群星荟萃 成竜畫傳   》 第16節:意外的經歷改變了他      何躍青 He Yueqing

  《師弟出馬》的好評言猶在耳,成竜卻打點行裝,準備赴好萊塢拍西部片。這是嘉禾公司的領導層作出的一項决定。也許出於對心高氣傲的成竜的培養?也許是為了挾此餘威打開西方的市場,用意雖不得而知,但卻是嘉禾走出的一着妙棋。
  成竜得知要赴美拍片,馬上拉住陳自強,讓他與自己同去。陳自強是洋碩士,英語絶對呱呱叫。
  誰知陳自強此番身不由己,他對成竜無奈地攤開手:"沒有辦法,老闆不讓我跟你去!"
  "那我怎麽辦?怎麽辦?"成竜離了這根拐杖,着實犯難。
  其實,嘉禾的老闆就是讓成竜在沒有依靠的環境裏,發揮自己的力量。衹有下到水裏,才能學會遊泳,靠救生圈不是長遠之計。嘉禾的老闆畢竟有遠見、有魄力。日後,陳自強常慶幸說,嘉禾這一步,走得太對了!
  成竜到了美國,好似從雲端落到了地面。美國迎接他的,不是鮮花,不是笑臉,而是種種現實的問題。在香港,他是引人註目的影星,見到的滿是豔羨的目光,聽到的都是頌揚的話語。在美國,沒有人認識他,沒有人知道他拍的那些轟動一時的電影,甚至沒有人願意聽他說起這一切。
  成竜體味到了另一種滋味不同的痛苦:在香港,他為盛名所纍,是一種熱鬧紛擾的煩惱;在美國,則是冷寂孤單的痛苦,仿佛坐了這十幾小時飛機,他多年的成果便化為有了。他重新變成了一個普通得不能再普通的人,走在大街上,沒人認得他是誰。這一發現,令成竜吃驚,也令他重新審視自己。
  成竜開始認識到了,世界是很大的,自己做過的一切沒什麽了不起。為此驕傲、因此目中無人,太淺薄了!成竜的心胸在註重現實的美國社會,在無人寵縱他的異國他鄉,漸漸地開闊起來。他本來便是個聰明而務實的人,從看明白了自己的一瞬間,他立志重新開始普通人的生活。
  離港赴美之前,成竜既興奮又有幾分緊張。興奮的是能去好萊塢拍片--好萊塢被稱為"造夢工廠",以它世界影都的魅力吸引着全世界的電影人和影迷。
  中國電影起步較晚,因而突破自我、走嚮世界、挺進世界電影王國一直是電影人的夢想。能走進好萊塢拍片,自然便有一種突圍而出的優越感。年少氣盛的成竜為此洋洋得意。
  令他有些緊張的是他那不過關的英語,那時成竜基本上不懂英語。
  他最記得他首次赴美宣傳影片的趣事。
  鄒文懷派出嘉禾精通英語的陳錫康專程陪成竜到美國去做宣傳。到了美國,陳錫康公務繁忙,不能總是和成竜在一起。成竜頓覺失去了耳目一般,寸步難行。抵美的第二天清晨,成竜睡醒後發現陳錫康已不知去嚮。左等右等不見他的蹤影,饑腸轆轆的成竜衹好循味摸到了餐廳。因為他不會用英文表達出他的意思,衹好望“食”興嘆!張望了片刻後,成竜自言自語地念叨:"待大衛回來,我問他怎麽用英文說雞蛋、豬肉、牛奶、面包。"
  充饑、果腹的願望令他發憤學習。陳錫康回來後,他立即纏住大衛學習這幾種美食的單詞:EGG、BACON、MILK、TOAST。陳錫康認真施教,成竜念念有詞。成竜讀書雖少,但他的悟性與記性卻是一流的。這幾個單詞難不倒他,很快便可以倒背如流了。
  次日清早,成竜信心百倍地去用早餐。他走到餐廳門口,不再猶豫張望,而徑直往裏走。侍應生把他引領到座位上,遞給他一個餐牌。這下又難住成竜了。他不認識那些洋文,但又不好說,衹好裝模作樣地看這些"它認得我,我不認得它"的洋文。侍應生又過來請他點早餐時,成竜不等他說話,劈頭便念出自己學會的英語:"EGG、BACON、MILK、TOAST。"誰知侍應生並不離去,反而又嘰嘰咕咕說了一通,也許是問他雞蛋怎麽做法?衹聽見GG的聲音--成竜推測說。成竜不理這一套,衹堅持說:"NO,EGG、BACON、MILK、TOAST。"
  這段經歷給他留下了很深的印象。他在私下對朋友、公衆場合對電視臺的觀衆都講過這件事。成竜不怕自揭老底。他把它當笑話講,自己與聽者一起笑得嘻嘻哈哈。但在心裏,成竜將它視為一個教訓:不懂語言,寸步難行。後來,他努力學習各種語言,講得一口流利的英語。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】金城出版社
第1節:執拗的童年第2節:愛打架的"壞孩子"第3節:永遠的一年級第4節:勇闖影視圈
第5節:風花雪月的替身生涯第6節:第一次拍電影票房慘敗第7節:曾經與電影一刀兩斷第8節:成竜的"黃金夢"
第9節:兩個《精武門》的較量第10節:成竜,望子成竜第11節:"藉屍還魂"的招術第12節:從李小竜的陰影中走出
第13節:一個重要的突破第14節:電影界的“奪竜”大戰第15節:搭上嘉禾的大船第16節:意外的經歷改變了他
第17節:事業的尖峰時刻第18節:初徵好萊塢第19節:千萬巨片的誕生第20節:美國的三個"成竜日"
第21節:閉門羹和冷板凳的滋味第22節:《紅番區》功不可莫第23節:與甜歌王後的歡樂時光第24節:鄧麗君九段愛情之一
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)