编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○七年 甲午(3)      柏楊 Bai Yang

　　劉邦抵達高陽驛站招待所，派人召見酈食其，酈食其到招待所晉見。劉邦正踞坐在床上，有兩個美女正給他洗腳。酈食其進去後，僅打一個招呼，說：“你是幫助秦政府攻擊各國？還是打算率領各國攻擊秦政府？”劉邦詬駡說：“你這個酸貨，天下受夠了秦政府的暴政，所以各國奮起反抗，你他媽的鬍扯些什麽？”酈食其說：“既然要集結義兵，鏟除無道，就不應該用這種態度接見長輩。”劉邦立刻停止洗腳，起來把衣帽穿戴整齊，請酈食其上坐，鄭重道歉。酈食其遂敘述戰國時代合縱抗秦跟連橫和秦各種往事，劉邦從來沒有聽說過，
　　大為興奮，請酈食其一同進餐，問說：“我們現在應該怎麽辦？”酈食其說：“你所有的不過一群烏合之衆跟散兵遊卒，總數還不到一萬人，卻打算直接去攻擊強大的秦政府所在地，這正是人們所說的：‘把頭伸進虎口。’而陳留（河南省開封市東南），位居要衝，四通八達，城裏又囤積相當多的糧草。我跟陳留縣長很好，請你派我去說服陳留縣長投降，即令他不投降，你發動攻擊，我可以作為內應。”劉邦於是派酈食其前往，劉邦率領軍隊，隨後出發，陳留縣長投降。劉邦封酈食其當廣野君。酈食其推薦他的老弟酈商。酈商手下有四千人，齊來歸附，劉邦任命他當大將，率領陳留原來守軍，隨同出徵。酈食其遂成為劉邦的職業外交官，代表劉邦，經常出使各國。
　　８ 三月，劉邦攻擊開封（河南省開封市西南），不能攻剋。續嚮西進，在白馬（河南省滑縣）跟秦軍將領楊熊發生遭遇戰。接着又在麯遇（河南省中牟縣）東方會戰，大破秦軍，楊熊敗退到滎陽（河南省滎陽縣），秦帝（二任）嬴鬍亥（本年二十四歲）派使節誅殺楊熊示衆。
　　夏季，四月，劉邦南下攻擊潁川（河南省禹州市），屠殺全城（這就是被稱頌的仁義之師和忠厚長者，中國人的災難，就在這種革命者比被革命者更殘暴的情形下，惡性循環），派張良奪取故韓王國土地。當時，趙國（趙歇）另一位將領司馬卬（音áｎɡ【昂】），正準備南渡黃河，攻擊函𠔌關（河南省靈寶縣東北）。劉邦遂嚮北攻擊平陰（河南省孟津縣），斷絶黃河渡口（阻撓司馬卬前進，劉邦要獨占戰功）。嚮南攻擊洛陽東境，戰場失利。於是再南下，穿過 轅（河南省登封縣西北 轅關），張良率軍跟劉邦會師，劉邦請韓王韓成留守陽翟（韓故都·河南省禹州市），自己偕同張良，繼續南下。
　　六月，劉邦跟南陽郡（河南省南陽市）郡長 （音ｙǐ【以】。姓不詳）在犨縣（犨，音ｃｈōｕ【抽】。河南省魯山縣東南）東方會戰，大破秦軍。劉邦率軍進入南陽郡，南陽郡長 退保宛縣（南陽郡政府所在地·河南省南陽市）。
　　劉邦率軍繞過宛縣，繼續西進，張良說：“你雖然急着要進武關（陝西省商南縣西南），可是秦軍仍然很多，而且扼據險要。如果不攻下宛縣，一旦宛縣部隊襲擊你的背後，強大的秦政府軍再在面前迎戰，將十分危險。”於是，劉邦偃旗息鼓，乘夜率軍從另外道路折返，等到天明，已把宛縣包圍了三層。南陽郡長 張慌失措，舉劍就要自殺，隨從（捨人）陳恢說：“請你稍候，等我的計劃失敗，再死不晚。”翻出城墻，晉見劉邦說：“聽說楚懷王（芈心）承諾，先進入鹹陽（秦首都·陝西省鹹陽市）的封王。而今你圍攻宛縣，宛縣不過南陽郡所屬幾十座城市之一，如果你使官民們産生一種印象：投降就死，恐怕每一個城市都會堅守。你如果每天攻打，士兵死傷，必然增加。等到攻打不下，再捨宛縣而去，宛縣軍隊一定尾隨追擊。你即令仍可前進，也被拖得不能先到鹹陽，而後退又難逃宛縣地方部隊的截擊。我如果是你，我就公開招降納叛，封給郡長一個官位，留他守城，而帶走他所率領的郡兵，嚮西挺進。那時候，西行路上所有為秦政府固守的城市，都會搶着大開城門，迎接閣下。一路通行無阻，將不費吹灰之力。”劉邦大喜說：“好極。”
　　秋季，七月，南陽郡長 投降，劉邦封他殷侯，封陳恢一千戶。從此西上，沒有一個城市不開城歸附。推進到丹水（河南省淅川縣），秦政府的高武侯鰓（姓不詳）、襄侯王陵，也相繼投降。劉邦回軍再攻鬍陽（河南省唐河縣西南），遇到番陽（江西省波陽縣）縣長吳芮的一位部將梅 ，於是聯合進攻析縣（河南省西峽縣）、酈縣（河南省南陽市西北），二縣也相繼投降。大軍經過地帶，禁止擄掠，故秦王國人民都感驚喜。（自南陽郡起，便進入秦王國本土，民心跟六國故土上的民心不同。）
　　９ 圍攻邯鄲的秦政府副將王離大軍，既全部覆沒，統帥章邯固守棘原（河北省平鄉縣西南）。項羽則在滏陽河之南築營，相持不下，戰場暫時平靜。
　　秦軍屢次敗績，秦帝（二任）嬴鬍亥派人責備章邯。章邯恐慌，派秘書長（長史）司馬欣專程回首都鹹陽（章邯離開鹹陽已兩年有餘，所發生的劇烈變化，他還不太瞭解），陳述前方軍事情況，請求指示機宜。司馬欣晉謁宰相趙高，在門房等了三天，趙高拒絶接見。探聽之下，似乎正在醖釀某一種巨大陰謀，不禁毛骨悚然，急行返回防地，不敢走他來時的道路。趙高果然派人追捕，已來不及。司馬欣回到軍營，嚮章邯報告說：“趙高掌握最高權力，其他沒有一個人敢做决定。我們如果戰勝，趙高一定嫉妒；如果戰敗，更是一條死路，請將軍深思决定。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)