作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传   》 是他不是她(2)      詹斯·安徒生 Jens Andersen

　　“我好心的、亲爱的、可爱的、虔诚的、明智的、忠诚的顾问先生！请您允许我不在《拉斯穆森先生》中扮演角色。我有几百个理由不想扮演那个角色，但如果你偏要列举出具体理由，我也不会怪罪你的。”
　　她的要求得到了满足，但海博格先生的强烈否定没有被乔纳斯?科林采纳。于是，爱德华?科林，剧院主任自己的儿子，这个曾拒绝以昵称称呼安徒生的人，不得不在1846年3月19日坐在头等席位上观看《拉斯穆森先生》，这让他丢尽了面子。上文曾经提到，爱德华认为第1幕就让他受够了，在两幕之间的空隙时，他立刻来到衣帽间，随即消失在国王新广场的新鲜空气中。
　　这场戏的主角是个孤儿，珀尔?埃米尔?拉斯穆森，他一直梦想能够成为一个独舞演员，但在皇家剧院学习时被院方开除。由于这个原因，他不得不放弃这个梦想，找了份工作，给菲英庄园一位伯爵的几个没有礼貌、被惯坏了的孩子当私人教师。在一开场，拉斯穆森正在庄园里散步，这时遇到了老朋友———画家朱利叶斯?克里格。拉斯穆森童年时曾与画家一家住在一起；他是他们抚养大的，现在仍然保持着非常密切的联系。克里格告诉他说，自己刚刚租了护林官的小别墅，因为他在这里发现了生活的主题，她的名字叫格里思，克里格的内心充满了对这位漂亮女孩的爱，但她此时极有可能与地主斯维恩伯格结婚。但朱利叶斯?克里格并不是菲英庄园唯一一个正在恋爱的单身汉，珀尔?埃米尔?拉斯穆森也找到了爱情，并且情不自禁地向他的童话伙伴敞开了心扉。很快，克里格知道了拉斯穆森的秘密，并在皇家剧院的舞台上小声地说了出来，使观众中的众多“真正”男人感觉到非常难堪，尤其是爱德华?科林，而正是他的父亲力主公演这场戏的：
　　拉斯穆森：在菲英庄园，我找到了最高尚、最美好的感情！我以前从未见过这样的人！我看过众多喜剧，演出过所有的芭蕾，但从来没见过这样的人。噢，我是多么幸福啊！……我的内心充满了爱；我现在已经找到了自己所需要的东西！
　　克里格：祝贺你！她漂亮吗？
　　拉斯穆森：是他不是她；他是个实习教师！
　　珀尔?埃米尔?拉斯穆森的“最爱”不是女人，而是一个男人。就在拉斯穆森遇到老朋友兼半个兄弟的朱利叶斯?克里格的同一天，他和自己的“男朋友”安排了约会。在一个约定的时间，他们将站在相距大约30公里的地方，都站在路边，纪念两人曾经相遇的那一天和那个快乐的地方。学习舞蹈的拉斯穆森和实习教师拉尔森相隔很远，通过他们的思想和情感互相干杯，并用亲昵的“du”来称呼彼此。拉斯穆森用充满感情的声音说：“举起我们的酒杯吧，想念着彼此，呼唤着du，du(你，你)！”
　　当《拉斯穆森先生》1846年从演出名单上撤下来时，丹麦作家正在罗马。在4月2日他的生日那天，他写信给国内的路易丝?科林，说与他前几天分别的魏玛的世袭大公正在等着他从南方回来。他计划让安徒生和詹妮?林德成为魏玛的永久居民。对于他与这位瑞典女歌唱家的关系，安徒生最终意识到，与她或其它女人结婚是一个没有现实根据的梦想：
　　“詹妮?林德像是我的妹妹，一个忠诚的灵魂，仅此而已。如果我没有搞错的话，她可能根本就不想结婚。我非常了解她的想法，但没有权利对此指手画脚！对于我自己来说，我已经意识到只能顺其自然；我不会再建造一座梦想的城堡，而是接受上帝安排在我身上的每一件事情……上帝知道我如果结了婚是否会更加幸福，我是否也会让别人幸福。一切都会顺利的！”
　　接下来难熬的两个月是在意大利南部度过的，当时气温达到了意大利的历史纪录。旅行使作家身心疲惫，在1846年7月，在烈日炎炎的盛夏，安徒生不得不放弃另外一个梦想：第一次去西班牙游历。于是，他启程前往魏玛和世袭大公可爱的城堡。他在那里呆了3个星期，在带有洛可可式装饰风格的大厅里享受着奢侈生活，旁边的男仆则恭敬地称他“尊敬的先生！”
　　从窗户里，安徒生可以欣赏花园的美景和最后阶段的施工。花园由欧洲顶级园林设计师帕克勒-穆斯考王子设计，其中种植了数百种不同品种的玫瑰和来自喜马拉雅山的罕见杜鹃花。丹麦作家非常喜欢在其中散步，喜欢到“帕克勒舍草坪”，这是城堡下面茂密森林中开出的一片草坪。根据这位园林建筑师大胆的设计理念，整个森林、花园、草坪，甚至整个宇宙都应该聚焦在观赏者的眼内。在这座德国的天堂中，安徒生休息着，恢复着体力，欧洲南部之旅的疲劳一扫而光。这次旅行我们将在下一章中详细分析，因为它是作家的一次心灵之旅，是他过去与童年的再现。他贫苦的童年与其40年代经常出入的场所以及人们热烈欢迎他的场面形成鲜明对比。在彼德麦式风格盛行的这段时期，人们一边品味着香茶，一边坐在客厅的圆桌前大声朗读着文学作品，却很少有人知道一个迷人、浪漫和富于启迪意味的故事，不知道这位来自菲英岛的丑小鸭是如何成为一只美丽无比的天鹅的。

　　　　陈雪松,刘寅龙　编译



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】九州出版社
丹麦亲王写的序言前言(1)前言(2)英文版前言
目录真正的野蛮人(1)真正的野蛮人(2)真正的野蛮人(3)
自然之子(1)自然之子(2)自然之子(3)拥有天赋需要勇气(1)
拥有天赋需要勇气(2)拥有天赋需要勇气(3)舞蹈学生(1)舞蹈学生(2)
舞蹈学生(3)舞蹈学生(4)迈入黄金时代(1)迈入黄金时代(2)
迈入黄金时代(3)迈入黄金时代(4)安徒生的处女作(1)安徒生的处女作(2)
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   VI   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   页

评论 (0)