作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳   》 運動身體(1)      詹斯·安徒生 Jens Andersen

　　“我們也需要運動身體！”作傢對國王大聲說道，然後跳進水中。這是仲夏以後的天氣，感覺非常溫暖舒適，國王剋裏斯蒂安八世和王後卡羅琳?阿瑪莉邀請39歲的安徒生到日德蘭半島西岸的福赫爾島上度假。他起初對是否接受邀請有些猶豫，因為長途旅行將會使他本已經拮据的旅行預算更是捉襟見肘。但他怎麽能對國王和王後說不呢？他僅僅是一個貧窮家庭的孩子，何況他也喜歡遊泳，而且海濱上要舉辦宴會，要在美麗的月光下跳維也納華爾茲，他還會有一間自己的車上浴室，和國王的挨在一起。
　　歐洲的鐵路當時還沒有延伸到丹麥，因此旅途既漫長又不舒適，他乘坐的是郵車、帆船和公共馬車，途經阿森斯、阿羅桑德、阿本拉和弗倫斯堡，這是有道路通行地區的最後一站。接着是穿越潮濕的沼澤地，其間零星地可以找到一些骯髒的旅館和農夫。安徒生心想，這些地方的一切似乎都是泥做的，骯髒不堪。更讓人難以忍受的，戴奇布爾的小渡口擠滿了散發着惡臭的牛羊。但這次旅行給作傢留下了難忘的印象。黃褐色的大海上，天空顯得異常明亮，當他們離大陸越來越遠時，天空變得更加開闊。遠處，福赫爾島在安徒生看來既美麗、又幹淨。這時，維剋海灘就要到了，丹麥國旗在長長的海灘上飄揚着，就在安徒生將要上岸之際，一個小女孩的聲音傳了過來：“媽媽，安徒生在這裏！”
　　奧古斯登堡公爵及夫人的3個漂亮女兒，尖叫着歡迎着安徒生。讓他們看到穿着難看和破爛的旅行裝，安徒生感覺十分難堪。不過他也覺得非常榮幸，女孩們非常自然的歡樂僅僅是此次愜意旅行的開始，後來安徒生有幸與國王一同遊泳。他們是在所謂的“浴室”裏遊泳的———由馬在淺水裏拉着大輪子，上面放着小型浴室。浴室裏一般衹有一個人遊泳，通過浴室頂部的紅旗可以傳遞信號，馬夫便將浴室拉到岸邊。
　　安徒生在那裏待了兩周，簡直是個運動狂熱分子，甚至天色將晚、雷聲隆隆也不能讓他從淺水裏走出來。哥本哈根的愛德華收到了他的來信：“我每天都在遊泳，我敢說這是我所見過的最不可思議的大海了！這裏的水很鹹，你從水裏一出來，眼淚便止不住地往下流！你的血管在加速流動，整天你都在像火一樣地燃燒着。”
　　一星期後，剋裏斯蒂安八世對給安徒生加薪的態度開始變軟，尤其是覺察到安徒生關於經濟拮据的暗示。國王當場給了安徒生100銀幣，作為旅行補貼，並慷慨同意給他增加作傢年薪。王後也非常慷慨，給了安徒生一枚非常值錢的戒指，還給他一艘船和幾個水手使用，讓他觀光這片奇特的群島，遊覽群島附近的自然風光和居民風情。國王在旁邊的阿姆拉姆島上打兔子，強健的水手則劃着船帶安徒生四處遊覽。郁郁葱葱的福赫爾島周圍有許多島礁，如有必要，強健的水手就背着他涉水登上這些島礁。
　　“唉，這些快樂的日子結束了！”國王和作傢在打完最後一隻兔子後感嘆道。這兩個星期，遊泳、觀光、跳舞和宴會一直不斷。此前，公爵夫人曾邀請安徒生去位於阿爾斯的奧古斯登堡，但他並不太感興趣。那個地方政治氣氛比較緊張，此外，他沒有能力、也不想象俄羅斯沙皇一樣給僕人一筆高額小費。不過安徒生在回傢途中還是拜訪了奧古斯登堡，在那裏他待了兩周，第二年回到了傢。在那段時間，有一次在宴會上，公爵的女兒們慫恿安徒生即興創作一首10句的韻文詩。他能在10分鐘之內即興創作出一首與這次難忘的海邊生活有關的小詩嗎？他當然可以：
　　我告訴所有人，包括男人和女人，
　　去福赫爾島看看吧，趕緊去吧。
　　曬得像個煙囪清掃工，沒有關係，
　　你將在水中來回搖擺，將會變得非常健康。
　　去福赫爾島吧，這是我的建議。
　　它太美了，讓人驚嘆不已。
　　在沼澤地裏穿行，你不會有任何痛苦，
　　衹是不要瞻前顧後。
　　大傢快樂和勇敢地前往這座快樂之鄉吧，
　　它在海裏遊泳，我的詩就是大海！
　　漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生一生扮演最多的角色就是客人。在哥本哈根是這樣，他輪流與各種各樣的朋友吃飯；在歐洲也是如此，他不斷地拜訪國王、王後和公爵。他經常長期在丹麥的莊園做客，不管是風和日麗，還是嚴寒肆虐，屋內生着壁爐，大傢圍着聖誕樹跳舞。但安徒生最喜歡在仲夏時節出發，這時烈日當空，女巫們聚集在布羅剋斯熱格上空，鮮花、樹木和聖潔的泉水獲得了神奇療效。他開始嚮南方的斯加蘭和菲英島進發：那裏有賽恩?拉索斯坦堡、巴斯納斯、伯萊根特維德、吉塞爾菲爾德和格洛魯普莊園。在這裏，有人早已為作傢準備好了房間，他可以住相當長的時間，全身心地投入閱讀和寫作。同時，如果突然感覺情緒有些不穩定，他就會輪流到其它的著名莊園做客。在19世紀40年代，到莊園做客成了安徒生活躍的遊歷與寫作生活中不可缺少的一部分。年中時節，各種事情都進入轉折階段，候鳥經過從南方來的長途跋涉，在它們的丹麥巢穴定居下來，安徒生也安定下來，對自己的寫作進行全面評估，寫完那些在城裏曾經苦思冥想、長長短短的作品，構思新的作品，以及為秋初或鼕季的南方之旅製定計劃。

　　　　陈雪松,刘寅龙　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】九州出版社
丹麥親王寫的序言前言(1)前言(2)英文版前言
目錄真正的野蠻人(1)真正的野蠻人(2)真正的野蠻人(3)
自然之子(1)自然之子(2)自然之子(3)擁有天賦需要勇氣(1)
擁有天賦需要勇氣(2)擁有天賦需要勇氣(3)舞蹈學生(1)舞蹈學生(2)
舞蹈學生(3)舞蹈學生(4)邁入黃金時代(1)邁入黃金時代(2)
邁入黃金時代(3)邁入黃金時代(4)安徒生的處女作(1)安徒生的處女作(2)
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   VI   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   頁

評論 (0)