋道:“吳先生,我等還是軟取?【金夾批:奇文。】卻是硬取?”【金夾批: 奇文。】吳用笑道:“我已安排定了圈套,衹看他來的光景;【金夾批: 行軍妙訣,加亮之號不虛也。】力則力取,智則智取。我有一條計策,不知中你們意否?如此如此。......”晁蓋聽了大喜,顛著腳,道:“好妙計!不枉了稱你做智多星!果然賽過諸葛亮!好計策!”吳用道:“休得再提。常言道:‘隔墻須有耳,窗外豈無人?’衹可你知我知。”【容夾批: 做身分。】晁蓋便道:“阮傢三兄且請回歸,至期來小莊聚會。吳先生依舊自去教學。公孫先生並劉唐衹在敝莊權住。”當日飲酒至晚,各自去客房裏歇息。
  次日五更起來,安排早飯吃了,晁蓋取出三十兩花銀送與阮傢三兄弟,道:“權表薄意,【餘評: 晁蓋與三阮一會,便送金帛,此王輕財而義士則服,真丈夫矣。】切勿推卻。”三阮那裏肯受。吳用道:“朋友之意,不可相阻。”三阮方纔受了銀兩。一齊送出莊外來。吳用附耳低言道:“這般這般,至期不可有誤。”三阮相別了,自回石碣村去。晁蓋留住公孫勝,劉唐在莊上。吳學究常來議事。
  話休絮煩。卻說北京大名府梁中書收買了十萬貫慶賀生辰禮物完備,選日差人起程。當下一日在後堂坐下,衹見蔡夫人問道:“相公,生辰綱幾時起程?”梁中書道:“禮物都已完備,明後日便可起身,衹是一件事在此躊躇未决。”蔡夫人道:“有甚事躊躇未决?”梁中書道:“上年費了十萬貫收買金珠寶貝送上東京去,衹因用人不著,半路被賊人劫將去了,至今無獲;今年帳前眼見得又沒個了事的人送去,在此躊躇未决。”【金夾批: 多時相望,臨用忽復疑之,總視十萬重,視楊志輕也。】蔡夫人指著階下,道:【袁眉批: 就在眼前指出,方見親隨,與十三四內早晚並不相離應。】“你常說這個人十分了得,何不著他委紙領狀送去走一遭?不致失誤。”梁中書看階下那人時,卻是青面獸楊志。梁中書大喜,【金夾批: 妙。】隨即喚楊志上廳,說道:“我正忘了你。你若與我送生辰綱去,我自有擡舉你處。”楊志叉手嚮前,稟道:“恩相差遣,不敢不依。衹不知怎地打點?幾時起身?”【金夾批: 第一段,不敢不去。】梁中書道:“著落大名府差十輛太平車子;帳前十個廂禁軍,監押著車;每輛上各插一把黃旗,上寫著『獻賀太師生辰綱’;每輛車子,再使個軍健跟著。三日內便要起身去。”楊志道:“非是小人推托。其實去不得。乞鈞旨別差英雄精細的人去。”【金夾批: 第二段,忽然去不得,文勢飄忽。】【容眉批:是。】【袁眉批: 英雄必精細,才幹得事來。】梁中書道:“我有心要擡舉你,這獻生辰綱的札子內另修一封書在中間,太師跟前重重保你,受道勒令回來。如何倒生支詞,推辭不去?”楊志道:“恩相在上,小人也曾聽得上年已被賊人劫去了,至今未獲。今歲途中盜賊又多;此去東京又無水路,都是旱路。經過的是紫金山、【金夾批: 虛。】二竜山 、【金夾批:實。】桃花山、【金夾批: 實。】傘蓋山 、【金夾批:虛。】黃泥岡、【金夾批: 實。】沙塢 、【金夾批:虛。】野雲渡、【金夾批: 虛。】赤鬆林,【金夾批: 實。O數出八處險害,卻是四虛四實,然猶就一部書論之也,若衹就一回書論之,則是七虛一實耳。】這幾處都是強人出沒的去處。更兼單身客人,亦不敢獨自經過。他知道是金銀寶物,如何不來搶劫!枉結果了性命!以此去不得。”【容眉批: 大是。】梁中書道:“恁地時多著軍校防護送去便了。”楊志道:“恩相便差一萬人去也不濟事;這廝們一聲聽得強人來時,都是先走了的。”【金夾批: 藉事說出千古官兵,可惱可笑,言者無罪,聞者足戒。】【容眉批:大是。】【袁眉批: 說出千古官兵通弊。】梁中書道:“你這般地說時,生辰綱不要送去了?”【金夾批: 寫來天生是梁中書口中語,又寫得飆(飄)忽。】楊志又稟道:“若依小人一件事,便敢送去。”【金夾批: 第三段,依了一件事,又便去得,飆(飄)忽之極。】【金眉批:忽然去得,忽然去不得,凡四段翻騰跳躍,看他卻是無中生有。】梁中書道:“我既委在你身上,如何不依;你說:”楊志道:“若依小人說時,並不要車子,把禮物都裝做十餘條擔子,衹做客人的打扮;行貨也點十個壯健的廂禁軍,卻裝做腳夫挑著;【餘評: 楊志裝扮甚善,但生辰之風已動,而公孫勝詭計多般,未行先知,豈得逃躲,畢竟被劫,何其不戒去歲之禍哉。】衹消一個人和小人去,【金夾批: 此語可哀,前評詳之矣。】卻打扮做客人,悄悄連夜上東京交付,恁地時方好。”【金夾批: 是。】【容眉批:大有見識。】梁中書道:“你甚說得是。我寫書呈,重重保你,受道誥命回來。”楊志道:“深謝恩相擡舉。”
  當日【金夾批: 當日。】便叫楊志一面打拴擔腳,一面選揀軍人。次日,【金夾批:次日。】叫楊志來廳前伺候,梁中書出廳來問道:“楊志,你幾時起身?”楊志稟道:“告覆恩相,衹在明早準行,就委領狀。”梁中書道:“夫人也有一擔禮物,另送與府中寶眷,【芥眉批: 粘着婦人傢事體,便瑣瑣碎碎,過年過年纏纏,不得如意。】也要你領。拍你不知頭路,特地再教奶公謝都管 ,並兩個虞候和你一同去。”【金夾批: 非真有夫人一擔禮物,定少不得也,衹為岡上失事,定少不得老都管,則不得已,倒裝出一擔梯己禮物來,此皆作者苦心也。】楊志告道:“恩相,楊志去不得了。”【金夾批: 第四段,忽然又去不得了,飆(飄)忽如此,異哉!】梁中書道:“禮物都己拴縛完備,如何又去不得?”【金夾批: 真是奇事。】楊志稟道:“此十擔禮物都在小人身上,【金夾批:是。】和他衆人都 由楊志,【金夾批:是。】要早行便早行,要晚行便晚行,要住便住,要歇便歇,亦依楊志提調;【金夾批: 是。】【袁眉批:楊志可與談兵。】如今又叫老都管並虞候和小人去,他是夫人行的人,【金夾批: 閑中捎帶一句,千古同笑。】又是太師府門下奶公,【金夾批:又捎帶一句。】倘或路上與小人別拗起來,楊志如何敢和他爭執得?【金夾批: 是。O不惟楊志爭執不得,依上二句,想相公亦爭執不得。】【芥眉批:老識先見。】若誤了大事時,楊志那其間如何分說?”【金夾批: 是。O一路都是特特寫出楊志英雄精細,便把後文許多別拗爭執,因而失事,隱隱都算出來,深表楊志不墮七個人計中也。】【容眉批: 是,大是。】【餘評:楊志告中書不同二人去,此見楊志識事去處。】梁中書道:“這個也容易,我叫他三個都聽你提調便了。”楊志答道:“若是如此稟過,小人情願便委領狀。倘有疏失,甘當重罪。”梁中書大喜道:“我也不枉了擡舉你!真有見識!”【容夾批: 真。】隨即喚老謝都管並兩個虞候出來,當廳分付,道:“楊志提轄情願委了一紙領狀監押生辰綱——十一擔金珠寶貝——赴京太師府交割。這幹係都在他身上,你三人和他做伴去,一路上,早起,【金夾批: 句。】晚行,【金夾批:句。】住,【金夾批: 句。】歇,【金夾批:句。】都要聽他言語,不可和他別拗。夫人處分付的勾當,你三人自理會。【金夾批: 調侃一句,然卻是分外閑筆,以泯自傢倒裝之跡耳。】小心在意,【袁夾批: 點插心照語,妙。】早去早回,休教有失。”老都管一一都應了。當日楊志領了。
  次日早起五更,在府裏把擔仗都擺在廳前。老都管和兩個虞候又將一小擔財帛,共十一擔,揀了十一個壯健的廂禁軍,都做腳夫打扮。楊志戴上涼笠兒,穿著青紗衫子,係了纏帶行履麻鞋,跨口腰刀,提條朴刀。老都管也打扮做個客人模樣。兩個虞候假裝做跟的伴當。各人都拿了條朴刀,又帶幾根藤條。【金夾批: 以備後用。O不是此處放此一句,後來一時如何生得出。】梁中書付與了札付書呈。一行人都吃得飽了,在廳上拜辭了。梁中書看軍人擔仗起程。楊志和謝都管 、兩個虞候監押著,一行共是十五人,離了梁府,出得北京城門,取大路投東京進發。
  此時正是五月半天氣,雖是晴明得好,衹是酷熱難行。楊志一心要取六月十五日生辰,衹得在路上躦行。自離了這北京五七日,端的衹是起五更,趁早涼便行;日中熱時便歇。【金夾批: 先反襯出一句早行午歇,真是閑心妙筆。】五七日後,人傢漸少,行路又稀,一站站都是山路。楊志卻要辰牌起身,申時便歇。【金夾批: 寫得前後明畫。】【金眉批:第一番。】【容夾批:是。】那十一個廂禁軍,【金夾批: 第一段,先寫廂禁軍。】擔子又重,無有一個稍輕,天氣熱了,行不得;見著林子便要去歇息。楊志趕著催促要行,如若停住,輕則痛駡,重則藤條便打,逼趕要行。【金夾批: 第一段。】【袁眉批:此又不善行兵矣,病在打駡嗔狠處。】【餘評: 觀楊志苦打衆軍,正是散衆人之心,緻陷身之由。】
  兩個虞候【金夾批: 第二段,寫兩個虞候。】雖衹背些包裏行李,也氣喘了行不上。楊志便嗔道:“你兩個好不曉事!這幹係須是俺的!你們不替灑傢打這夫子,卻在背後也慢慢地挨!這路上不是耍處!”【容夾批: 鬍說。】那虞候道:“不是我兩個要慢走,【容夾批:真。】其實熱了行不動,因此落後。前日衹是趁早涼走,如今恁地正熱裏要行,正是好歹不均勻!”【容夾批: 也說得是。】楊志道:“你這般說話,卻似放屁!【容夾批:放屁。】前日行的須是好地面;如今正是尷尬去處,若不日裏趕過去,誰敢五更半夜走?”【容眉批: 是則是矣,衹是不合如此說。】兩個虞候口裏不言,肚中尋思:“這廝不直得便駡人!”【金夾批: 第二段。】【容夾批:是。】【袁夾批:極是。】
  楊志提了朴刀,拿著藤條,自去趕那擔子。兩個虞候坐在柳陰樹下等得老都管來,【金夾批: 第三段,寫老都管。O看他三段三樣來法。】兩個虞候告訴道:【金夾批:虞候訴都管。】“楊傢那廝強殺衹是我相公門下一個提轄!直這般會做大!”【容夾批: 是。】老都管道:“須是相公當面分付道:‘休要和他別拗,’因此我不做聲。【容夾批: 真。】這兩日也看他不得。權且耐他。”兩個虞候道:“相公也衹是人情話兒,都管自做個主便了。”【容夾批: 是。】老都管又道:“且耐他一耐。”【金夾批:第三段。】
  當日行到申牌時分,尋得一個客店裏歇了。那十一個廂禁軍兩汗通流,都嘆氣吹噓,對老都管說道:【金夾批: 禁軍訴都管。】“我們不幸做了軍健!情知道被差出來。這般火似熱的天氣,又挑著重擔;這兩日又不揀早涼行,動不動老大藤條打來;都是一般父母皮肉,我們直恁地苦!”【容眉批: 是,大是。】【袁眉批:廂軍語語近情,楊志處處使性,即不外劫,亦有內變。】老都管道:“你們不要怨悵,巴到東京時,我自賞你。”那衆軍漢道:“若是似都管看待我們時,並不敢怨悵。”【容夾批: 真。】又過了一夜。
  次日,天色未明,衆人起來,都要乘涼起身去。【金夾批:寫得妙,意中之事,意外之文。】楊志跳起來,喝道:“那裏去!且睡了!【金夾批: 寫得妙,遂成趣語。】卻理會!”衆軍漢道:“趁早不走,日裏熱時走不得,卻打我們!”【容夾批: 是。】楊志大駡道:“你們省得甚麽!”拿了藤條要打。衆軍忍氣吞聲,衹得睡了。當日直到辰牌時分,【金夾批: 寫得妙。】慢慢地打火吃了飯走。一路上趕打著,不許投涼處歇。那十一個廂禁軍口裏喃喃吶吶地怨悵;【金夾批: 一句禁軍。】兩個虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。【金夾批:一句虞候。】老都管聽了,也不著意,心內自惱他。【金夾批: 一句都管。】【容眉批:楊志雖是能幹,卻不善調停,如何濟得事。】
  話休絮煩。似此行了十四五日,那十四個人沒一個不怨悵楊志。【金夾批: 如椽之筆。】【袁眉批:處處見此意,一總收更振,定是作史手筆。】當日客店裏辰牌時分慢慢地【金夾批: 妙。】打火 ,吃了早飯行,正是六月初四日時節,天氣未及晌午,【金夾批: 先將未午寫來,次入正午,便令分寸都出。】【金眉批:第三番。】一輪紅日當天,沒半點雲彩,其日十分大熱,當日行的路都是山僻崎嶇小徑,南山北嶺,卻監著那十一個軍漢。約行了二十餘裏路程,那軍人們思量要去柳陰樹下歇涼,【金夾批: 此一段單寫軍漢,都管、虞候部落在後。】被楊志拿著藤條打將來,喝道:“快走!教你早歇!”衆軍人看那天時,【金夾批: 寫熱卻寫不盡,寫怨悵亦寫不盡,陡然寫出看那天時四字,遂已抵過雲漢一篇,真是才子有才子之筆也。】四下裏無半點雲彩,其實那熱不可當。【袁眉批: 又在衆軍人身上看出熱來,更加苦切。】楊志催促一行人在山中僻路裏行。【金夾批: 先將未午一段盡情寫出炎熱之苦,至此處交入正午,衹用一句,便接入衆人睡倒,行文詳略之際,分寸不失。】看看日色當午,那石頭上熱了 ,腳疼,【金夾批:衹得一句七個字,而熱極之苦,描畫已盡,嘆今人千言之無當也。】走不得。衆軍漢道:“這般天氣熱,兀的不曬殺人!”楊志喝著軍漢道:“快走!趕過前面岡子去,【容夾批: 鬍說。】卻再理會。”
  正行之間,前面迎著那土岡子。一行十五人奔土岡子來,歇下擔仗,十四人都去鬆林樹下睡倒了。【金夾批: 奈何!O筆勢從上三番趕下來,有天崩地塌之勢。】楊志說道:“苦也!這裏是甚麽去處,你們卻在這裏歇涼!起來快走!”衆軍漢道:“你便剁做我七八段 ,也是去不得了!”【金夾批:真有此語。】【容夾批: 是。】楊志拿起藤條,劈頭劈腦打去。【容夾批:鬍說。】打得這個起來,那個睡倒,【金夾批: 真有此事。】【容夾批:妙。】【袁眉批:語與事俱逼真。】楊志無可奈何。衹見兩個虞候和老都管氣喘急急,也巴到岡子上【金夾批: 此一段都管、虞候方來。】松樹下坐下喘氣。【金夾批: 巴得他來,卻也坐了,真奈何!O寫來真有此事。】看這楊志打那軍健,【金夾批: 八個字活寫出心中刺,眼中釘來。】老都管見了,說道:“提轄!端的熱了走不得!休見他罪過!”【容夾批: 是。】楊志道:“都管,你不知。這裏正是強人出沒的去處,地名叫做黃泥岡,閑常太平時節,日裏兀自出來劫人,休道是這般光景。誰敢在這裏停腳!”兩個虞候聽楊志說了,便道:“我見你說好幾遍了,衹管把這話來驚嚇人!”【金夾批: 真有此語。O如國傢太平既久,邊防漸撤,軍實漸廢,皆此語誤之也。】【容夾批: 也是。】【容眉批:若是以前不說,不是這番聽你了?】【芥眉批:可見極好的話,一絮聒便不中聽。】老都管道:“權且教他們衆人歇一歇,略過日中行,如何?”楊志道:“你也沒分曉了!如何使得?這裏下岡子去,兀自有七八裏沒人傢。甚麽去處。敢在此歇涼!”老都管道:“我自坐一坐了走,你自去趕他衆人先走。”【金夾批: 其言既不為楊志出力,亦不替衆人分辨,而意旨已隱隱一句縱容光煥發,一句激變,老姦巨猾,何代無賢。】【容夾批: 妙。】楊志拿著藤條,喝道:“一個不走的吃他二十棍!”【容夾批:鬍說。】衆軍漢一齊叫將起來。【金夾批: 一齊,妙。】數內一個分說道:【金夾批:一個,妙。】“提轄,我們挑著百十斤擔子,須不比你空手走的。【金夾批: 真有此語。】【芥眉批:是是是。】你端的不把人當人!便是留守相公自來監押時,也容我們說一句。【芥眉批: 真有此語。】你好不知疼癢!衹顧逞辯!”【容夾批:是。】楊志駡道:“這畜生不毆死俺!衹是打便了!”拿起藤條,劈臉又打去。【容夾批: 鬍說。】老都管喝道:【金夾批: 從空忽然插入老都管一喝,藉題寫出千載說大話人,句句出神入妙。】“楊提轄!【金夾批: 增出一楊字,其辭甚厲。】且住!你聽我說。【金夾批: 二句六字,其辭甚厲,你聽我說四字,寫老奴托大,聲色俱有。】我在東京太師府裏做奶公時,【金夾批: 嚇殺醜殺,可笑可惱。O一句十二字,,作兩句讀,我在東京太師府裏,何等軒昂!做奶公時,何等出醜!然狐輩每每自謂得志,樂道不絶。】門下軍官見了無千無萬,【金夾批: 四字可笑,說大話人每用之。】都嚮著我喏喏連聲。【金夾批: 太師戒焰,衆官謅佞,奴才放肆,一語遂寫之。】不是我口淺,【金夾批: 老奴真有此語。】量你是個遭死的軍人,【金夾批:第一句,說破楊志不是提轄,惡極。】相公可憐,擡舉你做個提轄,【金夾批: 第二句,說提轄實是我傢所與,惡極。】比得芥菜子大小的官職,【金夾批: 第三句,說楊志即使是個提轄,亦衹比之芥子,惡極。】直得恁地逞能!【金夾批: 已上駡楊志,已下說自傢,妙絶。】休說我是相公傢都管,【金夾批:一句自誇貴。】便是村莊一個老的,【金夾批: 一句自誇老。O看他說來便活是老奴聲口,尤妙在反藉村莊二字,直顯出太師府來,如雲休說相公傢都管,便是村莊一老,亦該相讓,何況我今不止是相公傢都管也。】也合依我勸一勸!衹顧把他們打,是何看待!”【容眉批: 說得是。】【袁眉批:軍漢是個軍漢的話,都管是個都管的話,句句有聲情,妙甚。】楊志道:“都管,你須是城市裏人,生長在相府裏,那裏知道途路上千難萬難!”老都管道:“四川、兩廣,也曾去來,不曾見你這般賣弄!”【容夾批: 妙。】楊志道:“如今須不比太平時節。”都管道:“你說這話該剜口割舌!今日天下怎地不太平?”【金夾批: 老奴口舌可駭,真正從太師府來。】【容夾批:好。】【袁眉批:鬥口語入真境。】
  楊志卻待要回言,【金夾批: 不得不回言,然以疾接下文,故其言一時回不及也。】衹見對面鬆林裏影著一個人 ,在那裏舒頭探腦價望。【金夾批:過節甚疾。】楊志道:“俺說甚麽,【金夾批: 此四字是折辨上文不太平語,卻因疾忙接出鬆林有人,便將此語反穿過下文來,寫此時楊志心忙眼疾如畫。】兀的不是歹人來了!”撇下藤條,拿了朴刀,趕入鬆林裏來,喝一聲道:“你這廝好大膽!怎敢看俺的行貨!”趕來看時,衹見鬆林裏一字兒擺著七輛江州車兒;六個人,脫得赤條條的,在那裏乘涼;【金夾批: 好。】【餘評: 七人如此裝扮劫杠,一楊志安能知此列伐(?),非孔明輩不能知此機也。】一個鬢邊老大一搭朱砂記,【袁夾批: 點出好。】拿著一條朴刀。【金夾批:好。】見楊志趕入來,七個人齊叫一聲“阿也,”【金夾批: 二字妙絶,衹須此二字,楊志胸中已釋然矣。】都跳起來。楊志喝道:“你等是甚麽人?”那七人道:“你是甚麽人?”【金夾批: 妙,衹如學舌。】楊志又問道:“你等莫不是歹人?”那七人問道:“你顛倒問!【容夾批: 妙。】我等是小本經紀,那裏有錢與你!”【金夾批: 又妙。O前句讓楊志一先,此句便自占一先,筆端變換之極。】【容夾批:妙。】楊志道:“你等小本經紀人,偏俺有大本錢?”【金夾批: 釋然語,衹作諧謔。】那七人又問:“你端的是什麽人?”【金夾批: 又用一反撲句,妙極。】楊志道:“你等且說那裏來的人?”【金夾批:妙,楊志學舌。】那七人道:“我等弟兄七人是濠州人,販棗子上東京去;路途打從這裏經過,聽得多人說這裏黃泥岡上時常有賊打劫客商。我等一面走,一頭自說道:‘我七個衹有些棗子,別無甚財貨,衹顧過岡子來。’上得岡子,當不過這熱,權且在這林子裏歇一歇,待晚涼了行,衹聽有人上岡子來。我們衹怕是歹人,因此使這個兄弟出來看一看。”楊志道:“原來如此。也是一般的客人。【金夾批: 過幾日便一般和,今日殊未。】卻纔見你們窺望,惟恐是歹人,因此趕來看一看。”那七個人道:“客官請幾個棗子了去。”【金夾批: 無有一見即請吃棗之理,衹為下文過酒用着棗子,故於此處先出一句,以見另有散棗也。】楊志道:“不必。”提了朴刀,再回擔邊來。
  老都管坐著,道:“既是有賊,我們去休。”【金夾批: 坐着道,則明明聽得非賊矣,卻偏要還話,惡極。】楊志說道:“俺衹道是歹人,原來是幾個販棗子的客人。”老都管別了臉對衆軍道:“似你方纔說時,他們都是沒命的!”【金夾批: 老奴惡極。】【容夾批:妙。】楊志道:“不必相鬧;俺衹要沒事便好。【容夾批: 真。】你們且歇了,等涼些走。”衆軍漢都笑了。【金夾批: 分明老奴所使,寫得活畫。O凡老姦巨猾之人,欲排陷一人,自卻不笑,而偏能激人使笑,皆如此奴矣,於國於傢,何處無之。】楊志也把朴刀插在地上,自去一邊樹下坐了歇涼。【金夾批: 上文楊志如此趕打,至此亦便坐了歇涼,中間有老大用筆不得處,須看其逐卸來。】
  沒半碗飯時,衹見遠遠地一個漢子,挑著一付擔桶,唱上岡子來;唱道:
  赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。農夫心內如湯煮,公子王孫把扇搖!【金夾批: 挑酒人唱歌,此為每三首矣。然第一首有每一首妙處,為其恰好唱入魯智深心坎也。第二首有第二首妙處,為其恰好唱出崔道成事跡也。今第三首又有第三首妙處,為其恰好唱入衆軍漢耳朵也。作書者雖一歌欲輕下如此,如之何讀書者之多忽這也?O上二句盛寫大熱之苦,下二句盛寫人之不相體悉,猶言農夫當午在田,背焦汗滴,彼公子王孫深居水殿,猶令侍人展扇搖風,蓋深喻衆軍身負重擔,反受楊志空身走者打駡也。】【餘評: 詩中句語,覺有精華。】
  那漢子口裏唱著,走上岡子來鬆林裏頭歇下擔桶,坐地乘涼。衆軍看見了,便問那漢子道:“你桶裏是什麽東西?”那漢子應道:“是酒。”衆軍道:“挑往那裏去?”那漢子道:“挑出村裏賣。”衆軍道:“多少錢一桶?”那漢子道:“五貫足錢。”衆軍商量道:“我們又熱又渴,何不買些吃?也解暑氣。”正在那裏湊錢,【金夾批: 如畫。】楊志見了喝道:“你們又做甚麽?”衆軍道:“買碗酒吃。”楊志調過朴刀桿便打,駡道:“你們不得灑傢言語,胡亂便要買酒吃,好大膽!”【容夾批: 鬍說。】衆軍道:“沒事又來鳥亂!我們自湊錢買酒吃,幹你甚事?也來打人!”【容夾批: 是。】楊志道:“你這村鳥理會得甚麽!到來衹顧吃嘴!全不曉得路途上的勾當艱難!多少好漢被蒙汗藥麻翻了!”那挑酒的漢子看著楊志冷笑道:【金夾批: 寫得好。】【金眉批:凡上經下,皆花攢錦湊,竜飛鳳走之文,須要逐遞逐句細細看去。】“你這客官好不曉事!【金夾批: 句。】早是我不賣與你吃,【金夾批:句。】——卻說出這般沒氣力的話來!”【金夾批: 句。O三句三折,不煩不簡,妙絶。】【容夾批:妙。】
  正在松樹邊鬧動爭說,【金夾批: 疾。】衹見對面鬆林裏那夥販棗子的客人 ,提著朴刀走出來問道:“你們做甚麽鬧?”【金夾批:卻做提防光景,妙。】那挑酒的漢子道:“我自挑這個酒過岡子村裏賣,熱了,在此歇涼。【金夾批: 我自妙,非我自挑酒,乃我自歇涼也。要知此是十七字為句,不得讀斷。】他衆人要問我買些吃,【金夾批: 他衆人要問我,妙。】我又不曾賣與他,【金夾批:我又不曾,妙。】【容夾批: 妙。】這個客官【金夾批:這個客官,妙。深怪之之辭。】道我酒裏有甚麽蒙汗藥,【金夾批: 甚麽,妙。】你道好笑麽?【金夾批:你道,妙。】【袁夾批: 活現。】說出這般話來!”【金夾批: 這般,妙。O凡七句,句句入妙,讀之真欲入其玄中。】【容眉批:好圈套。】那七個客人說道:“呸!我衹道有歹人出來。【容夾批: 妙。】原來是如此。【金夾批:一接一落,飄忽之極。】說一聲也不打緊。【金夾批: 衹解一句,如不相關者,下便疾入買酒,真是聲情俱有。】【容夾批:妙。】我們正想酒來解渴,既是他疑心,且賣一桶與我們吃。”【金夾批: 他們我們,妙。】那挑酒的道:“不賣!不賣!”【金夾批:故作奇波。】【容夾批: 妙。】【袁眉批:越假越做得真。】這七個客人道:“你這鳥漢子也不曉事!我們須不曾說你。【金夾批: 也不曉事妙。上文挑酒者駡楊志不曉事,故此反駡之雲也不曉事,接口成文,轉筆如戲。】你左右將到村裏去賣,一般還你錢,便賣些與我們,打甚麽要緊?看你不道得捨施了茶湯,便又救了我們熱渴。”【金夾批: 此二語之妙,不惟說過賣酒者,亦已罩定楊志矣。】【袁夾批:妙。】那挑酒的漢子便道:“賣一桶與你不爭,衹是被他們說的不好【金夾批: 此語雖有餘恨未平,然衹是帶說,看他疾入下句。】——又沒碗瓢舀吃。”【金夾批: 疾入此一句妙,又確是村裏去賣的酒。】那七人道:“你這漢子忒認真!便說了一聲,打甚麽要緊?【金夾批: 再為楊志解一句,不便疾入椰瓢,真乃刃利如風。】我們自有椰瓢在這裏。”【金夾批: 疾。】衹見兩個客人去車子前取出兩個椰瓢來,【金夾批:明明瓢之與酒從兩處來。】一個捧出一大捧棗子來。七個人立在桶邊,【金夾批: 欲其見之,妙絶。】開了桶蓋,輪替換著舀那酒吃,把棗子過口。無一時,一桶酒都吃盡了。【餘評: 七個客人吃酒,詭計正在此處,楊志無疑矣。】七個客人道:“正不曾問你多少價錢?”【金夾批: 何必不問價,衹為留得此句作饒酒地也。】【袁眉批:後問價,妙。】那漢道:“我一了不說價,【金夾批: 一了二字妙絶,確是嚮村裏主顧分說,忘其為過路客人,入神之筆也。】五貫足錢一桶,十貫一擔。”七個客人道:“五貫便依你五貫,衹饒我們一瓢吃。”【金夾批: 衹用一饒字,便忽接入第二桶,奇計亦復奇文。】【容夾批:妙。】那漢道:“饒不得!做定的價錢!”【金夾批: 做定妙。】一個客人把錢還他,【金夾批:一個還錢。】一個客人便去揭開桶蓋兜了一瓢,拿上便吃。【金夾批: 一個便吃,以示無他。】【容夾批:妙。】【袁眉批:妙在便吃。】那漢去奪時,這客人手拿半瓢酒,望鬆林裏便去,那漢趕將去。衹見這邊一個客人從鬆林裏走將出來,手裏拿一個瓢,便來桶裏舀了一瓢。【金夾批: 一個然後下藥。】那漢看見,搶來劈手奪住,【金夾批:妙。】望桶裏一傾,【金夾批: 妙。】便蓋了桶蓋,【金夾批:妙。】將瓢望地下一丟,【金夾批: 妙。】口裏說道:【金夾批:妙。】“你這客人好不君子相!戴頭識臉的,也這般囉噪!”【金夾批: 住。O一段有山雨欲來風滿樓之勢。】【金眉批:此一段讀者眼中有七手八腳之勞,作者腕下有細針婉綫之妙,真是不慌不忙,有庠有序之文。】【容眉批: 機緒甚清,卻做得手忙腳亂,使人眼花,又使人心穩,奇計亦奇文。】【袁眉批:好圈套,如何識得破。】
  那對過衆軍漢見了,【金夾批: 疾接過,妙筆。】心內癢起來,【容夾批:真。】都待要吃。數中一個看著老都管道:【金夾批: 如畫。】“老爺爺,與我們說一聲!那賣棗子的客人買他一桶吃了,我們胡亂也買他這桶吃,潤一潤喉也好,其實熱渴了,沒奈何;這裏岡子上又沒討水吃處。老爺方便!”【金夾批: 單說棗子客人買過一桶,不說又饒一瓢,寫衆軍是衆軍。】老都管見衆軍所說,自心裏也要吃得些,竟來對楊志說:“那販棗子客人已買了他一桶吃,衹有這一桶,胡亂教他們買吃些避暑氣。岡子上端的沒處討水吃。”【金夾批: 亦單說棗子客人買過一桶,不說又饒一瓢,寫老兒是老兒。】楊志尋思道:“俺在遠遠處望這廝們【金夾批: 閑處寫出楊志半日英雄精細。】都買他的酒吃了;那桶裏當面也見吃了半瓢,想是好的。【金夾批: 獨說那桶當面亦吃過一瓢,表出楊志英雄精細,超過衆人萬倍。】打了他們半日,胡亂容他買碗吃罷。”楊志道:“既然老都管說了,教這廝們買吃了,便起身。”【金夾批: 三字襯後起不來掙不動說不得九字,以為一笑。】衆軍健聽這話,湊了五貫足錢,來買酒吃。那賣酒的漢子道:“不賣了!不賣了!【容夾批: 妙。】這酒裏有蒙汗藥在裏頭!”【金夾批: 故作奇波。O前七個人買時作此一波,實是無藥好酒,故成奇趣,今十五個人買時作此一波,酒中卻已有藥,故又成奇趣,蓋雖一樣波折,而有兩樣翻涌也。】【容夾批: 妙。】【袁眉批:少不得有番顛播。】衆軍陪著笑,說道:“大哥,直得便還言語?”那漢道:“不賣了!休纏!”【金夾批: 波頭衹是翻涌,不肯便落,妙。】這販棗子的客人勸道:【金夾批:用七個人勸,妙。】“你這個鳥漢子!他也說得差了,【金夾批: 一句。O是楊志。】你也忒認真,【金夾批:一句。O是賣酒人。】連累我們也吃你說了幾聲。【金夾批: 一句。O是七人。】須不關他衆人之事,【金夾批:一句。O是衆軍。】【袁眉批: 一句一意,醒甚。】胡亂賣與他衆人吃些。”那漢道:“沒事討別人疑心做甚麽?”【金夾批: 波頭衹是不落,妙。】這販棗子客人把那賣酒的漢子推開一邊,衹顧將這桶酒提與衆軍去吃。【金夾批: 竜跳虎臥之才,有此一筆,不然,則衆軍奪吃既不好,勝肯賣又不好也。】【容眉批: 都妙。】那軍漢開了桶蓋,無甚舀吃,【金夾批: 八個字寫出妙景。O一桶酒,一個桶蓋,十四個人,十四雙眼,二十八衹手,絶倒。】陪個小心,問客人藉這椰瓢用一用。【金夾批: 絶倒。】衆客人道:“就送這幾個棗子與你們過酒。”【金夾批:藉瓢送棗,疏密有緻。】衆軍謝道:“甚麽道理!”客人道:“休要相謝。都一般客人。何爭在這百十個棗子上?”【金夾批: 衹爭十一擔金珠耳。】衆軍謝了。先兜兩瓢,【金夾批:匆匆中寫來有體。】叫老都管吃一瓢,楊提轄吃一瓢。楊志那裏肯吃。【金夾批: 寫楊志英雄精細,固也,然楊志即使肯吃,亦不得於此處寫他肯吃,何也?從來敘事之法,有賓有主,有虎有鼠。夫楊志虎也,主也,彼老都管與兩虞候,特賓也,鼠也。設敘事者於此不分賓主,不辨虎鼠,雜然寫作老都管一瓢,楊志一瓢,兩個虞候一瓢,衆軍漢各一瓢,將何以表其為楊志哉!故於此處特特勒出一句不吃,夫然後下文另自寫來,此固史傢敘事之體也。】老都管自先吃了一瓢。兩個虞候各吃一瓢。衆軍漢一發上。那桶酒登時吃盡了。
  楊志見衆人吃了無事,自本不吃,一者天氣甚熱,二乃口渴難煞,拿起來,衹吃了一半,【金夾批: 另自寫,又寫得麯折夭矯。】【餘評: 楊志既打衆軍,後又自吃酒,此則落其計矣,見志知之不遠也矣。】棗子分幾個吃了。那賣酒的漢子說道:“這桶酒被那客人饒了一瓢吃了,少了你些酒,我今饒了你衆人半貫錢罷。”【金夾批: 不惟尚有閑力寫此閑文,亦藉半貫錢,映襯出十萬貫金珠,以為一笑也。】【袁眉批: 尚有閑工賣公道,妙。饒半貫,卻取十萬貫。】衆軍漢湊出錢來還他。那漢子收了錢,挑了空桶,依然唱著山歌,自下岡子去了。【金夾批: 寫出即溜。】
  那七個販棗子的客人立在松樹傍邊,指著這一十五人,說道:“倒也!倒也!”衹見這十五個人,頭重腳輕,一個個面面廝覷,都軟倒了。那七個客人從松樹林裏推出這七輛江州車兒,把車子上棗子都丟在地上,【金夾批: 何爭在這幾個棗子,適已言之矣。】將這十一擔金珠寶貝都裝在車子內,遮蓋好了,叫聲“聒噪”,【金夾批: 四字絶倒。O一十五人應應之雲:厚擾。】一直望黃泥岡下推去了。【容夾批:妙。】楊志口裏衹是叫苦,軟了身體,掙紮不起,十五個人眼睜睜地看著那七個人【金夾批: 寫來妙絶,三十衹眼,看十四衹腳去了。】把這金寶裝了去,衹是起不來,掙不動,說不得。【金夾批: 九字妙文。】
  我且問你:這七人端的是誰?【金夾批: 奇筆。O如杜詩題下,亦有公自註也。】【袁眉批: 於末後一問一解,如萬斛舟隨舵而動,文字篇法如此收拾,即古文亦少,況稗官乎?】不是別人,原來正是晁蓋 、吳用、公孫勝、劉唐、三阮這七個。【金夾批:明畫。】卻纔那個挑酒的漢子,便是日鼠勝。【金夾批: 明畫。】卻怎地用藥?原來挑上岡子時,兩桶都是好酒,七個人先吃了一桶,【金夾批: 明畫。】劉唐揭起桶蓋,又兜了半瓢吃,故意要他們看著,衹是叫人死心塌地,【金夾批: 明畫。】次後吳用去鬆林裏取出藥來,抖在瓢裏,衹做走來饒他酒吃,把瓢去兜時,藥已攪在酒裏,【金夾批: 明畫。】假意兜半瓢吃;那勝劈手奪來傾在桶裏:【金夾批:明畫。】這個便是計策。那計較都是吳用主張。這個喚做“智取生辰綱。”【金夾批: 直解至題。】
  原來楊志吃得酒少,便醒得快;爬將起來,【金夾批: 前文楊志也吃酒,衹吃得一半,我謂既已吃矣,何爭一半,及讀至此,始知前文吃少之妙,便於十五人中,先提出楊志,不與彼十四人者聚頭作計,煩聒不已也。】兀自捉腳不住;看那十四個人時,【金夾批: 先看一看。】口角流涎,都動不得。楊志憤悶道:“不爭你把了生辰綱去,教俺如何回去見梁中書......這紙領狀須繳不得。”——就扯破了。【金夾批: 領狀。】——“如今閃得俺有傢難奔,有國難投,待走那裏去?......不如就這岡子上尋個死處!”撩衣破步,望著黃泥岡下便跳。【金夾批:豈有楊志如此,衹是作者要住得怕人耳。】正是:
  斷送落花三月雨,摧殘楊柳九秋霜。
  畢竟楊志在黃泥岡上尋死,性命如何,且聽下回分解。
  【容評:禿翁曰:楊志是一勇之夫,如何濟得恁事也!須以思結這十四人,方可商量事體,要行便行,要住便住。一味亂打衆人,自然拗起來。雖然由你智勇足備,亦不能跳出這七個人圈套了。徒自作惡耳,蠢人,蠢人!】
  【袁評:五星聚奎,是宋室文明之兆;七星聚義,是宋傢殺戮之機。一治一亂,良有天意。
  又評:生辰輟(輒?)用十萬貫金珠,此必從掊尅得來,卒為緑林中好漢取之,可為貪得者之鑒。】
  【王望如曰:梁中書十萬重寶不堪再誤,物色青面獸,望其出死力以相報。夫楊志階下虜耳t東郭鬥武,受國士之知,不敢報常人之遇,極知天下不太平,不肯去,又不得不去。去而為一都管、兩虞候掣肘,衹以賫盜糧而辱君命,前失高太尉花石綱,今失梁中書生辰綱。悲哉,楊志之遇也。
  又曰:劉唐、公孫勝,不曰不義之財取之何益,而曰不義之財取之何礙。得無以強官劫民,強盜劫官,其報應果相當耶?七輛棗車,兩桶水酒,似各不相照也,七棗客買一桶飲之,十一軍何必不買一桶飲之.學究把瓢兜桶時,酒中有藥,人不知也。日鼠奪瓢傾桶時,酒中有藥,人更不知也。此種計策,疑神疑鬼,縱無一都管、兩虞候,重負長驅納涼飲酒,亦楊志令不行,禁不止者,況又有掣肘之人在耶!智多星得與諸葛公同時,正未知鹿死誰手。
  又曰:黃泥岡之失,一都管、兩虞候掣肘之罪居多。楊志既不敢回報,又不肯尋死,遠循他州,勢固應爾。假使冒昧同來,都管禁軍交口擠排,豈不枉送了一條性命。】



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【选集】梁山好漢
序、小引第五才子書讀法
楔子 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔第一回 王教頭私走延安府 九紋竜大鬧史傢村
第二回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山
第四回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村第五回 九紋竜翦徑赤鬆林 魯智深火燒瓦官寺
第六回 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入虎堂第七回 林教頭刺配滄州道 魯智深大鬧野豬林
第八回 柴進門招天下客 林衝棒打洪教頭第九回 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場
第十回 朱貴水亭施號箭 林衝雪夜上梁山第十一回 梁山泊林衝落草 汴京城楊志賣刀
第十二回 青面獸北京鬥武 急先鋒東郭爭功第十三回 赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村
第十四回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義第十五回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱
第十六回 花和尚單打二竜山 青面獸雙奪寶珠寺第十七回 美髯公智穩插翅虎 宋公明私放晁天王
第十八回 林衝水寨大並火 晁蓋梁山小奪泊第十九回 梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐
第二十回 虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜第二十一回 閻婆大鬧鄆城縣 朱仝義釋宋公明
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)