|
|
作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传 》
世袭大公卡尔?亚历山大(2)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
“上帝的方式真是奇怪！我不能完全离开丹麦，但想时常在魏玛呆上几天，与亲爱的住在一起；我真的非常爱他！”
安徒生很快就对自己的机会进行了分析，这样会有很大优势。如果在欧洲大城市及文化中心之间来回游历，并将哥本哈根和魏玛作为永久性基地，他就不仅拥有豪华住宅，而且会在欧洲各地结识众多的名人。“这仿佛是一个美丽的梦想，我想象着一会儿住在哥本哈根，一会儿住在魏玛，可以见到我在丹麦的朋友，我的爱德华和亨里克，亲爱的西奥多?科林，但无疑，我这是在做梦！”
1844年，安徒生在魏玛呆了一周，这期间仿佛带着一层童话色彩。安徒生参加了一个由卡尔?亚历山大的父亲在贝尔维地亚宫举办的宴会。宴会上，丹麦作家紧张得直流汗，因为一边坐着一个对他的童话极为崇拜的、博学多才的侍女，一边坐着非常崇拜法国文化的大公夫人，对面则坐着大公本人，向安徒生讲述着自己对《哈姆雷特》的理解。大公旁边坐着大公母亲，还不时地发表意见，说安徒生与她亲爱的儿子已经成了好朋友，她儿子已经为埃特斯伯格堡制定好一个非常宏伟的计划。她在安徒生耳边悄悄说道，他是她儿子复兴魏玛文化生活计划中一个重要伙伴。“记住，这里有你真正的朋友！”
1844年6月28日，他们在夏天最后一次前往埃特斯伯格堡。为了向安徒生表达敬意，卡尔?亚历山大组织了一次文学聚会。这种聚会从那年起作为一种新的传统开始定期举行，而且从一开始就遵循特定的方针。6点锺，大家都坐在茶几前，大声朗读诗歌与散文。之后是晚餐，餐后大家一直谈到午夜马车才来将客人们接回魏玛。1844～1852年间，在埃特斯伯格堡度过这样的夜晚已经成了一种惯例，吸引了德国国内外众多的名人。由于雇用了一个秘书，对全部聚会进行详细记录，因此这些聚会被称为“日记之夜”。后来，聚会上所朗读的作品都被收入一本特别设计的纪念册中，而在某些批评家的眼中，这本册子都是一些“文学垃圾”。
参加这个聚会的有各种各样的博学作家和音乐界人士。除了卡尔?亚历山大和他的妻子、比尤雷?马科奈男爵、钱斯勒?弗雷德里克?冯?穆勒和歌德原来的秘书约翰?彼得?艾克曼，这个埃特斯伯格堡文学圈还包括一些作家、作曲家、画家、经典语言学家、医生和法学家。当然，还有十几个有教养的伯爵夫人和脾气古怪的贵族遗孀，她们感兴趣的是那些花花公子和纨绔子弟，如弗朗兹?冯?肖伯和著名的园林建筑师、旅行家普克勒-穆斯考王子。在这个又被称为“埃特斯伯格堡圈”的沙龙的众多的女性人物中，有一位作家叫阿玛莉?温特，安徒生在1844、1846和1847年见过她许多次。她已经结婚，有4个孩子，是个因爱上表妹的丈夫而惹人议论的女人。阿玛莉?温特曾这样形容在世袭大公城堡举行的这些自由而富有成果的知识分子聚会：“埃特斯伯格堡是个令人销魂的宫殿，你可长年吃到草莓，又没有任何礼节的束缚。”安徒生一边品味着她的话，一边喝着茶，品尝着松脆的、带有香草和玫瑰味道的蛋白酥皮卷。安徒生还结识了一些年龄稍大些的女士。除了阿玛莉?温特，还有柏林的贝蒂娜?冯?阿尔尼姆、德累斯顿的埃达?哈恩和塞尔夫人、伦敦的布莱星顿女士以及其它一些人。她们都非常聪明、意志坚强，就像安徒生在《打火匣》中所描写的王后那样，不只会坐四轮马车，而且还能做许多别的事情。她们经常在辩论时占上风，而且由于非常大胆、经验丰富，经常讨论一些与性和爱情有关的微妙事情。简而言之，她们是妇女运动的先驱，得到了安徒生极大的肯定。
在阿玛莉?温特在埃特斯伯格堡朗读的一个故事中，她把没有爱情的婚姻称做“合法卖淫”。安徒生再同意不过了，在他的眼里，这些像阿玛莉?温特一样的知识女性就是当今的女英雄。她们的怪脾气和强烈个性在一般人的眼中，就像是荆棘一样扎手。安徒生与世袭大公在充满感情的通信中也经常使用“独特的个性”来形容她们，而她们的这种特点与安徒生是极为相似的。他在40年代写的小说《两位男爵夫人》中曾说：“行为古怪的人是不能消失的；他们与剧院里的礼服制服在世界上起着同样的作用。”阿玛莉?温特对自己与安徒生的会面记得非常清楚，在她看来，他在1844年的那个夏天就像是“一个介于纽芬兰狗与小孩之间的人”，因为这位丹麦作家的大眼睛很像纽芬兰的狗，还经常围着世袭大公卡尔?亚历山大转。
7月1日晚，安徒生即将启程离开魏玛，在这天的文学聚会上，世袭大公为此决定朗读他的短篇故事《森林里的孤独》。但安徒生由于连日来参加众多的宴会，还要讲外语，突然感到身体不适，有点恶心。他努力控制住自己，朗读了一篇又一篇童话：《豌豆上的公主》、《皇帝的新装》和《小伊达的花儿》。他不仅完成了预定的节目，之后还打起精神，不用稿子，用不太熟练的德语讲了几个故事：《放猪的孩子》和《夜莺》。整个故事讲得非常好，安徒生在回忆录中说：“就像是一个非常美丽的梦”。
陈雪松,刘寅龙 编译
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】九州出版社 |
|
|
| 丹麦亲王写的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目录 | 真正的野蛮人(1) | 真正的野蛮人(2) | 真正的野蛮人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 拥有天赋需要勇气(1) | | 拥有天赋需要勇气(2) | 拥有天赋需要勇气(3) | 舞蹈学生(1) | 舞蹈学生(2) | | 舞蹈学生(3) | 舞蹈学生(4) | 迈入黄金时代(1) | 迈入黄金时代(2) | | 迈入黄金时代(3) | 迈入黄金时代(4) | 安徒生的处女作(1) | 安徒生的处女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] VI [VII] [VIII] [IX] [10] 页
|
|
|