影视评论 》 色·戒的世界   》 第17节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(5)      郑培凯 Zheng Peikai

　　我是先就着戴笠的模样来写易先生的，还要研究有关汪政府特工机关76号的相关资料，查考当时发生的各种有组织或没组织的暗杀行动，透过上海社科院近年来各种陆续出版解密的近代史资料，才发现其实在上海孤岛时期有多起暗杀行动甚为荒谬，往往是没有严格训练的热血青年一时冲动就干，和小说里一群大学生演话剧转成情报工作者一样。汪政府和重庆政府之间互通款曲，私下往来的暧昧情势，也更添了那个年代的价值错乱。
　　其实，不管是邝裕民、老吴和老易，看似立场不同实则都走在同一条不归路上，李安说今天的邝裕民是明天的老吴，今天的老吴当然也就可能是明天的易先生。那鼠相的后面不也曾是挂在易先生书房墙上的那个英挺青年吗?
　　[王佳芝的背后是张爱玲，邝裕民的背后是李安]
　　让每个人物的情貌清楚浮现，当然是电影剧本的重要工程，从结果论来看，看完电影，确实发现你钻进了张爱玲的文字底层挖出了她埋在其中的情绪与含意，让演员演出了各种必须交代的心理转折细节，其中，有关王佳芝的身世和心情，你就自行加了不少料，让我们看到了她和父亲的矛盾心情，也暗示了她想要前往英国的心理，为什么？
　　王蕙玲：我们增加的部分有许多是张爱玲个人的生命脉络。
　　当我们在摸索王佳芝寻找她的身影时，几番寻思，感觉在这世界上，似乎没有比张爱玲更像王佳芝的人了。真实生活中，她嫁给胡兰成，背负上文化汉奸的罪名，即使真事隐去，但是港大的生活经历、战乱中没有家庭与亲情的描写、孤单的和几个话剧社同学相依相伴、一次话剧体验让她绽放青春的光芒，还有那些喃喃自语的心情，只觉眼前走过来的是一个王佳芝走过去的是一个张爱玲的背影。
　　小说中没有交代王佳芝和家人的关系，所以我就把张爱玲的身世糅进王佳芝的生命里，张爱玲的母亲从小就离开她到法国去念书，她也感受不到父爱，父亲的再娶让她痛哭，她一直想要去英国念书，但总像是唾手可得的时机就翻盘不见了，先是通过了伦敦大学的入学考试，却因为欧战爆发去不成英国，只能转往香港大学就读，就在她争取到全额奖学金甚至可以保送到英国念大学时，又因为太平洋战争爆发而泡了汤，参考张爱玲的故事，替王佳芝添加入她对父亲的爱恨情结，也找一些她对易先生这样的男人某种心理上的投射。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】广西师范大学出版社
第1节：李安《色·戒》幕后一瞥（代序）(1)第2节：李安《色·戒》幕后一瞥（代序）(2)第3节：李安《色·戒》幕后一瞥（代序）(3)
第4节：李安《色·戒》幕后一瞥（代序）(4)第5节：目录第6节：李安 拍床戏比做爱更费气力(1)
第7节：李安 拍床戏比做爱更费气力(2)第8节：李安 拍床戏比做爱更费气力(3)第9节：李安 拍床戏比做爱更费气力(4)
第10节：李安 拍床戏比做爱更费气力(5)第11节：李安 拍床戏比做爱更费气力(6)第12节：李安 拍床戏比做爱更费气力(7)
第13节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(1)第14节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(2)第15节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(3)
第16节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(4)第17节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(5)第18节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(6)
第19节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(7)第20节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(8)第21节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(9)
第22节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(10)第23节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(11)第24节：王蕙玲 编剧就像"世说新语"(12)
第   I   [II]   页

评论 (0)