小说评论 》 讀遍紅樓   》 跋舒元煒序本《紅樓夢》(2)      鬍文彬 Hu Wenbin

　　如與程甲本回目相比較，第一、二回目全同。第三回甲本作“惜孤女”，舒序本作“憐孤女”，小異。第四回程甲本作“判斷葫蘆案”，舒序本則作“亂判葫蘆案”，雖一字之差，但文意分量大不相同。第五回程甲本作“賈寶玉神遊太虛境，警幻麯演紅樓”與舒序本文字不同。又，程甲本第十八回“皇恩重元妃省父母，天倫樂寶玉呈纔藻”，舒序本則作“隔珠蔗父女勉忠勤，搦湘管姊弟裁題詠”，也一字不同。應該指明的是，舒序本總目中第四十回無回目，正文回目同程甲本。另頁有回目“夏金桂計用奪寵餌，王道士戲述瘵炻羹”，此
　　應為第80回回目。由於原總目遺三頁紙而無法推考其具體內容。
　　關於舒序本所存四十回正文與各本之間的差異，可參閱俞平老《讀紅樓夢隨筆》(見《俞平伯論紅樓夢》第三十四、三十五節《記吳藏殘本》，上海古籍出版社第766—777頁)，限於篇幅不再造錄。我非常同意俞平老的下述結論：
　　如上言回目不同，也可以看出。即如脂本本來矛盾的地方，它也沒改，尤為顯證。……可見它的底本，的確也是個脂本。
　　三、舒元煒序中的“數尚缺夫秦關”的文獻價值
　　舒元煒序本《紅樓夢》是新紅學誕生以來八十餘年問所發現的珍貴抄本之一。儘管抄本衹存前四十回，舒序文采和內涵遜於戚蓼生序，但其所透露的信息則是戚序和夢覺主人序所無法媲美的。我個人認為，這部抄本和舒序的重要價值，可以從下面幾個層面來解讀。
　　(一)、從早期脂評抄本本身的價值來說，舒序本的發現、影印，不僅增加了脂評抄本的數量，更重要的是為《紅樓夢》成書研究提供了新的證據，推動了“成書”研究的深入。
　　(二)、舒元煒序中明確說到這部抄本是他與弟弟舒元炳(澹遊)客居著名藏書傢玉棟(筠圃)傢的時候協助主人抄錄的。玉棟傢藏僅存五十三篇，又從鄰傢當廉使處藉了另外二十七回，足成八十回本。同時也告訴我們當時過錄、收藏《紅樓夢》抄本的人遠非玉棟一傢，鄰傢“當廉使”傢也藏有一部。這個傳抄過程為我們瞭解早期抄本流傳經過提供了可信的根據。
　　(三)、舒元煒序本封面書名及各回魚口均題為“紅樓夢”三個大字，說明早在清乾隆五十四年之前已有了《紅樓夢》這個書名，打破了以往某些學人所認為的八十回抄本皆題為《石頭記》的神話。
　　(四)、尤為重要的是，舒元煒在序中寫道：
　　惜乎《紅樓夢》之觀止於八十回也。全册未窺，悵神竜之無尾；闕疑不少，隱斑豹之全身。然而以此始，以此終，知人尚論者，固當顛末之悉備；若夫觀其文，觀其竅，閑情偶適者，復何爛斷之為嫌。矧乃篇篇魚貫，幅幅蟬聯，漫雲用十而得五，業已有二於三分。從此合豐城之劍，完美無難；豈其探赤水之珠，虛無莫扣。……就現在之五十三篇，特加校；藉鄰傢之二十七捲，合付鈔胥。核全函於斯部，數尚缺夫秦關；返故物於君傢，璧已完乎趙捨……
　　這段序文中多處用典，但關乎《紅樓夢》成書的重要之處則在“數尚缺夫秦關”六個字。所謂“秦關”者，原指秦代所置之關塞。張華《蕭史詩》有雲：“竜飛逸天路，鳳起出秦關”。李白《登敬亭北二小山詩》雲：“迥鞭指長安，西日落秦關。”但舒序中所用“秦關”二字乃是“秦關百二”之典故的略寫，“原典出於《史記·高祖本紀》……此百二即一百二十之簡稱。”(見《俞平伯論紅樓夢》，第767—768頁)俞平老指出：
　　詳述這第三段，因這話是重要的，乾隆末年相傳《紅樓夢》原本一百二十回。這跟我以前所想到所說過的稍有不同。……跟程偉元說的有些相合。……我從前以為這是程高二人的謊話，現在看來並非這樣。
　　俞平老乃誠實學人，他由舒序的“數尚缺夫秦關”出典得出的結論令人敬佩不已!
　　四、玉棟、舒元煒兄弟與當廉使生平綫索
　　當今天大傢有幸獲讀舒元煒序本《紅樓夢》的時候，我們固然要感謝舒元煒為我們留下這篇重要的序文，並以他的序文命名這部抄本。但是我們不該忘記這部抄本的原主人玉筠囤和他的鄰居“當廉使”，因為如果不是玉筠圃的提議並出示所藏五十三回，不是他主動去藉另外的二十七回，那麽舒氏兄弟一是無緣得見八十回抄本《紅樓夢》，也無法參與到這部抄本的迻錄。可以說這部抄本的主人是玉筠圃而非舒氏兄弟，今日之命名“舒序本”已有“喧賓奪主”之嫌。
　　筠圃，即玉棟，字子隆，號筠圃，內務府正白旗漢軍人，原襄平(今遼陽市)姚氏。清乾隆十年(1745)生，嘉慶四年(1799)卒。乾隆三十五年舉人，曾官山東臨邑知縣。在北京曾居北城，藏書最富，凡王漁洋、黃叔琳兩傢書多歸之名下，聞名京師。傢築讀易樓，“萬卷真同萬戶侯”。有關玉棟的詳細生平事跡，可參閱周紹良先生著《舒元煒序本(紅樓夢)跋》(見周著《紅樓夢研究論集》，山西人民出版社1983年6月版，第266—271頁)。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】紅樓一春夢
捲首絮語祭曹雪芹逝世二百四十周年文此書係自愧而成
通靈寶玉：一塊被幻化的頑石賈寶玉：前身是一塊“美石”智而通則悟
難得糊塗寧榮二公的囑托與寧國府的祭宗祠實非別書之可比
《紅樓夢》中的一樁難解之謎尤氏心內有什麽“病”?看着明白人，倒都是些呆子!
一支《寄生草》，填的真妙一日倘或樂極生悲裙釵一二可齊傢
萬不可奢華過費敏探春“興利除弊”三人成衆，衆志成城(1)
三人成衆，衆志成城(2)不過實錄其事我心裏進不去，也白過了一世
娶妻當如薛寶釵嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(1)嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(2)
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   VII   [VIII]   頁

評論 (0)