作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传   》 堕落的菲英岛(1)      詹斯·安徒生 Jens Andersen

　　汉斯?克里斯蒂安?安徒生在《我的真实人生》（1847）和《我的童话人生》（1855）两部自传中，删掉了家庭和长辈的各种面孔。这个事实反映出菲英岛的这样一个现实：1790～1820年间，没有任何事情是质朴宜人或欢快的。安徒生曾经是这个现实的一部分，尽管后来他选择逃离菲英岛，当然他有很好的理由这么做。
　　安徒生童年的许多秘密与那些有一个母亲和几个可能的父亲的男孩子有关，这是贯穿于他的著作中的一个模式。他的诗歌、剧本、童话故事和小说都有这样的孩子，他们向自己的母亲打听谁是他们的亲生父亲，或者我们听到一个孩子刚一出生就被秘密弄死或送出去。如果我们看一看欧登塞的生活，看看1800年左右菲英岛的一切，我们就会看到在城镇和周边地区中的许多女人，他们像安徒生的母亲和外婆那样，背负着私生子的沉重负担。很快，我们就会在无意中发现一个又大又深的人类沼泽。为了生存，许多带着孩子的穷困母亲被迫在城市、农场和整个菲英岛的市场与农田中做起了各种形式的卖淫。我们发现，在大约1800年丹麦的每一个地方都存在相似的令人绝望的情况，但是与当时丹麦道德状况有关的历史记载认为，菲英岛乡村与城镇贫困人群更是以放荡不羁而闻名。人们早在当时就对这种情况进行了调查，说明菲英岛实际上是丹麦人均私生子最多的地区。
　　在1888年的一本书中，监狱牧师S*9郾M*9郾哈夫斯特罗姆强针对丹麦农民和穷人做了一个调查。他开始编辑记录数据全面的小册子，这本小册子表明每年在丹麦王国中“6000个儿童是非婚生的”，占同期出生儿童总数的10%。在研究中，S*9郾M*9郾哈夫斯特罗姆强说道，菲英岛十三四岁年轻的穷困女孩为了分娩会回到父母那里待一段时间。相似地，还很年少的年轻男子，此时会被宣布成为一个孩子的父亲。在许多女性中，我们也能看到放任自由的生活，她们有一个又一个的私生孩子———3个、4个、5个或6个。这位监狱牧师根据19世纪菲英岛的状况，得出了结论：
　　“整个欧洲都可能发现一些与菲英岛的堕落生活相似的地区……霍尔斯顿的农民住在同等肥沃的地区，也有相似的活泼性格，可为什么他们就比菲英岛的农民有更高的道德水平？我们竟发现，菲英岛的教区的孩子中，私生子占了20%～30%；是的，甚至教区的大部分妇女都有私生子。”
　　19世纪菲英岛的婚外性接触是多于丹麦的其它地区的。菲英岛的穷人对女性婚外孕和非婚生子持有相当不负责任的态度。所以，安徒生在童话故事《安妮?莉丝贝特》中对这些被遗忘的孩子用了“从未被爱过”这样的表述。
　　把话题转移到菲英岛和欧登塞，上面所谈的内容不是我们对作家的童话故事般的儿童时代正式的考虑。通常讨论更多的是关于弗立兹王子赋予这个城市的荣耀。弗立兹王子就是后来的腓特烈七世。而且人们]的人在冬天离开自己在乡下的庄园，来到舒适惬意的首都之岛，住在被誉为“小哥本哈根”的城镇中自己的土地上。那么我们就会听到俱乐部的生活，听到音乐会和剧院上演的节目，听到舞会和化装舞会，这些都吸引着图章雕刻师、肖像画家、剪影艺术家和其它卖手艺的人来到这个城市。偶尔他们也会为当地的杰出人物和正在成长的天才腾出空间。正在成长的天才譬如是这样一个来自于蒙克穆尔斯特拉德的奇怪男孩：他可以快速背诵完整的剧本，表演芭蕾舞剧，并能像夜莺那样唱歌。噢，是的，菲英岛是个好地方。
　　但是在1800年左右的其它人的境况如何呢？这些人包括小工匠、做散工的人、乞丐和四处游荡在欧登塞街头的孤儿。所有的痛苦、污秽和明朗面下的沼泽呢？还有长年在乡间小路卖淫的女人们呢？其它水性杨花的女人或穷困的单身母亲以及她们为了找到一个丈夫一次又一次地与别人通奸。但是她们宁愿经常遭到6个金币的罚款，这些钱相当于一匹马的价钱，或者是一年租房的费用，因为如果不这么做，她们会被判罚在菲斯凯特维特遭鞭打，然后赶出城镇。不，当谈话转移到1805年到1819年的欧登塞，我们很少听到其它次要人物和汉斯?克里斯蒂安?安徒生的生活。我们也没在安徒生关于自己出生地的记忆中看到他们。
　　除了文雅的白色宫殿，就环境和城门内的道德两方面而言，欧登塞是一个令人生厌的地方。在仅仅数英亩的区域内，5000口人和500只大型动物如此接近地生活着。孩子们和成年人都涌进了狭小的寄宿处，2到4个人睡在一张床上。这意味着身体和性的卫生状况都像家畜一样接近。安徒生1805年出生在欧登塞，当时欧登塞没有专门的水供给、排污系统，也没有任何类型的公共设施清除垃圾。污水从公共厕所和垃圾堆流出，沿着贫民区流下。广泛分布的污秽可以理解为人们居住的环境，可以理解为人们说话的方式，也可以理解为他们自己的性道德。尤其是男人，他们对自己的欲望毫不掩饰。如果你随便翻一下那段时期欧登塞的记录与法庭档案，你会发现，轻骑兵团的下士和二等兵、陶匠和鞋匠的学徒、做手套的、做帽子的、做马鞍的，所有这些人都被判是一些孩子的父亲，并处罚12金币，是女人处罚的两倍。1800年1月，当过兵的陶匠丹尼尔?罗森文奇就受到这种侮辱，被指认为汉斯?克里斯蒂安?安徒生同母异父的妹妹卡伦?玛丽之父。罗森文奇不得不和安徒生的母亲一起前往欧登塞法院，以与安妮?玛丽?安德斯达特“上床”为名受到处罚。和当时很多男人一样，丹尼尔?罗森文奇在对待异性和家庭责任感方面同样是毫不负责的。但不管怎样，同一年他又成为凯伦?阿尔里卡?汉斯达特所生女孩的父亲。早在1797年，他第一次被当局抓住，因为一个叫克里斯廷?索菲?尼尔斯达特的女人指认这位陶匠是她女儿的父亲。

　　　　陈雪松,刘寅龙　编译



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】九州出版社
丹麦亲王写的序言前言(1)前言(2)英文版前言
目录真正的野蛮人(1)真正的野蛮人(2)真正的野蛮人(3)
自然之子(1)自然之子(2)自然之子(3)拥有天赋需要勇气(1)
拥有天赋需要勇气(2)拥有天赋需要勇气(3)舞蹈学生(1)舞蹈学生(2)
舞蹈学生(3)舞蹈学生(4)迈入黄金时代(1)迈入黄金时代(2)
迈入黄金时代(3)迈入黄金时代(4)安徒生的处女作(1)安徒生的处女作(2)
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   VII   [VIII]   [IX]   [10]   页

评论 (0)