影视评论 》 欲望電影：影壇大師阿爾莫多瓦談電影   》 第17節：秘密的時代(5)      佩德羅•阿爾莫多瓦 Pedro Almodovar

　　問：這是對你影片中早就存在的豐富性的承認，但這種豐富性通常被認為是一種缺陷。
　　答：說的沒錯。直至兩年前，這種敘事赤字還是許多人們用來批評我的論據。一般說，類型的混合讓他們無法接受。他們似乎認為這是一件不應該做的事情，而這恰恰是我的特點。但是現在，我獲得了好萊塢的賜福。
　　問：這不僅說你一直把類型混合起來，你還在同一種類型片中將故事與色調混合起來。
　　答：我必須說我對這種書寫程序非常滿意，它在這兩部影片中達到頂峰。完全符合我的電影觀念，但我需要時間來加以實現。我並不想給人留下我已經實現我想要的東西的印象。事實上，我在內心深處也一直感到某種沮喪。
　　問：這種多年來形成的敘事成熟度，現在已成為你的寫作方法和寫作方式嗎？
　　答：事實上，它正在成為我的工作方式，但我還是想加速這種過程。幸運的是，我有許多寫就的東西，可以與我今天寫的東西相互補襯，因為我一直沒有放棄寫作。就像恩裏剋剪輯收集報紙上的各種新聞：我所讀的所有東西，人們對我講的所有事情，現實中的每一個元素都可以吸引我並構成我構思好的故事素材。這時候，我正在寫一個全新的故事，我突然意識到幾年前就已經寫過其中一個章節。所有導演都有自己的故事儲備，比如，比利-懷爾德，他儲存了幾個紙箱子的對話、情節、笑話等內容，後來都用在自己的影片中。這就是我所做的，包括我買的和我存放在紙箱子裏的東西，因為我認為它們在某一天會出現在一個故事或一部影片中。危險的是這些物品經常會派不上用場，最終成為無意義的物品。這種事情發生過。我所寫的一切不一定都能自動地變成電影。有一些東西會過時，但有一些永遠具有震撼力。可以肯定的是，我無法做那種被雇來寫電影劇本的人。我個人的惟一方法，就是追蹤那些長期伴隨我的故事，以便在某一天把它們變成電影。
　　問：你把電影說成是揭謎，揭示和創造秘密的藝術，我認為這些秘密今天對你而言已經具有近乎哲學的意義。
　　答：是的，這些秘密越來越深刻。但深刻的事實並不意味着它們不是簡單的。我不想把它們變成浮誇的東西。這是心裏話。
　　問：當這個縮小的情人完全進入他妻子性器官畫出來的秘密通道中時，他妻子對他而言已經變成一個柔情巨人，有一點像是他要揭開所有秘密的謎底……
　　答：這就是結束一個循環，終點又回到起點。
　　問：這裏面有神聖的東西。你糅進了幽默，使它不至於高不可攀，是否如你所說，不要太誇張？
　　答：這裏有喜劇色彩，但也有史詩特徵，這種混合確實存在於無聲電影的精神之中。而這一切實際上使我的探索變得輕鬆多了。我不習慣講什麽精神的東西，但我想，在《對她說》和《不良教育》中存在着精神的某種關聯。《對她說》是一個奇跡的故事，我剛纔已經說過，貝尼諾如何把阿裏西亞從黑暗中拯救出來。當然，必須明確一點，這是一個發生了的奇跡，但在這裏，由於涉及強姦，人們必須私下說它。可人們仍可以從奇跡這個詞的背後感覺到它的精神性和宗教性。在《不良教育》中，這種精神性當然是通過教會表現出來，教會在我們這個社會是精神的正式代表機構，就是對我個人而言，教會也意味着很多東西。在這部影片中，天主教社群儀式不是以上帝為膜拜對象，而是片中的人物。對他們重要的是其欲望和激情，甚至不是生活本身，因為他們全都意識到他們的生活方式是痛苦的根源。我不信教，但對宗教儀式極為迷戀，它能感動我當然是因為它們具有戲劇性。《不良教育》中有三次彌撒，從教會視角上看，這是為了把人類帶嚮上帝。但我把上帝放在一旁，我竊取了這些宗教儀式，放進影片人物的生活之中。當紮哈拉走進教堂時，馬諾羅神父正在做彌撒，這是懺悔的行為，用來表達自己的真心話，他說，“這是我的錯，我犯的嚴重錯誤”，她回答說，“是你的錯，你犯的嚴重錯誤”。她把教會的語言竊為己有。我曾經在《神經瀕臨崩潰的女人》中通過《喬尼-吉達爾》的片段表達過自己的願望：我不嚮某一部影片，某一個導演表示致意，但我從中竊取一些畫面，用在我的主人公身上，為她所用。這樣，我可以讓她聽到一種愛情宣言，這種愛情宣言是她所愛的男人一輩子都做不來的，這令她激動不已。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】人民文學出版社
第1節：生活是一部喜劇(1)第2節：生活是一部喜劇(2)第3節：生活是一部喜劇(3)
第4節：生活是一部喜劇(4)第5節：生活是一部喜劇(5)第6節：生活是一部喜劇(6)
第7節：生活是一部喜劇(7)第8節：生活是一部喜劇(8)第9節：生活是一部喜劇(9)
第10節：生活是一部喜劇(10)第11節：生活是一部喜劇(11)第12節：生活是一部喜劇(12)
第13節：秘密的時代(1)第14節：秘密的時代(2)第15節：秘密的時代(3)
第16節：秘密的時代(4)第17節：秘密的時代(5)第18節：秘密的時代(6)
第19節：秘密的時代(7)第20節：秘密的時代(8)第21節：地圖(1)
第22節：地圖(2)第23節：談關於我母親的一切(1)第24節：談關於我母親的一切(2)
第   I   [II]   頁

評論 (0)