|
|
作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳 》
墮落的菲英島(1)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生在《我的真實人生》（1847）和《我的童話人生》（1855）兩部自傳中，刪掉了家庭和長輩的各種面孔。這個事實反映出菲英島的這樣一個現實：1790～1820年間，沒有任何事情是質樸宜人或歡快的。安徒生曾經是這個現實的一部分，儘管後來他選擇逃離菲英島，當然他有很好的理由這麽做。
安徒生童年的許多秘密與那些有一個母親和幾個可能的父親的男孩子有關，這是貫穿於他的著作中的一個模式。他的詩歌、劇本、童話故事和小說都有這樣的孩子，他們嚮自己的母親打聽誰是他們的親生父親，或者我們聽到一個孩子剛一出生就被秘密弄死或送出去。如果我們看一看歐登塞的生活，看看1800年左右菲英島的一切，我們就會看到在城鎮和周邊地區中的許多女人，他們像安徒生的母親和外婆那樣，背負着私生子的沉重負擔。很快，我們就會在無意中發現一個又大又深的人類沼澤。為了生存，許多帶着孩子的窮睏母親被迫在城市、農場和整個菲英島的市場與農田中做起了各種形式的賣淫。我們發現，在大約1800年丹麥的每一個地方都存在相似的令人絶望的情況，但是與當時丹麥道德狀況有關的歷史記載認為，菲英島鄉村與城鎮貧睏人群更是以放蕩不羈而聞名。人們早在當時就對這種情況進行了調查，說明菲英島實際上是丹麥人均私生子最多的地區。
在1888年的一本書中，監獄牧師S*9郾M*9郾哈夫斯特羅姆強針對丹麥農民和窮人做了一個調查。他開始編輯記錄數據全面的小册子，這本小册子表明每年在丹麥王國中“6000個兒童是非婚生的”，占同期出生兒童總數的10%。在研究中，S*9郾M*9郾哈夫斯特羅姆強說道，菲英島十三四歲年輕的窮睏女孩為了分娩會回到父母那裏待一段時間。相似地，還很年少的年輕男子，此時會被宣佈成為一個孩子的父親。在許多女性中，我們也能看到放任自由的生活，她們有一個又一個的私生孩子———3個、4個、5個或6個。這位監獄牧師根據19世紀菲英島的狀況，得出了結論：
“整個歐洲都可能發現一些與菲英島的墮落生活相似的地區……霍爾斯頓的農民住在同等肥沃的地區，也有相似的活潑性格，可為什麽他們就比菲英島的農民有更高的道德水平？我們竟發現，菲英島的教區的孩子中，私生子占了20%～30%；是的，甚至教區的大部分婦女都有私生子。”
19世紀菲英島的婚外性接觸是多於丹麥的其它地區的。菲英島的窮人對女性婚外孕和非婚生子持有相當不負責任的態度。所以，安徒生在童話故事《安妮?莉絲貝特》中對這些被遺忘的孩子用了“從未被愛過”這樣的表述。
把話題轉移到菲英島和歐登塞，上面所談的內容不是我們對作傢的童話故事般的兒童時代正式的考慮。通常討論更多的是關於弗立茲王子賦予這個城市的榮耀。弗立茲王子就是後來的腓特烈七世。而且人們]的人在鼕天離開自己在鄉下的莊園，來到舒適愜意的首都之島，住在被譽為“小哥本哈根”的城鎮中自己的土地上。那麽我們就會聽到俱樂部的生活，聽到音樂會和劇院上演的節目，聽到舞會和化裝舞會，這些都吸引着圖章雕刻師、肖像畫傢、剪影藝術傢和其它賣手藝的人來到這個城市。偶爾他們也會為當地的傑出人物和正在成長的天才騰出空間。正在成長的天才譬如是這樣一個來自於蒙剋穆爾斯特拉德的奇怪男孩：他可以快速背誦完整的劇本，表演芭蕾舞劇，並能像夜鶯那樣唱歌。噢，是的，菲英島是個好地方。
但是在1800年左右的其它人的境況如何呢？這些人包括小工匠、做散工的人、乞丐和四處遊蕩在歐登塞街頭的孤兒。所有的痛苦、污穢和明朗面下的沼澤呢？還有長年在鄉間小路賣淫的女人們呢？其它水性楊花的女人或窮睏的單身母親以及她們為了找到一個丈夫一次又一次地與別人通姦。但是她們寧願經常遭到6個金幣的罰款，這些錢相當於一匹馬的價錢，或者是一年租房的費用，因為如果不這麽做，她們會被判罰在菲斯凱特維特遭鞭打，然後趕出城鎮。不，當談話轉移到1805年到1819年的歐登塞，我們很少聽到其它次要人物和漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生的生活。我們也沒在安徒生關於自己出生地的記憶中看到他們。
除了文雅的白色宮殿，就環境和城門內的道德兩方面而言，歐登塞是一個令人生厭的地方。在僅僅數英畝的區域內，5000口人和500衹大型動物如此接近地生活着。孩子們和成年人都涌進了狹小的寄宿處，2到4個人睡在一張床上。這意味着身體和性的衛生狀況都像傢畜一樣接近。安徒生1805年出生在歐登塞，當時歐登塞沒有專門的水供給、排污係統，也沒有任何類型的公共設施清除垃圾。污水從公共厠所和垃圾堆流出，沿着貧民區流下。廣泛分佈的污穢可以理解為人們居住的環境，可以理解為人們說話的方式，也可以理解為他們自己的性道德。尤其是男人，他們對自己的欲望毫不掩飾。如果你隨便翻一下那段時期歐登塞的記錄與法庭檔案，你會發現，輕騎兵團的下士和二等兵、陶匠和鞋匠的學徒、做手套的、做帽子的、做馬鞍的，所有這些人都被判是一些孩子的父親，並處罰12金幣，是女人處罰的兩倍。1800年1月，當過兵的陶匠丹尼爾?羅森文奇就受到這種侮辱，被指認為漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生同母異父的妹妹卡倫?瑪麗之父。羅森文奇不得不和安徒生的母親一起前往歐登塞法院，以與安妮?瑪麗?安德斯達特“上床”為名受到處罰。和當時很多男人一樣，丹尼爾?羅森文奇在對待異性和家庭責任感方面同樣是毫不負責的。但不管怎樣，同一年他又成為凱倫?阿爾裏卡?漢斯達特所生女孩的父親。早在1797年，他第一次被當局抓住，因為一個叫剋裏斯廷?索菲?尼爾斯達特的女人指認這位陶匠是她女兒的父親。
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】九州出版社 |
|
|
| 丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] VII [VIII] [IX] [10] 頁
|
|
|