人文学者 》 我的生活：海伦·凯勒自传   》 第17节：海伦.凯勒自传(17)      海伦·凯勒 Helen Keller

　　第十二章
　　在我第一次访问了波士顿后，几乎每一个冬天我都在北方度过。我曾经去过新英格兰地区的一个村庄，那里的冻湖和广袤的雪原令我印象深刻。如果没有身临其境，我是永远也体会不到与雪融为一体的美妙感受的。
　　我惊奇地发现，冬天的大树和灌木会遭受一只神秘的自然之手的摧残，枝条上只剩下一些皱巴巴的叶子。鸟儿全都飞走了，枯枝败叶间的鸟巢里装满了雪。山头和田野里也是一派冬天的气象，在冰雪的触摸下，大地也被冻得僵硬麻木了。树木的灵魂纷纷退缩到根部，它们蜷曲在幽暗的地下进入梦乡。所有的生物似乎都退到幕后，甚至连白天的阳光也变得
　　短暂而寒冷，
　　如同她那老迈而枯萎的血脉，
　　她要同衰老拼死一搏，
　　为了再看一眼她心中的大地和海洋。
　　（这段诗句取自詹姆斯?拉塞尔?洛威尔的诗集《郎佛尔骑士显圣》（1848），郎佛尔是亚瑟王传奇中的圆桌骑士之一。）
　　干枯的草丛和灌木也都变成了一片挂满冰凌的森林。
　　随后而来的是一股强冷空气，这预示着暴风雪的来临。我们冲出屋外，去迎接最先降落的小雪片。一个小时又一个小时过去了，雪片悄无声息地坠落，广袤的原野变得白茫茫一片。雪夜紧紧地将世界围裹起来，第二天一早，你几乎辨认不出眼前的景物；所有的道路都隐匿不见了，也见不到任何一个标记性的建筑，只剩下一片被皑皑白雪覆盖的森林。
　　夜晚再度降临的时候，一股来自东北部的狂风会将雪片吹得漫天飞舞。围坐在熊熊燃烧的炉火旁，我们一边讲逗趣的故事，一边尽情嬉戏，全然忘记了被风雪隔绝在孤立无援的屋子里。但是随着风势的加大，我们也感到了莫名的恐惧。房椽吱吱作响，围着房子的树枝哗啦哗啦地击打着窗户，一切都在狂风的势力之下苟延残喘。
　　肆虐的暴风雪终于在第三天停止了。太阳穿过云层照耀在绵延起伏的白色原野上，高高的雪丘姿态万千，令人难以置信地向着四面八方散播开来。
　　人们在积雪上踏出了一条条小路。我穿上斗篷系着头巾走到屋外，冷气顿时把我的脸颊刺得火烧火燎地疼。事实上，我们是在一边试探一边行走的。最终，我们总算来到了大牧场外围的那片松树林。松树一动不动地静静矗立着，挂满积雪的树身就像毛茸茸的未经加工的大理石；林子里闻不到松针的味道，阳光洒落在林间，只要轻轻一碰，小树枝上的积雪就像宝石雨一样纷纷坠落。那晶莹剔透的光线是如此炫目，甚至能穿透蒙在我眼睛上的黑面纱。
　　随着时间的推移，积雪也渐渐融化了。在另一次风暴尚未来临之前，我几乎感觉不到脚下正踩着严冬的土地。在这短暂的宁静时刻，树木丢弃了披在身上的冰衣，芦苇和草丛露出了身形，只有阳光下的冰湖展示着冬日的美景。
　　我们最喜爱的冬季娱乐活动是滑雪橇。湖岸突兀地跃出水面，我们跨过陡峭的斜坡下到湖面；坐上了雪橇，一个小男孩会用力从后面一推，我们就嗖地滑了出去！雪橇穿过积雪，越过凹坑，猛地冲向湖心。最后，我们会穿过晶莹闪烁的冰面直到对岸。这是多么有趣、多么疯狂的游戏啊！记得有一次，在那狂野、兴奋的一刻，雪橇上的防护锁链啪地折断了，于是，我们的手紧紧地握在了一起，伴随着耳边的疾风，我们觉得自己就像驾云飞翔的神灵！
　　第十三章
　　1890年的春天，我开始学习说话。对我而言，能够发声讲话的冲动变得日益强烈。我常常会发出一些杂音，我会把一只手放在自己的喉咙上出声，而别人则用手感知我嘴唇的移动。我对自己发出的任何声音都感到无比满足，我也喜欢通过触摸感知猫儿“咕噜咕噜”的哼唱，或者是狗儿欢快的吠叫。有时候，我还会把手放在一个歌唱家的喉咙上，或者是一架正在弹奏的钢琴上面。在我失去视觉和听觉之前，我咿呀学语的速度很快，但是在得病之后，我就停止了讲话，因为我什么都听不见。于是，我整天坐在母亲的腿上，还把手放在她的脸上，因为她嘴唇的移动令我兴味盎然。同时，我也移动自己的嘴唇，不过我早已忘了当时都说了些什么。我的朋友们说，无论是笑是哭，我流露出的情绪都很自然；而且，我还会发出许多声音和模糊的词语。当然，这些声音并不包含与人交流的成分，它只是表明我练习使用发音器官的本能需求。至今我仍然记得学习“water”这个词的过程，一开始，我总是发出“wa?wa”的声音。显然，这样的发音是令人难以理解的。直到苏立文小姐教我学会用手指拼写后，我便放弃了用发音进行交流的方式。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】浙江文艺出版社
第1节：海伦.凯勒自传(1)第2节：海伦.凯勒自传(2)第3节：海伦.凯勒自传(3)
第4节：海伦.凯勒自传(4)第5节：海伦.凯勒自传(5)第6节：海伦.凯勒自传(6)
第7节：海伦.凯勒自传(7)第8节：海伦.凯勒自传(8)第9节：海伦.凯勒自传(9)
第10节：海伦.凯勒自传(10)第11节：海伦.凯勒自传(11)第12节：海伦.凯勒自传(12)
第13节：海伦.凯勒自传(13)第14节：海伦.凯勒自传(14)第15节：海伦.凯勒自传(15)
第16节：海伦.凯勒自传(16)第17节：海伦.凯勒自传(17)第18节：海伦.凯勒自传(18)
第19节：海伦.凯勒自传(19)第20节：海伦.凯勒自传(20)第21节：海伦.凯勒自传(21)
第22节：海伦.凯勒自传(22)第23节：海伦.凯勒自传(23)第24节：海伦.凯勒自传(24)
第   I   [II]   [III]   [IV]   页

评论 (0)