莺歌燕乐 》 紀念搖滾之王逝世三十周年：貓王   》 第16節：三漸為音樂迷(4)      凱瑟琳·特雷西 Kathleen Tracy

　　衆所周知，成年後的埃爾維斯成了一個動不動就發脾氣的人，但小時候的他卻很少把憤怒表現出來。他從不會去惹是生非，從小母親就教育他要有禮貌-他深怕自己惹格拉迪絲不高興。如果母親的臉上出現 失望的神情，埃爾維斯會覺得那比用棍子打他還難受。很簡單，他討厭自己讓她失望。
　　然而，他一直盡量抑製的情緒仍然會偶爾不小心冒出頭來。一天，他從學校回傢，路上經過一個水果攤，出售剛從樹上摘下來的新鮮蘋果。
　　埃爾維斯停下腳步羨慕地觀賞-他知道格拉迪絲非常喜歡蘋果。但是他當時身上連買一個蘋果的錢也沒有，過了一會衹好沮喪地走開。不過，埃爾維斯並不甘心就這樣空手離開，他悄悄地折了回來，從那個農民的卡車上拿下一個蘋果，然後一路跑回傢。他心裏對自己說，那裏有這麽多蘋果，少了一個也不會被發現，況且那個農民也不可能把它們全部賣光；它們放久了就會爛掉，為什麽他不能為母親拿一個呢？ 當埃爾維斯自豪地把蘋果擺在格拉迪絲面前時，她非常吃驚，但也如他所願露出了開心的笑容-直到她問蘋果是什麽地方來的。看到埃爾維斯的臉上出現慚愧的神色時，她堅持追問蘋果的來歷。無奈之下他衹好說了實話，格拉迪絲立刻勃然大怒。
　　她衝他大聲喊道："你絶不能不付錢就拿人傢東西，除非是別人送給你的。你難道想有一天像你父親一樣在監獄裏面過日子？" 埃爾維斯被她這種強烈的反應嚇壞了。
　　他當時還不明白，格拉迪絲很怕他在小鎮上得到一個"竊賊"的臭名聲，還怕他最終變得跟他父親一樣。本來這衹不過是小孩子由於無知而犯的錯誤，但是對於格拉迪絲來說，埃爾維斯的這種行為是一個不好的預兆，可能預示着他會不幸地步他父親的後塵。她一把揪住他的衣領，把他拖出了傢門。
　　他乞求她放手，但是不管他怎麽哭鬧，格拉迪絲一點也不為所動。聽到孩子的哭聲後，好奇的鄰居們紛紛透過自傢窗戶嚮這邊張望，埃爾 維斯又羞又惱，哭得更響了。他不斷掙紮，但是格拉迪絲的手像鐵鉗一樣緊抓不放。她半拖半拽地把埃爾維斯拉到了那個水果攤前，臉上由於憤怒出現了點點紅斑。那個農民吃驚地站了起來，格拉迪絲把埃爾維斯拖到他面前。
　　格拉迪絲拿出蘋果，讓埃爾維斯承認是他偷的，要他道歉。埃爾維斯一一照做了，他一直羞愧地低着頭，一邊還在不停抽泣。農民對這突如其來的一幕有些摸不着頭腦。他對格拉迪絲表示感謝，並一個勁地對格拉迪絲說，埃爾維斯還衹是一個小孩。不過格拉迪絲最終還是沒有買下那個蘋果。
　　在回傢的路上，他們彼此一言不發，格拉迪絲的頭擡得高高的，而埃爾維斯則耷拉着腦袋，下巴貼着前胸。回到傢後，格拉迪絲命令埃爾維斯呆在屋子裏不準出去，以懲罰他的所作所為；然後她離開了屋子，一方面是為了讓自己冷靜下來，另一方面是為了給埃爾維斯一個反省的機會。
　　但是埃爾維斯並沒有像格拉迪絲希望的那樣利用這段時間反省自己。他感到無比恥辱，同時為當時自己身上連該死的一分錢也沒有懊惱不已，他覺得母親肯定對自己失望透了，頃刻間，埃爾維斯長期抑製的情緒終於爆發出來。他用拳頭猛烈錘打小木屋的墻壁，接着開始撕墻紙，它們是格拉迪絲以低價買來貼在墻上以便讓自己的屋子看起來更像一個傢的。埃爾維斯懷着一種仇恨的情緒撕扯着墻紙，他想把他們生活中的一切全部撕成碎片。他毀了兩面墻的墻紙，正在撕第三面墻的時候格拉迪絲回來了，把他逮了個正着。
　　大約有一秒鐘的時間，他們互相瞪着對方 -格拉迪絲驚呆了，而埃爾維斯則一臉挑釁。說時遲那時快，格拉迪絲一把拉過埃爾維斯，給了他生命中的第一頓屁股板。事實上，這是他第一次挨打，也是唯一一次。
　　後來埃爾維斯在談到這次蘋果事件時衹是淡淡地說，如果他們傢不是從一開始就這麽窮，那麽當時什麽事都不會發生。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】國際文化出版公司
第1節：序(1)第2節：序(2)第3節：序(3)第4節：一普雷斯利傢譜(1)
第5節：一普雷斯利傢譜(2)第6節：一普雷斯利傢譜(3)第7節：一普雷斯利傢譜(4)第8節：二 短命的蜜月(1)
第9節：二 短命的蜜月(2)第10節：二 短命的蜜月(3)第11節：二 短命的蜜月(4)第12節：二 短命的蜜月(5)
第13節：三漸為音樂迷(1)第14節：三漸為音樂迷(2)第15節：三漸為音樂迷(3)第16節：三漸為音樂迷(4)
第17節：三漸為音樂迷(5)第18節：三漸為音樂迷(6)第19節：四通嚮孟菲斯的路(1)第20節：四通嚮孟菲斯的路(2)
第21節：四通嚮孟菲斯的路(3)第22節：四通嚮孟菲斯的路(4)第23節：四通嚮孟菲斯的路(5)第24節：五初戀(1)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)