|
|
诗人评传 》 山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命 》
受伤的“蚂蚁”(1)
赵振江 Zhao Zhenjiang
滕威 Teng Wei
到了西班牙之后的聂鲁达沉浸在友谊的海洋中。阿尔贝蒂和洛尔卡身边的年轻诗人们热情地接纳了聂鲁达。此后，聂鲁达和他们很多人的兄弟情义不仅历经时间磨砺，而且经受住了战争的考验。如果没有他们的影响，聂鲁达不可能写出《西班牙在我心中》那样的作品。 所有聂鲁达的研究者都会重点关注他第一次到西班牙的经历，因为正是这段生活使他开始成为一个战斗的诗人，一个为正义与自由呐喊的诗人。除了一班极富社会责任感的诗人朋友的影响之外，一个叫做黛丽娅·德尔·卡莉尔的阿根廷女人更是直接将政治带入聂鲁达的生活。黛丽娅是一个生机勃勃、风趣幽默、充满魔力的女人。阿尔贝蒂认识黛丽娅比聂鲁达早10。那是在巴黎的时候，《南方》杂志（Sur）的主编维多利娅·奥坎波（Victoria Ocampo），邀请阿尔贝蒂带一些诗人朋友去她位于高档社区的家里做客。他如约而至。但是来开门的人不是穿制服的佣人，不是司机，不是厨娘，不是园丁，而是一个迈着芭蕾舞步走来的中年女人，但容光焕发显得十分年轻。阿尔贝蒂问她：“维多利娅在家吗？”“不在。”也许是看到阿尔贝蒂脸上闪过一丝失落的表情，她立刻微微一笑说：“但我在呀。”黛丽娅于是打开门，请阿尔贝蒂他们进屋。阿尔贝蒂凭感觉认为，向她这么有活力的女人真应该生活在西班牙，生活在他们中间。阿尔贝蒂劝她来西班牙生活，举了很多理由，比如在西班牙生活比法国便宜，黛丽娅在那里会有许多朋友……。结果，没多久，黛丽娅真的就到马德里，来敲阿尔贝蒂的家门了。后来，她被阿尔贝蒂他们安排做共和派知识分子的工作。 恰好，那时聂鲁达被派到马德里接替他的文学启蒙老师、智利著名诗人加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral）的领事一职。后来，在莫拉·林奇家里，聂鲁达邂逅黛丽娅。他们一见钟情。 黛丽娅的父亲是个有钱的牧场主，母亲和布宜诺斯艾利斯文化圈颇有渊源。后来全家来到了巴黎，父母把孩子们送到当地高级学校里读书。但是黛丽娅还是梦想着回到邦巴大草原。童年时，她最喜欢马，热衷于在大草原上骑马奔驰。她觉得马是大草原的主人，是一种自由、善于奔跑、友好、高贵、美丽的动物。她用心地学习画马。多年以后，她成为拉丁美洲画坛中画马最棒的画家。在第一次世界大战之前，黛丽娅曾经和一个矫揉造作的阿根廷花花公子结婚。他愿意过一种放荡糜烂的生活，除了喜欢在性方面发挥聪明才智花样翻新之外，一事无成。而且，他从不考虑黛丽娅的意愿，总是使各种坏招离间黛丽娅和她的朋友，他觉得黛丽娅不能有朋友，更不要说什么事业了。黛丽娅无法忍受这种生活，但是也没有足够的勇气和他一刀两断。直到有一天，她的姐夫理查多·古伊拉尔德斯（Richardo Güiraldes）来到巴黎，看到了一切，对她下了命令：“跟我回阿根廷”。回到祖国、回到亲人身边的黛丽娅重新找回了自我。她的嗓音条件很好，于是她开始学唱歌。但是当她在自己第一个独唱音乐会上准备演唱时，却突然失音。对她来说，这是一个新的灾难和打击。后来在聂鲁达家里的聚会中，人们经常唱歌。但是黛丽娅从不参与这种跑调的大合唱。 不久以后，黛丽娅又回到巴黎，她继续学习画画，并恢复了与先锋艺术界的联系。她是毕加索、胡安·格里斯（Juan Gris），以及阿拉贡等超现实主义者的朋友。在跟阿尔贝蒂的相识后，她来到了西班牙共和国。那时她已经是一名共产党员。她在政治上非常成熟，视角独到，观察敏锐，是一名意志坚定、经验丰富的共产主义战士。这对日后她和聂鲁达的生活具有重要意义。因为她很快就成为聂鲁达的导师和领路人，聂鲁达当时对社会问题虽然十分敏感，但尚缺乏经验。1949年，聂鲁达之所以能够从智利警察的大搜捕中死里逃生，并最终翻越安第斯山逃出智利，同黛丽娅相伴左右、一路扶持密不可分。 在马德里期间，黛丽娅不仅为党报作翻译，还在圣费尔南多学院学习。她热情能干，繁忙活跃，于是朋友们送她一个绰号“蚂蚁”。她非常高兴地接受了这个爱称：“我就像蚂蚁，因为我驮着比自己身体大好多的重负。”可后来聂鲁达却送给黛丽娅另外一个名字“邻居”——因为她似乎从来不是聂鲁达家里的女主人而是女邻居；她从来不关心家庭生活的琐碎细节，不扮演社会派定给女人的角色。她的世界不是厨房、卧室，而是高朋满座，好友云集的各种Party、集会，她关心的不是柴米油盐，不是二人小窝，而是社会问题、政治形势、人民疾苦、世界发展。博洛迪亚在聂鲁达的传记中写到，黛丽娅同聂鲁达一样热情好客，他们家的大门永远向朋友们敞开。但是每次朋友们来，黛丽娅就兴高采烈地坐在他们中间聊天、讨论、说笑，从来不去管大家到时候吃什么，好像这不是她的家，她跟大家一样是来这里坐坐玩玩的邻居。每到这时候，聂鲁达就十分尴尬，在厨房里面对各式各样的锅碗瓢盆不知所措；每次他都不得不在最后时刻求朋友们出去买些熟食，大家一起吃快餐对付一下11。 那时，黛丽娅已经五十岁了，而聂鲁达只有三十岁。也许是因为聂鲁达的生活中从来没有遇到过这样一个具有超凡魅力，如此大气、智慧、坚强、理想主义的女性，所以年龄在当时并没有阻碍爱情的萌生。1943年他们在墨西哥结婚，但这桩婚姻并不受到智利法律的保护。事实上，聂鲁达那时与玛鲁卡的离婚手续尚未办完。 [返回目录]
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】上海人民出版社 |
|
|
| 纪念聂鲁达百年诞辰 1676米长诗化作纪念情怀 | 纪念智利诗人聂鲁达诞辰百年朗诵会举行 | 前言(1) | | 前言(2) | 爱·欲Amores y Deseos | 爱与性的初识 | | 总是伤感的无言(1) | 总是伤感的无言(2) | 总是伤感的无言(3) | | “致命”的诱惑(1) | “致命”的诱惑(2) | 寂寞围城·围城寂寞(1) | | 寂寞围城·围城寂寞(2) | 寂寞围城·围城寂寞(3) | 受伤的“蚂蚁”(1) | | 受伤的“蚂蚁”(2) | 受伤的“蚂蚁”(3) | 最后的归宿(1) | | 最后的归宿(2) | 第1首 | 第2首 | | 第3首 | 第4首 | 第5首 | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|