影视同名 》 一個帝國的背影：圓明園   》 第16節：《圓明園》劇本(1)      金鐵木 Gold and Iron Wood

　　第三篇電影《圓明園》文學劇本
　　本篇讀者完全可以當作歷史小說來閱讀。這是一部最大程度地忠實於歷史真相的小說，其中的人物和故事以及所有的細節都來自於可靠的歷史記載。
　　尊重歷史真實是這個劇本的首要原則，比如，英法聯軍火燒圓明園的細節來自於當事人的日記，就連大清皇帝的“臺詞”也全部來自於皇傢密檔。
　　——金鐵木
　　序
　　公元1644年，來自中國北方的一支遊牧民族開始南下。鐵騎越過長城，象徵着皇權的紫禁城落入滿族人之手。中國歷史上最後一個帝國：大清，開始了。
　　1. 黎明/外，暢春園
　　Giusseppe Castiglione，1688年生於意大利米蘭，羅馬教廷的一位修士。在到達北京之前，這個意大利人已經開始學習漢語，並且有了一個中國名字，郎世寧。1715年12月22日，經過半年的長途跋涉之後，郎世寧來到北京。是年，中國的康熙皇帝61歲。
　　一個太監在前面帶路，3個身着教士服裝的西方人在暢春園中急行，腳下是一條碎石鋪就的小路。很明顯，這是一處精緻、豪華的東方園林。太陽儘管還沒有完全出來，但碎石構成的各種圖案依舊吸引了一個教士的好奇心。小路麯麯折折、似乎沒有盡頭，4人不時穿過走廊和小亭。園林出奇地安靜，除了幾聲鳥叫，4人的腳步和喘氣聲分外清晰。
　　一扇紅漆的大門，門口肅立着兩個黃衣的侍衛。太監打開大門，教士們魚貫而入，豁然一座皇傢宮殿。庭院的中間是一條漢白玉的大道，大道兩邊的方磚上是幾十位泥塑般的清朝官員，雙腿盤叉，正襟危坐。教士在太監的引領之下，穿過人群，在大殿的臺階前屏息而立。此時，太陽剛好在黃色的琉璃屋檐上捎了一個金邊。
　　今天是意大利人郎世寧拜見大清朝康熙皇帝的日子。引領的太監示意這個好奇的西洋人不要東張西望。這時，臺階上面的兩個太監開始傳話：
　　宣西洋人覲見！
　　宣西洋人覲見！
　　郎世寧旁白：
　　今天是我第一次拜見大清國皇帝的日子。從歐洲到中國的旅行，花了整整一年時間。一路風塵，就是為了取得中國皇帝的信任。奇怪的是，皇帝並沒有在皇宮接見我們，而是在距離皇宮20多公裏的一座花園。
　　2. 日／內，暢春園之朝殿
　　康熙是清朝的第二代皇帝，在他的治理下，帝國日漸鼎盛。皇帝也在紫禁城的西北方向修建了自己的離宮，郎世寧就是在那兒第一次見到了康熙皇帝。
　　在禮儀官員的帶領下，3個西洋人開始行九叩三跪之禮。起來之後，3人已經氣喘籲籲了。這時候，郎世寧纔敢擡頭。康熙皇帝盤腿坐在紫檀的竜椅上，安詳而隨意地註視着面前的3個西洋人。一個教士將一架新式的天文望遠鏡獻給康熙。令郎世寧驚奇的是，康熙擺弄望遠鏡的動作極其熟練而專業。皇帝慢慢地將鏡頭對準郎世寧。
　　康熙：你叫郎世寧，是意大利人。
　　那個叫馬國賢的教士是個通事，他在郎世寧耳邊嘀咕了幾聲。
　　郎世寧：郎世寧是奴才，皇帝陛下。
　　郎世寧剛剛學了一點漢語，發音聽起來很可笑。康熙說話很慢，但很慈祥。
　　康熙：朕聽說你會畫畫，這很好。大清朝需要你這樣的西洋人。
　　康熙突然將望遠鏡收起，表情十分激動。
　　康熙：普齊！
　　一個官員匍匐嚮前，跪倒在地。
　　普齊：奴才在！
　　康熙：聽說胤給你送信了。
　　那個叫普齊的官員衹是一個勁兒地磕頭，嘴裏不斷咕噥着：奴才有罪、奴才有罪……康熙半天兒沒有說話，似乎在憋氣，突然之間爆發出一陣劇烈地咳嗽，顯得十分疲憊。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】新世界出版社
第1節：目錄(圖)第2節：緻讀者(圖)第3節：推薦語(圖)第4節：詩人的想象(圖)
第5節：歷史的機遇(圖)第6節：“如意館”的皇傢畫師(圖)第7節：“樣式雷”傢族(圖)第8節：帝國的縮影(圖)
第9節：皇傢大院(圖)第10節：精神傢園(圖)第11節：一個皇帝的一天(圖)第12節：二○○四年的春天(圖)
第13節：靈魂之旅(圖)第14節：導演闡述(圖)第15節：景山公園裏的試驗第16節：《圓明園》劇本(1)
第17節：《圓明園》劇本(2)第18節：《圓明園》劇本(3)第19節：《圓明園》劇本(4)第20節：《圓明園》劇本(5)
第21節：《圓明園》劇本(6)第22節：《圓明園》劇本(7)第23節：《圓明園》劇本(8)第24節：《圓明園》劇本(9)
第   I   [II]   頁

評論 (0)