|
|
音乐 》 中國風：歌詞裏的文字遊戲 》
第17節：千裏之外(2)
方文山 Fang Wenshan
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送你離開 天涯之外 你是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生
我送你離開 千裏之外 你無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送你離開 天涯之外 你是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
【梨花白】
《千裏之外》歌詞中有句：“聞淚聲入林，尋梨花白，衹得一行青苔。”此處的“梨花白”意指眼淚，如“淚帶梨花”。梨樹在春末開花，其花色白而豔美，故古人常以梨花之飄落來形容女子楚楚動人的眼淚。關於“淚帶梨花”最著名的詩句有唐白居易《長恨歌》：“玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨。”這是形容唐楊貴妃哭泣時的姿態，猶如沾着雨點的梨花一樣。其它以梨花形容美女之淚容的詩句尚有宋歐陽修《漁傢傲》：“三月芳菲看欲暮，胭脂淚灑梨花雨。”宋趙令畤《商調蝶戀花》：“彈到離愁凄咽處，弦腸俱斷梨花雨。”唐劉方平《春怨》：“寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。”以及宋李甲的《憶王孫》：“萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】接力出版社 |
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：作者方文山 自序節選 | 第3節：雙截棍(1) | | 第4節：雙截棍(2) | 第5節：雙截棍(3) | 第6節：雙截棍(4) | | 第7節：刀馬旦(1) | 第8節：刀馬旦(2) | 第9節：東風破 | | 第10節：嘻遊記(1) | 第11節：嘻遊記(2) | 第12節：嘻遊記(3) | | 第13節：嘻遊記(4) | 第14節：發如雪 | 第15節：霍元甲 | | 第16節：千裏之外(1) | 第17節：千裏之外(2) | 第18節：從歌詞文字中印證修辭法(1) | | 第19節：從歌詞文字中印證修辭法(2) | 第20節：從歌詞文字中印證修辭法(3) | 第21節：解讀《菊花臺》文字修辭 | | 第22節：解讀《青花瓷》文字修辭(1) | 第23節：解讀《青花瓷》文字修辭(2) | 第24節：雨過天青雲破處 安意如(1) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|