|
|
文化思考 》 到古代中國去旅行 》
高爾夫球源何在(3)
伊永文 Yi Yongwen
因“捶丸”是從唐代打馬球變化的“步打”脫胎而來的，這是人們熟悉的史實。
1989年第4期《體育文史》刊載帥培業的文章《中國古代馬球的馬和球具》，也披露了河北巨鹿出土的宋代絹畫《擊鞠圖》中的馬球桿形狀，與故宮博物院所藏明《宣宗行樂圖》上所畫的“捶丸”球桿一模一樣，這是個極有力的旁證。再看樸通事對球棒的解釋：“棒形如匙，大如掌”，可見，“捶丸”的球棒其長，其形，與馬球桿大略相同這一論斷完全可能成立。而這些特點不是和長一米左右，其桿端部如羹匙狀的高爾夫球桿很相像嗎?關於“捶丸”的場地設施，樸通事有兩種解說。一種是射過竪起的球門“落窩者為勝”，這種設施和今天的高爾夫球場設施有較遠的距離。這是由於“捶丸”設施不可能一下子全部甩掉舊有的規矩的束縛，所以在元代最初的“捶丸”中，還保留着宋代打球時設球門的習慣。
而另一種解釋則與今天的高爾夫球較為一致了，即“掘地如碗，名‘窩兒’。或隔殿閣而作窩，或於階上作窩，或於平地作窩”。“人打球兒，先掘一窩兒，後將球兒打入窩內，方言謂之‘窩兒’”。“窩兒”也不盡一樣，有“花基窩兒”，是“以磚砌基，其上栽花藏窩”。還有“花房窩”，即“如打球，先立球窩於花房之上，然後用棒打入，方言謂之‘花房窩兒’”。“窩”即今天高爾夫球場上的“洞穴”，布於一塊不規則的，有起伏丘陵也有平坦草坪的大場地上。
“階上作窩”、“隔平地作窩”，這個意思已表達得很清楚了。還有“或隔殿閣而作窩”，元代殿閣是相當高的，可以想見“捶丸”場地之大。“花房窩”、“花基窩”則又表明“捶丸”場地是要有花草的。這與今天高爾夫球為增加比賽難度，在球場內設置一些沙坑、深草、樹木、道路等障礙區是相同的。
“捶丸”的打法和高爾夫球也一致。如“人將木圓球兒打起老高，便落於窩內”，“擊起球兒落入窩者勝”，“球行，或騰起，或斜起，或輪轉，各隨窩所在之宜”，“或立而擊，或跪而擊，節目甚多”。這些記述非常形象地告訴我們：人在打球時，衹能是站着將球打起老高，擊起的球在空中作弧形滑行，要越過“障礙”落入窩者纔為勝。像今天的高爾夫球比賽一樣，那時的“捶丸”就有側旋球、內外旋球等不同擊球方式了。而且，除了站着擊球式還有跪着擊球式，各種姿式很多。
樸通事所記“捶丸”的計分規則是：球被擊入窩則算得分，當擊球者擊球入窩時，“則他球不得再擊”。這與今天的高爾夫球擊球規則是一樣的。
綜上所述，若用今天的眼光衡量，盛行於世界的高爾夫球的主要面貌在元代“捶丸”中已經具備了。雖然今天高爾夫球的製作方法、高爾夫球桿的製作材料已有了變化，但是高爾夫球的基本原則是中國元代的“捶丸”就規範了的。因而，我們有充分理由說：中國是高爾夫球的發源地。
我們從《樸通事諺解》中可以推測，樸通事不僅將“捶丸”的打法而且也將“捶丸”的器材帶回高麗國。進而，在元帝國橫跨歐亞廣阔疆域的時代，通過歐亞的安全順暢的水路、驛道，大批來自西域的商人、羅馬教士、俄羅斯使者雲集於元大都，他們學會“捶丸”這種當時世界上稱得上是高雅而有情趣的活動，並將它連同器材帶回國，嚮歐洲傳播，是完全可能的。
“葉子戲”的演變
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 絶技(1) | 絶技(2) | 絶技(3) | 伎巧(1) | | 伎巧(2) | 宋元玩具(1) | 宋元玩具(2) | 宋元玩具(3) | | 李開先與笑話(1) | 李開先與笑話(2) | 李開先與笑話(3) | 明清象聲(1) | | 明清象聲(2) | 明清象聲(3) | 高爾夫球源何在(1) | 高爾夫球源何在(2) | | 高爾夫球源何在(3) | 高爾夫球源何在(4) | “葉子戲”的演變(1) | “葉子戲”的演變(2) | | “葉子戲”的演變((3) | “漢文化圈”的交流(1) | “漢文化圈”的交流(2) | “漢文化圈”的交流(2) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|