人文学者 》 我的生活：海倫·凱勒自傳   》 第15節：海倫.凱勒自傳(15)      海倫·凱勒 Helen Keller

　　經過了初次水中歷險後，我想，如果穿着泳衣坐在一塊大礁石上該是多麽有趣的事啊，那樣我就能感受到海浪撞擊岩石的氣勢，四濺的浪花會把我徹底澆濕。當滾滾波濤涌嚮岸邊的時候，我還能感覺到卵石咔嗒咔嗒的撞擊聲。整個海灘似乎都在遭受着波浪可怕的攻擊，空氣也變得躁動不安起來。翻滾的大浪先是嚮後退卻匯集，然後再奮力一躍猛撲下來。我緊緊地靠在礁石上，既緊張又興奮，大海的波濤和怒吼令我心醉神迷。
　　在海岸邊，我從來沒有待夠的感覺。潔淨、清新而奔放的大海氣息宛若一種冷靜從容的思想。對我而言，貝殼、卵石、海草連同依附其間的微小生物從未失去它們的魅力。一天，蘇立文小姐從淺灘捕獲了一條姥鮫似的東西，這種奇異的物種引起了我的註意。事實上，這是一種巨大的鱟——我以前從來沒見過這種海洋生物。我一邊摸一邊想，這種奇怪的生物一定是把它的房子背在了身上。突然，我覺得它也許能成為一個討人喜歡的寵物。於是，我用雙手抓住它的尾巴把它拎回了傢。我興致高昂，由於它很沉，所以提着它走半英裏幾乎用盡了我所有的力氣。後來，蘇立文小姐把它放在了靠近井邊的過道上，我想它在那裏一定很安全。可是第二天一早我去過道查看時，發現它消失不見了！沒有人知道它去了哪裏，也不知道它是如何逃走的。當時，我極度失望，但是隨着時間的推移，我逐漸意識到，強迫這個不能說話的可憐生物離開自然環境既不仁慈，也不明智。所以，一想到它可能返回了大海，我就感到很高興。
　　第十一章
　　帶着滿心歡喜，我在秋天返回了南方的傢。這次奇妙的北方之行令我獲益匪淺，一切似乎都剛剛開始，這是一個新寶藏，美麗的世界就躺在我的腳下。在每一次的驚訝中，我汲取快樂和知識。我把自己融入萬物之中，從來不得片刻的安閑，就像那些成群結隊的小昆蟲一樣，我會忙忙碌碌地度過短暫的一天。我遇到過許多人，他們通過在我手掌上拼寫的方式同我“交談”，於是，快樂而富於同情心的思想在兩個對話者之間碰撞了，所以你看，這真是一個神奇的過程！就是說，在我的思想和別人的思想之間的貧瘠地帶上，同樣可以綻放出美麗的玫瑰。
　　在距離圖斯康比亞大約十四英裏的山間小屋裏，我和我的傢人度過了整個秋天。人們把那裏叫做弗恩采石場，因為在那附近有一個石灰石礦場，不過很久以前就廢棄了。三條快活的小溪流從此地流過，這些來自山泉的溪流歡笑着左閃右跳一往直前，無論岩石怎樣阻擋都無濟於事。這座山的大部分地區都被茂密的森林所覆蓋，山上有巨大的橡樹，也有四季常青的樹木。這些樹的樹幹就像包裹着青苔的圓柱，樹枝上挂滿了常春藤和槲寄生的花環。附近還有柿子樹，果實的甜美氣息彌漫在密林中的每一個角落——這種虛幻朦朧的香味令人心情愉悅。野生的圓葉葡萄和斯卡巴農葡萄連成了一大片，葡萄藤上總會落滿了各種各樣的蝴蝶和嗡嗡飛舞的昆蟲。在一天臨近結束的黃昏時分，𠔌地散發着清爽宜人的氣息，置身其間，的確令人心曠神怡。
　　我們的小屋衹是個有些粗糙的露營地，但是它優雅地坐落在橡樹和松樹環繞的山頂之上。房子的四面都有一個開放的門廳，門廳的外圍是一圈寬廣的遊廊。山風從這裏吹過，帶來了樹木的醇香。我們大部分時間都住在遊廊裏——這裏也是我們勞作、吃飯和玩耍的地方。房子後門還有一棵巨大的灰鬍桃樹，人們在它的周圍修建了臺階。我離這些樹木是如此之近，可以輕易地摸到被風吹拂的樹枝，還有在陣陣秋風中滾動的樹葉。
　　弗恩采石場有很多到訪的遊客。夜晚，男人們聚集在篝火旁玩撲剋牌，或者是聊天消磨時光。他們講述打鳥、釣魚和捕獵的過人本事——比如，他們射殺了多少野鴨和火雞，他們如何打撈兇蠻的鮭魚，如何誘捕狡猾的狐狸，如何同聰明的負鼠鬥智，如何追趕動作迅捷的馴鹿。我想，在這些老謀深算的獵手面前，像獅子、老虎、熊和其餘的野生動物恐怕都要遭殃了。當三五成群的好兄弟們散去的時候，“明天去捕獵”的叫喊聲成了他們道晚安的告別語。男人們都睡在門外的走廊裏，而且，我能感覺到獵人和他們的狗兒熟睡後深沉的鼻息聲。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】浙江文藝出版社
第1節：海倫.凱勒自傳(1)第2節：海倫.凱勒自傳(2)第3節：海倫.凱勒自傳(3)
第4節：海倫.凱勒自傳(4)第5節：海倫.凱勒自傳(5)第6節：海倫.凱勒自傳(6)
第7節：海倫.凱勒自傳(7)第8節：海倫.凱勒自傳(8)第9節：海倫.凱勒自傳(9)
第10節：海倫.凱勒自傳(10)第11節：海倫.凱勒自傳(11)第12節：海倫.凱勒自傳(12)
第13節：海倫.凱勒自傳(13)第14節：海倫.凱勒自傳(14)第15節：海倫.凱勒自傳(15)
第16節：海倫.凱勒自傳(16)第17節：海倫.凱勒自傳(17)第18節：海倫.凱勒自傳(18)
第19節：海倫.凱勒自傳(19)第20節：海倫.凱勒自傳(20)第21節：海倫.凱勒自傳(21)
第22節：海倫.凱勒自傳(22)第23節：海倫.凱勒自傳(23)第24節：海倫.凱勒自傳(24)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)