成龙没有受过什么正规的学校教育,但他非常聪明,很努力,悟性非常高,他会粤语、国语、英语、朝语、日语,在电影方面他也绝对是个权威。
他的普通人生涯,从学英语开始。课桌、板凳、教室、老师,这一切对成龙来说,原本就很陌生,他总共才读过一年多书!他在热热闹闹的电影圈混了这么多年,功成名就了,再来受面壁之苦,受得了吗?很辛苦!这种咿哑学语的刻板的学习生活,成龙实在觉得很难熬!他打电话给陈自强,叫苦连天道:"上课我只能坚持2小时,比我打功夫还要累。"
但叫归叫,成龙是有志气的!他从每天2小时的英语课开始,逐步适应,逐步加码,3小时、4小时、5小时、6小时。到临近开拍他的《杀手壕》时,他的上课时间已加到8小时!经过这一段的突击补习,成龙的交流对话能力明显提高了。
除此之外,他还上着4个老师的演剧课,每天的日子过得相当充实。到他的课程结束时,他对表演的认识也向前迈进了一大步。
渐渐地,苦学有了收成。成龙未曾显现的语言天赋经这一段磨砺,开始显露锋芒了。当课业进行到实习阶段时,老师惊奇地发现,这个不大坐得住、拿笔很吃力的学生,其实很机灵呢!他适应力强、善变、记性更佳,凡是纠正过的错误,他便很少再犯。他们的学习,到各种实地进行。如到加油站加油,到超级市场购物,在大街上问路等等。老师陪伴在侧,留意学生与别人的交流,然后纠正错误。几个月学下来,成龙的英语会话已很流利,一些简单的交谈,已能对答如流。老师不断地夸赞他"verygood!(太棒了!)"
老师当然不知道,除了课堂的学习,成龙的电视机总是开着,看节目、学英语,通过这种方式扩大他的词汇量。这一方法成龙后来在香港也经常运用,只是要把中文字幕遮掉或只用耳朵听。
成龙的经纪人陈自强证实说,成龙在学习上很用心。他有一次听成龙与外国记者谈话时,讲到有关电影制作费的问题时用了"budget"(预算)这个词,陈自强事后提醒他,应该说"Productioncost",此后,成龙便再没有犯过同样的错误。
经过这样的勤学苦练,中文水平不高的成龙掌握了一口流利的外语。在美国,他再不是聋子和哑巴了,甚至于对付普通的英语采访,也能对答如流了。近年来,成龙多次与外国影星共同主持节目。甚至于在好莱坞的颁奖仪式上,都有过成龙的身影。看这位"功夫片巨星"神采飞扬地在台上与外国人谈笑风生,实在令人称羡不已!
做回普通人的成龙,首战告捷,收获不菲!
第四章事业的尖峰时刻
如果把成龙的事业按照地理区域进行划分,亦可分港台大陆站,好莱坞站,日本站,新加坡站、韩国站。抛开港澳台大陆这一站,这位超级功夫巨星的海外扩张却也同样充满了艰难险阻。与此同时,他的所到之处,鲜花、影迷还有不断的流言蜚语都会左右相伴。如同它的事业一样,总会让人回味良久。
初征好莱坞
成龙的第一部西片是《杀手壕》。《杀手壕》是嘉禾雄心勃勃拓展国际市场的计划的一部分。1979年10月,嘉禾的老板邹文怀,在好莱坞气壮如牛地宣布:嘉禾将投资6000万美元,拍摄6部有国际巨星参演的大制作影片!此时,香港影坛的老牌霸王邵氏电影公司已日薄西山。貌不惊人的邹文怀,如此的口气和气势,震响一时,无人能与之匹敌。
嘉禾不曾食言,它的影片按计划如期开拍。《杀手壕》中不惜重金聘请了好莱坞的大明星荷西法拉·姬丝汀秋贝儿,导演也是好莱坞的罗伯高洛斯。港方则由成龙、赵家宁主演。
准备就绪,进入实拍!成龙突然觉得,在香港拍片多年的他,变得手足无措了。
原来,美国与香港两地,不仅语言不同,文化各异,社会环境大相径庭,就连拍片制度也有天壤之别。香港拍片,先拟定故事大纲,其余现场发挥。在基本内容固定的基础上,再演绎一些具个人色彩的细节。注重灵活、机动,符合中国人的模糊思维。美国人却不。他们注重程序,一切按既定的内容干。规矩一旦拟定,便不可随意变更,打醋的钱绝不能去买酱油,这是美国人习惯的精确思维。在拍片现场,一切按设计好的执行。每日现场的对白、招式都预先设计好,绝不接受现场更改。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>