1821年秋,安徒生的舞台表演生涯即将结束。在经过一年半的舞蹈演员、歌手和演员的尝试之后,安徒生虽然从费迪南德?林德格伦那里获得了私人授课,但现在似乎没有任何选择了。当时,费迪南德?林德格伦同时还在培养一个天才学生路德维格?费斯特。在第一次上课时,安徒生声称他只对扮演那种“打动人的”主角感兴趣。林德格伦则坦率告诉他这位奇怪的学生说,个儿高但瘦骨嶙峋的英雄是会让人发笑的。可是,他补充说,像安徒生这样既用心又聪明的年轻人最好考虑一下其它职业:“你不应该在这里东奔西跑,浪费你的时间!你应该学习。你不适合做演员,除了这门艺术之外,还有许多其它光荣和伟大的事情!”安徒生回答说:“我不适合?甚至不适合演喜剧?哦!上帝,我太伤心了!我将来能成为一个什么样的人呢?”
在林德格伦看来,安徒生应该尽可能快地学会一些拉丁文文法,而且当他学会时,人们无疑会更加重视和关照他。但在1821年,事情并没有随着拉丁文文法而有所好转。安徒生从一个名叫本特森的学生教的课上逃了出来,这实在太枯燥了,而这门课程是由霍格-古尔德伯格教授安排的。小安徒生宁愿去剧院表演木偶剧,或者将更多的时间花费在他已经开始创作的剧本上。在某些方面,这个男孩全部的生活都变成了一幕宏大的戏剧,这幕戏剧现在即将结束,因为他逃课的事被发现了。虽然,拉丁文对于安徒生的教育来说是必不可少的。但不管怎样,当霍格-古尔德伯格发现安徒生正在逃避拉丁文课程的时候,觉得自己被利用了。当安徒生来到教授位于诺里布罗乡下的家里道歉,并像往常一样装出一副可怜相时,教授严厉斥责了充满幻想的安徒生。“可怜!”霍格-古尔德伯格对安徒生说,“你喋喋不休地说的那些喜剧太无聊了!我以前就听过。我不想再为你做任何事情。这里还有属于你的30枚银币,你每月可以拿走10枚,但我们之间到此为止!”
结果,在1821~1822年的冬天,安徒生靠借债度日,并且意识到一件重要事情将在1822年里发生。这件事正好发生在1822年春皇家剧院正式通知安徒生他们所有的戏剧学校都不再欢迎他之前。他的绝望在感伤的新年中表露无遗。后来,安徒生把这一幕写进了他所有的自传中:1822年1月1日,年轻人偷偷地登上剧院的舞台,大声向上帝祈祷,希望比那些树枝状的烛台更高的力量能够听见他的祈祷并正确指引他的天赋。在刚刚过去的一年里,某些迹象也表明安徒生的未来将要变得清晰起来,他突破舞台的机会还没有完全消失。但是,他需要积极主动。“我们的上帝赐给了我们坚果,但并没有把它们敲开!”许多年后,安徒生在故事《雪女王》中这样写道。在作者整个童话般的生活和工作中,信念像脉搏一样跳动着。就这种信念而言,决定性行动的舞台现在已经搭建了起来。他必须要敲开的坚果是当时丹麦文化生活中最重要的代表性人物:亚当?奥伦施拉格、H.C.奥斯特、克努德?林恩?拉贝克和乔纳斯?科林。科林是国王腓特烈六世最信任的官员之一,他和拉贝克一起任职于皇家剧院理事会。
陈雪松,刘寅龙 Translate
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>