［章旨］
此章明告宣王当与民同其忧乐，不可作慢游之乐，四溢之行（流、连、荒、亡，皆暴君之溢行）。
（十二）明堂章
齐宣王问曰：“人皆谓我毁明堂①，毁诸？已②乎？”孟子对曰：“夫明堂者，王者之堂也；王欲行王政，则勿毁之矣！”王曰：“王政可得闻与？”对曰：“昔者，文王之治岐③也，耕者九一④，仕者世禄⑤，关市讥而不征⑥，泽梁无禁⑦，罪人不孥⑧。老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤：此四者，天下之穷民而无告⑨者。文王发政施仁，必先斯四者。诗⑩云：‘哿{11}矣富人，哀此茕独{12}！’”王曰：“善哉言乎！”曰：“王如善之，则何为不行？”王曰：“寡人有疾，寡人好货{13}。”对曰：“昔者公刘{14}好货。诗{15}云：‘乃积{16}乃仓，乃裹糇粮{17}，于橐于囊{18}，思戢{19}用光；弓矢斯张，干戈戚扬{20}，爰方启行{21}。’故居者有积仓，行者有裹粮也，然后可以爰方启行。王如好货，与百姓同之，于王何有{22}！”王曰：“寡人有疾，寡人好色。”对曰：“昔者大王好色，爱厥妃。诗{23}云：‘古公亶父{24}，来朝走马{25}，率西水浒{26}，至于岐下。爰及姜女{27}，聿来胥宇{28}。’当是时也，内无怨女{29}，外无旷夫{30}。王如好色，与百姓同之，于王何有{31}。”
［今注］
①明堂：郑注：“明政教之堂也。”赵注：“泰山下明堂，本周天子东巡狩朝诸侯处，齐侵地而得有之。”朱注：“人欲毁之者，盖以天子不复巡狩，诸侯又不当居之也。”
②已：止也。
③岐：即岐周，在今陕西岐山县东北。《史记·周本纪》云：“公季卒，子昌立，是为西伯，自岐下而徙都丰。明年，西伯卒。”孟子以文王治丰未久，故以为治岐。
④耕者九一：朱注：“九一者，井田之制也。方一里为一井，其田九百亩；中画井字，界为九区，一区之中，为田百亩，中百亩为公田，外八百亩为私田；八家各受私田百亩，而同养公田：是九分而税其一也。”
⑤仕者世禄：谓仕者子孙世食其采地。“世”，世世代代也。“采地”，古之封邑。
⑥关市讥而不征：“讥”，察也。朱注：“关市之吏，察异服异言之人，而不征商贾之税也。”
⑦泽梁无禁：“泽”，水所汇之处也。“梁”，堰水为关孔以捕鱼之处也。“无禁”，不设禁令，与民同利也。
⑧不孥：谓罪上其身，不及妻室儿女。“孥”，妻室儿女。
⑨无告：无处申诉苦痛。
⑩诗：《小雅·正月》篇。
{11}哿：可也，亦善也。
{12}茕独：无兄弟曰茕。无子曰独。“茕”，亦作惸。
{13}货：财货。
{14}公刘：周之始祖，后稷曾孙。后稷，初封郃（在今陕西武功县西南），夏之始衰，稷子不窟失官，奔夷狄，再传至公刘，复修后稷之业，迁于豳（今陕西栒邑县西），周室之兴自此始。
{15}诗：《大雅·公刘》篇。
{16}积：露积也。
{17}糇粮：干粮也。
{18}橐囊：皆所以盛糇粮也。《说文》：“有底曰橐，无底曰囊。”
{19}戢：诗作辑，古通用。朱注：“安集也。”思戢用光，言思安集其人民，光大其基业也。
{20}干戈戚扬：“干”，盾。“戈”，钩矛戟。“戚”，斧。“扬”，钺，即大斧。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>