旅游记录 》 一個關於承諾的感人故事：三杯茶   》 三杯茶 第一部分（15）      葛瑞格·摩頓森 Greg Mortenson    大衛·奧利佛·瑞林 David Oliver Relin

　　1986年，摩頓森開始修習印第安納大學的神經生理學課程。他天真地以為衹要努力學習，就能找到治愈妹妹疾病的方法。但醫學研究的進展速度對這位二十八歲的年輕人來說，實在太緩慢；而且他越瞭解癲癇，越明白治愈的可能性微乎其微，就越失望。
　　他坐在實驗室裏，埋頭苦讀厚厚的教科書，卻發現自己的心事、精力無處宣泄。
　　摩頓森感覺到心裏有股難以按捺的騷動。現在他有祖母的酒紅色老別剋車，給它取名“青春傳奇”，還存了幾千美金。他很想去過一種不同的生活，一種奔嚮戶外的生活，就像他在坦桑尼亞的生活一般。加州不錯，於是他把行李扔進“青春傳奇”，上路了。像當年父親去非洲時那樣上路了。
　　他要去攀岩。
　　和大多數他曾認真鑽研的事物一樣，摩頓森在攀岩技術方面的學習直綫上升。在加州的頭幾年，他不是在南加州接受一整個禮拜的攀岩訓練，就是在尼泊爾擔任登山領隊，攀登海拔超過六千米的高山峻嶺。對摩頓森來說，歷經母親嚴謹管教的童年，以及從軍、讀大學、念研究所之後，此時的自由攀登充滿驚喜。他開始在舊金山灣區的急診室擔任創傷護士賺錢，然後值衆人避之不及的大夜班和假日班，以換取登山所需的休假。
　　摩頓森醉心於攀登活動。在舊金山灣區愛默維爾，一所由舊倉庫改造的攀岩館裏，他日復一日練習攀岩技巧。他還隨隊攀登過貝剋爾山、安娜普爾娜IV峰、巴倫哲峰等喜馬拉雅山區的高峰。不登山的時候，他就跑馬拉鬆，進行有規律的運動訓練。
　　“從1989到1992年間，我的生活裏衹有登山。”摩頓森說。學習登山知識對他的吸引力，幾乎和攀登本身一樣強烈。他纍積了百科全書般的登山知識，翻遍灣區的二手書局，尋找19世紀的登山探險故事。“那些日子，我的枕邊無時無刻不放着一本《登山聖經》。”
　　剋莉絲塔每年都來探訪他，他總是努力讓妹妹瞭解自己對登山的熱愛，還開車帶她到優勝美地。
　　1992年7月23號，摩頓森和當時的女友安娜正在攀登內華達山脈東邊的思爾山。登頂成功後，他們在冰川附近露營過夜。第二天清晨四點半，兩人開始往山下走。摩頓森突然一腳踩空，整個人往前翻了個跟鬥，然後開始沿陡坡滑墜，下滑速度越來越快，身體幾次彈起一米多高又重重摔下。沉重的背包把他的左肩拉得脫了臼，肱骨也折斷了。滑墜了兩百五十米的垂直高差，他纔勉強靠沒摔斷的右手用冰鎬製動住。
　　歷經昏昏沉沉的二十四個小時，摩頓森跌跌撞撞忍痛下山。走出山口後，安娜開車把他載到加州畢夏最近的急診室。摩頓森從醫院打電話給母親，告訴她自己沒事，卻聽到了比摔傷更讓他痛楚的噩耗：剋莉絲塔走了。就在摩頓森在思爾山滑墜的那一刻，母親打開剋莉絲塔的房門，準備叫醒她去愛荷華州的代爾斯維玉米田旅行——為了慶祝她二十三歲的生日，母女倆計劃前往剋莉絲塔最喜歡的電影《夢幻成真》的拍攝地旅行。
　　“當我打開房門時，她整個人趴在地上，好像是剛上完洗手間要爬回床上一樣。”潔琳說，“全身發紫。”
　　摩頓森手臂吊着石膏，在明尼蘇達與父親告別的那所教堂裏，參加了剋莉絲塔的葬禮。舅舅連恩多爾林牧師對着滿場啜泣的追悼者緻辭時，將《夢幻成真》中最著名的臺詞稍做修改：“我們親愛的剋莉絲塔將會醒來，問身旁的人：‘這裏是愛荷華嗎？’然後他們回答：‘不，這裏是天堂。’”
　　妹妹的葬禮結束後，摩頓森返回加州，他像個遊魂一樣，日子過得渾渾噩噩。是唐?馬祖爾的一通電話把他從魂不守捨中解救出來。摩頓森聽說過馬祖爾的豐功偉績，他是個成功的登山傢，正在籌組隊伍準備攀登喬戈裏峰。這是登山者的終極試煉。他需要一位懂高山醫護的搭檔。“你有沒有興趣？”馬祖爾在電話裏問。
　　摩頓森也這樣問自己。或許這是一條路，一條讓自己回歸正軌的路，同時也是紀念妹妹的最好方式。他會爬上最令人敬畏的山頂，然後將這次攀登獻給剋莉絲塔。他必須從這個悲劇中尋找到意義。
　　一輛十八輪大貨車從外頭的聖巴勃羅大道上隆隆駛過，將小小的儲藏室震得晃動起來。摩頓森溫柔地把臉龐從吉吉身上移開，回到現實。他走出儲藏室，從“青春傳奇”車廂中取出他的登山裝備。
　　他把安全帶、繩索、冰爪、鐵鎖、岩塞和上升器都整理好，挂回五年來它們衹短暫待過的位置。這些曾隨他跨越大陸攀越巔峰的設備，這些曾被人類視為無懈可擊的工具，如今看來卻如此軟弱無力。怎樣才能募到足夠的款項呢？他該如何說服美國民衆關心遠在世界彼端、在寒風裏用棍子在泥土上寫字的孩子？
　　他再次拉動燈繩，儲藏室裏瞬間漆黑一團。摩頓森鎖上門之前，一抹加州的陽光射了進來，從吉吉磨損的塑料眼睛中，折射出些微亮光。

　　　　黄玉华, 严冬冬　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】吉林文史出版社
三杯茶 第一部分（1）三杯茶 第一部分（2）三杯茶 第一部分（3）三杯茶 第一部分（4）
三杯茶 第一部分（5）三杯茶 第一部分（6）三杯茶 第一部分（7）三杯茶 第一部分（8）
三杯茶 第一部分（9）三杯茶 第一部分（10）三杯茶 第一部分（11）三杯茶 第一部分（12）
三杯茶 第一部分（13）三杯茶 第一部分（14）三杯茶 第一部分（15）三杯茶 第二部分（1）
三杯茶 第二部分（2）三杯茶 第二部分（3）三杯茶 第二部分（4）三杯茶 第二部分（5）
三杯茶 第二部分（6）三杯茶 第二部分（7）三杯茶 第二部分（8）三杯茶 第二部分（9）
第   I   [II]   頁

評論 (0)