毫无疑问，安徒生对亨里克?斯丹普的爱情比他对乔娜?德鲁森的爱强烈得多，但作家与往常一样，更喜欢在心中对爱进行想象和幻想，在精神中培育着爱，而不是变成现实。1844年6月，安徒生在去魏玛的途中给乔娜写了封信：
“请给我深爱着的亨里克带去千言万语的问候；我看到他和你温柔的双眸正在向我微笑！噢，是的，我们三人都在忠实地爱着彼此！你们两人之间的要稍微强烈一些，但你们并没有忘记我！”
然而，当他1844年夏在德国旅行，听说亨里克与乔娜已经在丹麦秘密订婚时，他的确感到一丝刺痛。他的感情与他开了一个玩笑，嫉妒突然变成了火焰，被抛弃的感觉难以抑制。他在日记中写下了一句简短的、苦乐参半的话：“上周宣布了订婚。这是一个谎言。”
陈雪松,刘寅龙 Translate
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>