|
|
作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传 》
运动身体(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
安徒生在丹麦的庄园里做客是免费的。几乎在任何地方，他都享受全方位的免费服务，从交通到衣服的洗涤、熨烫和理发。此外还有一大批仆人侍候，比如在吉塞尔菲尔德，他们会每天晚上都向作家问候“祝您晚安！”但安徒生在丹麦“像伯爵一样”地在夏日庄园里的生活，的确是要付出一些代价的。桔子不会自己掉进作家的帽子里，烤熟的鸽子也不会主动飞到他的嘴里。作家必须为他考究的房间和饮食工作。他的主人希望安徒生不仅能吸引一大批人来，而且能在餐桌上和晚上提供内容丰富的娱乐。客人们都盼望听到作家的朗诵，期望他有一些让他们感到惊喜的东西。至少，他要制作一些节日鲜花和一些不同寻常的桌面装饰品，比如一件用灯心草做的山羊角（丰饶之角。希腊神话中，山羊哺乳了宙斯，山羊角后来脱落并装满了水果，后来象征装满主人希望得到的任何东西。———译者注）。他还可以即兴创作各种作品，或用单词和尾韵进行室内游戏，或是玩鲜花落托数卡牌戏、剪纸、唱歌和表演喜剧。
由于安徒生是这些庄园里令人瞩目的焦点和崇拜的对象，他既是客人，又是表演者，并且发挥得非常出色。他非常有魅力、幽默、有创造性，而且与众不同。没有一个人能像安徒生那样，在聚会上使死气沉沉的气氛顿时变得活跃起来。在一篇童话中，他曾对自己在庄园里的角色进行了精确的描述：“饭桌上的语言与精神。”他还在《只是一个提琴手》中同样提到，无论富人和皇室在哪里聚会，都能找到艺术家和名人们的影子，“他们的幽默和智慧被这些人视为是喷泉，邀请他们的目的是为了让这喷泉洒向其它客人”。
不过安徒生有时也是个非常怪的人，就像是丹麦的天气一样反复无常。但这一点许多人都能接受，只要他能够出场，为庄园增添一些亮色就行。对安徒生来说，他同意别人利用他的名誉和声望，但有时的确感觉像是一种文化卖淫。晚上，他自愿为尊贵的客人即兴创作，只要自己有休息的时间就行。其实他的休息时间是很多的。白天，丹麦庄园里异常宁静，古老的花园、湖泊和森林环绕，这些就是他灵魂的安慰剂。40多年间，这些对于安徒生和他的艺术来说具有着不可估量的作用。他在《我的童话人生》中，对此进行了精彩的描述：
“森林里，安静的湖水旁，碧绿的草地上，野生动物跳跃着从旁经过，红脚鹳从容地踱着步，我听不到任何政治或是争论，听不到演说或是黑格尔哲学；大自然在我的身边，在我的心中，提醒我还有工作要做。”
在1830年至1870年间，丹麦的庄园为安徒生的文学创作提供了一个持久和安全的环境，也是他的灵感源泉。1842年夏，当正在创作《丑小鸭》时，他开始思考庄园在他的艺术生活中扮演的重要角色。在吉塞尔菲尔德待了几天后，作家去了布莱根特维德，穆尔特克家住在那里。在这段时间里，他想，庄园实际上就像是卡普里岛上的蓝色洞穴（卡普里岛位于意大利南部，自古罗马时代以来就是度假胜地，以其蓝色洞穴闻名，在该岛陡峭的海岸上。———译者注）。一个在富于启发性的童话世界里找到了自己的人，与单调的现实世界相隔绝，现实世界似乎就是洞穴入口处水面上的微波。1842年夏，安徒生就是在这样一个世外桃源找到了自己，当时他不时往返于吉塞尔菲尔德和布莱根特维德之间，两处相距不到一小时的路程。据安徒生在日记中所说，两座庄园都是“仙境中的洞穴，只有杂志上的批评像清风一样进入我的耳畔，提醒我外面就是波涛汹涌的大海”。
他的周围全都是友好和亲切的面庞、快乐的孩子和活泼的动物，包括屋顶上的一大家子———鹳，其中一个鹳宝宝还从巢里掉到了地上；另外，护城河里还有一对急躁的天鹅夫妇。1842年7月初，安徒生在吉塞尔菲尔德突然有了一个构思，立即将其命名为《丑小鸭》。这个构思在他的心中整整酝酿了一个月，每天都有新素材加入进去：“大自然是多么丰富啊：绿油油的燕麦、金黄的谷粒、成堆的干草、沼泽中的鹳。”他去了霍尔米加德?格拉斯沃克斯，那里农夫的孩子们跑来跑去，手里拿着一根铁棒，上面有个闪闪发光的瓶子，“好像瓶子里装着闪闪发光的香槟酒”。另外一次他去了维米托夫特?克劳埃斯特，在那里，安徒生在当地的老姑娘身上找到了自己。在日记中，他乐观地说，最老的90岁，最年轻的大约60岁。他还去了瓦洛，参加了一次大型捕鸭活动和各种各样的舞会。一天，他在科奇南部时突然看到一个石丘上长着两棵山楂树，当地人叫“树精”。安徒生将这一幕记在了心中，几年后他把这些写进了《树精》当中，其中有许多丹麦古老传说中的精灵，还有一些挪威多佛菲尔德古老传说中的巨怪。
陈雪松,刘寅龙 编译
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】九州出版社 |
|
|
| 丹麦亲王写的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目录 | 真正的野蛮人(1) | 真正的野蛮人(2) | 真正的野蛮人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 拥有天赋需要勇气(1) | | 拥有天赋需要勇气(2) | 拥有天赋需要勇气(3) | 舞蹈学生(1) | 舞蹈学生(2) | | 舞蹈学生(3) | 舞蹈学生(4) | 迈入黄金时代(1) | 迈入黄金时代(2) | | 迈入黄金时代(3) | 迈入黄金时代(4) | 安徒生的处女作(1) | 安徒生的处女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] VI [VII] [VIII] [IX] [10] 页
|
|
|