群星荟萃 》 成竜畫傳   》 第17節：事業的尖峰時刻      何躍青 He Yueqing

　　成竜沒有受過什麽正規的學校教育，但他非常聰明，很努力，悟性非常高，他會粵語、國語、英語、朝語、日語，在電影方面他也絶對是個權威。
　　他的普通人生涯，從學英語開始。課桌、板凳、教室、老師，這一切對成竜來說，原本就很陌生，他總共纔讀過一年多書!他在熱熱鬧鬧的電影圈混了這麽多年，功成名就了，再來受面壁之苦，受得了嗎?很辛苦!這種咿啞學語的刻板的學習生活，成竜實在覺得很難熬!他打電話給陳自強，叫苦連天道："上課我衹能堅持2小時，比我打功夫還要纍。"
　　但叫歸叫，成竜是有志氣的!他從每天2小時的英語課開始，逐步適應，逐步加碼，3小時、4小時、5小時、6小時。到臨近開拍他的《殺手壕》時，他的上課時間已加到8小時!經過這一段的突擊補習，成竜的交流對話能力明顯提高了。
　　除此之外，他還上着4個老師的演劇課，每天的日子過得相當充實。到他的課程結束時，他對表演的認識也嚮前邁進了一大步。
　　漸漸地，苦學有了收成。成竜未曾顯現的語言天賦經這一段磨礪，開始顯露鋒芒了。當課業進行到實習階段時，老師驚奇地發現，這個不大坐得住、拿筆很吃力的學生，其實很機靈呢!他適應力強、善變、記性更佳，凡是糾正過的錯誤，他便很少再犯。他們的學習，到各種實地進行。如到加油站加油，到超級市場購物，在大街上問路等等。老師陪伴在側，留意學生與別人的交流，然後糾正錯誤。幾個月學下來，成竜的英語會話已很流利，一些簡單的交談，已能對答如流。老師不斷地誇贊他"verygood!(太棒了!)"
　　老師當然不知道，除了課堂的學習，成竜的電視機總是開着，看節目、學英語，通過這種方式擴大他的詞彙量。這一方法成竜後來在香港也經常運用，衹是要把中文字幕遮掉或衹用耳朵聽。
　　成竜的經紀人陳自強證實說，成竜在學習上很用心。他有一次聽成竜與外國記者談話時，講到有關電影製作費的問題時用了"budget"(預算)這個詞，陳自強事後提醒他，應該說"Productioncost"，此後，成竜便再沒有犯過同樣的錯誤。
　　經過這樣的勤學苦練，中文水平不高的成竜掌握了一口流利的外語。在美國，他再不是聾子和啞巴了，甚至於對付普通的英語采訪，也能對答如流了。近年來，成竜多次與外國影星共同主持節目。甚至於在好萊塢的頒奬儀式上，都有過成竜的身影。看這位"功夫片巨星"神采飛揚地在臺上與外國人談笑風生，實在令人稱羨不已!
　　做回普通人的成竜，首戰告捷，收穫不菲!
　　第四章事業的尖峰時刻
　　如果把成竜的事業按照地理區域進行劃分，亦可分港臺大陸站，好萊塢站，日本站，新加坡站、韓國站。拋開港澳臺大陸這一站，這位超級功夫巨星的海外擴張卻也同樣充滿了艱難險阻。與此同時，他的所到之處，鮮花、影迷還有不斷的流言蜚語都會左右相伴。如同它的事業一樣，總會讓人回味良久。
　　初徵好萊塢
　　成竜的第一部西片是《殺手壕》。《殺手壕》是嘉禾雄心勃勃拓展國際市場的計劃的一部分。1979年10月，嘉禾的老闆鄒文懷，在好萊塢氣壯如牛地宣佈：嘉禾將投資6000萬美元，拍攝6部有國際巨星參演的大製作影片!此時，香港影壇的老牌霸王邵氏電影公司已日薄西山。貌不驚人的鄒文懷，如此的口氣和氣勢，震響一時，無人能與之匹敵。
　　嘉禾不曾食言，它的影片按計劃如期開拍。《殺手壕》中不惜重金聘請了好萊塢的大明星荷西法拉·姬絲汀秋貝兒，導演也是好萊塢的羅伯高洛斯。港方則由成竜、趙傢寧主演。
　　準備就緒，進入實拍!成竜突然覺得，在香港拍片多年的他，變得手足無措了。
　　原來，美國與香港兩地，不僅語言不同，文化各異，社會環境大相徑庭，就連拍片制度也有天壤之別。香港拍片，先擬定故事大綱，其餘現場發揮。在基本內容固定的基礎上，再演繹一些具個人色彩的細節。註重靈活、機動，符合中國人的模糊思維。美國人卻不。他們註重程序，一切按既定的內容幹。規矩一旦擬定，便不可隨意變更，打醋的錢絶不能去買醬油，這是美國人習慣的精確思維。在拍片現場，一切按設計好的執行。每日現場的對白、招式都預先設計好，絶不接受現場更改。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】金城出版社
第1節：執拗的童年第2節：愛打架的"壞孩子"第3節：永遠的一年級第4節：勇闖影視圈
第5節：風花雪月的替身生涯第6節：第一次拍電影票房慘敗第7節：曾經與電影一刀兩斷第8節：成竜的"黃金夢"
第9節：兩個《精武門》的較量第10節：成竜，望子成竜第11節："藉屍還魂"的招術第12節：從李小竜的陰影中走出
第13節：一個重要的突破第14節：電影界的“奪竜”大戰第15節：搭上嘉禾的大船第16節：意外的經歷改變了他
第17節：事業的尖峰時刻第18節：初徵好萊塢第19節：千萬巨片的誕生第20節：美國的三個"成竜日"
第21節：閉門羹和冷板凳的滋味第22節：《紅番區》功不可莫第23節：與甜歌王後的歡樂時光第24節：鄧麗君九段愛情之一
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)