|
|
诗人评传 》 蘇東坡傳 》
第十三章黃樓
林語堂 Lin Yutang
甚至才高如蘇東坡，真正的生活也是由四十歲纔開始。他現在就要進入他的徐州時期，也就是他的“黃樓”時期。蘇東坡現在突然露出了他的本面目。因為這是他人生中首次以行動為人所知，做事，興建工程，忙於公衆活動，從今以後他的生活都是具有這些特色的。過去在杭州，他始終充任輔佐官員，他始終不能從事具有建設性的重要工作，在密州雖然身為太守，但是地方貧窮而偏遠，也無由一展其行政才能。後來，他在被迫之下，暫時退隱，在政壇上韜光養晦，此後，一個充實、完滿、練達、活躍、忠貞的蘇東坡出現了，這纔是我們所知道、百姓所愛戴的蘇東坡，也是溫和詼諧、百姓的友人兼戰士的蘇東坡——一個具有偉大人格的偉大人物。但是在他被捕遭受流放之前，他以徐州太守所表現的政績，已經證明了蘇東坡這個行動人物作為行政官員，也是個幹練之才。
在熙寧九年（一0 七六）年底，蘇東坡又調離了密州，改派至山西省西南端的河中府任職。次年正月，他路經濟南入京，當時子由及其傢室正在濟南。子由不在，因為政局正在醖釀變化。這時，王安石、呂惠卿、曾布、鄧縮，已先後失勢，王安石復相後，又再度罷相，無人預知下一步會出現何等局面。
子由為人沉靜而果斷。蘇東坡過去一直不斷上書論稅政，論徵兵法，請皇帝廢止所得稅。但是子由過去一直沉默，現在大概認為時機已至，可以放手一擊，以求根本改變國策。王安石在十月已然最後失勢，子由這時來不及等待兄長，已經攜帶改革政治的重要表章先行入京了。他的傢眷仍住在濟南，蘇東坡到時，衹有三個侄子站在城中雪地裏迎接。那天晚上，大開盛宴，兩傢久別重聚，格外歡喜。濟南為一大城市， 比起密州，新鮮有趣，東坡停留了約一個月光景，直到熙寧十年（一0七七）二月十日，兩傢纔到黃河岸，離開封不遠了。子由出城到離北岸三十裏處迎接，兄弟二人在雪地途中親熱相處了好幾天。子由告訴兄長調到河中府的任命已經取消，改任徐州太守。
他們到達京都時，遇到一件怪事。他們到了陳橋門，門吏告訴蘇東坡不許他進城。這件事他弟弟子由曾經記錄下來，衹是始終沒有令人滿意的解釋。我不相信這是皇帝的意思。也許是時局醖釀巨變，某些官員不願讓蘇東坡見到皇帝；據我所知，皇帝也許根本不知道有這樣一條命令。兄弟二人衹好折回，住在好友范镇傢，是在東城。
這時，蘇東坡的長子蘇邁，已經十八歲，到了成傢的年齡。鑽研歷史的學者，始終考證不出那位小姐是誰。我猜想他娶的是范镇的一個孫女。在蘇東坡和范镇父子的通信裏，他屢次稱范家為姻親。蘇範兩傢到底是何等姻親關係，尚待解釋。范镇也是四川人，那時蘇東坡正住在范家。隨後兩年，蘇東坡幫助子由物色了兩個佳婿，把子由的兩個女兒嫁出去。一個是王適——“仙妻”傳說主角王通（字子高）的弟弟，另一個是畫竹名傢文與可的兒子。
兒子蘇邁成婚後，蘇東坡攜眷東行，到徐州上任。子由也攜眷到商邱任通判。他把傢眷在張方平傢安頓好之後，他又與兄長東赴徐州，在徐州和兄長同住了三個月，纔回到眷屬那裏。
徐州不僅是個大城市，地控魯南，一嚮為軍事要衝。在過去各朝代，徐州四面皆有戰事，今日仍位於津浦隴海兩鐵路交會之處。徐州離一個地區近在咫尺，此地區即在此後數十年內因為一個盜匪巢穴受《水柳傳》的渲染而出名。徐州位於河畔，南部高山聳立，下有深水急流，在城邊流過。當地出産上等花崗岩、煤、鐵，蘇東坡時已開始開採。因此徐州也以産刀劍著稱。蘇東坡喜愛此地的自然風光，魚與螃蟹也種類繁多，因稱之為“小住勝地”。
在八月二十一日，蘇東坡到任三個月之後，洪水到了徐州。王安石以前曾設法疏瀎過黃河水道，但是空花了五百萬絡，工程竟歸失敗，負責工程的人畏罪自荊黃河現在是在徐州以北約五十裏處嚮東方决口，水勢開始蔓延，淹沒了幾百方裏。水到徐州城邊時，被城南的高山所阻，於是繼續高漲，到了九月，水深達到兩丈九尺。水高一度超過了徐州城內的街道。蘇東坡奮不顧身，搶救城池。有幾十天不回傢過夜，住在城墻上的棚子裏，監督加強外圈的城墻。富有之傢紛紛逃難，蘇東坡在城門口勸阻他們，以免引起人心驚惶。他說：“我不走，你們最好也不要走。”這樣把大傢勸回去。此處不是細談蘇東坡建築工程天才之所，不過也得說他是親自參與了防堵工程的數字計算。在盤旋滾轉的洪水勢將越過東南外城墻時，他正在忙於加強城基和增加城高。防水工程長九千八百四十尺，十尺高，二十尺厚。完成這項工程，需要數千人之衆。撲味撲麻在泥裏跋涉，他親身到軍營去見指揮官。因為禁衛軍直接受皇帝命令，蘇東坡懇求他們協助。指揮官欣然應允，他說：“大人都親自監工，我們自然應當盡力。”同時在徐州北方也正在準備把洪水引入以前的黃河舊水道，黃河在中國歷史上曾改道多次。洪水威脅徐州城四十五天。在十月初五，黃河又回到舊水道，往東在靠近海州處入海，洪水纔開始撤退。
百姓歡天喜地，感謝全城得救。但是蘇東坡對臨時的堤防感到不滿，附以詳細數字說明，修表呈奏朝廷，請求撥款，重建石頭城墻，以防患於將來。空等好久之後，蘇東坡修改了原定的計劃，建議改用堅強的木材加強堤防，不再用石頭。皇帝對他的成就特頒聖旨嘉許，在次年二月，朝廷撥予蘇東坡三萬貫，一千八百百米糧，七千二百個員工，在城東南建築了一條木壩。在外圍城墻上，由於蘇東坡喜愛建築，他興工建築了一座樓，一百尺高，名之為黃樓。後來黃樓一詞成了蘇東坡在徐州所作詩歌總集的名稱，正如他在密州建築的超然臺，成了他在密州所寫詩集的名稱一樣。
黃樓之所以如此命名，是因為對古老中國的宇宙論的信念而起。根據中國的宇宙論，宇宙中萬物由金木水火土五行所構成。五行中每一行都代表一種性質，如同堅硬、生長、流動、熱、重等等，這些性質都具有一種宇宙的意義，不但用以指物質的宇宙，也用以指生命的功能與人的個性行為，也可以用於男女的婚配。生命離不開五行的交互作用，比如相生相剋。每一行皆有其顔色，正好像徵那種元素的性質。說也奇怪，黃代表土，黑代表水，黃土因具有吸水力量，所以可以剋服水。黃樓之命名即含有防水之意。
神宗元豐元年（一0 七八）九月初九，黃樓舉行盛大落成典禮。蘇東坡是由衷的歡喜。老百姓得免於水災，建堤建樓費了半年工。黃樓屬於全城的居民，分明是將來防洪的保障。落成儀式舉行時，全城萬人空巷，前來參加。一看黃樓聳立於東門之上，高一百尺，下面立有五十五尺高的旗竿。樓的形狀猶如一個寬廣的佛塔。大傢一齊登樓，一覽四周的景物。那天早晨，偏偏濃霧籠罩。他們往窗外降望時，衹聽見下面過往船衹槳櫓搖動輾軋作響的聲音，大傢覺得猶如置身於海船之上。不久，霧散日出，可以看見遠處漁村錯落，在峻岩峻峨的山峰之下，有六七個廟宇羅列其間。老人覺得寒冷，蘇東坡請他們先喝幾杯熱酒。往近處看，在南方，看見一個高臺，以往用為賽馬之地，今已建成一座寺院。由那座廟起，一道一裏長的新堤防，順着東城墻嚮北伸展。他們可以聽到遠處陸洪和百步洪波濤澎湃之聲，與近處下面的鵝鴨之聲相錯雜。最後，擺設盛筵，款待來賓，有大樂隊奏樂。
蘇東坡寫了一篇文章記此盛事，刻之於石，以垂久遠。那塊石碑，也經歷非凡。後來蘇東坡遭朝廷流放，所有帶蘇東坡名字的石碑都奉命毀壞，當時徐州太守衹把這塊石碑投在附近的護城河裏。約十年之後，老百姓已然忘記了禁令，而皇傢也在搜集蘇東坡的墨跡手稿，當地另一位太守把此石碑打撈上來。在夜裏暗中把那碑文拓了幾千份。此事過後，那個太守突然嚮諸同僚宣佈道：“為什我竟會忘記！禁止蘇東坡的碑文法令尚未取消，這個碑文還在，應當毀壞纔是。”自然在石碑毀壞之後，那碑的拓本的價錢立刻高漲，那位太守名叫苗仲先，發了一筆大財。
蘇東坡現在名氣甚大，受人歡迎，不僅是因為治河成功，也因為他十分關心囚犯的健康和福利，這是當時為太守者所絶無僅有的。他親身視察監獄，並指定醫生為囚犯治玻當時有一條法律，凡太守鞭打犯人致死者，太守受罰，但是蘇東坡指出，犯人因病致死或照顧不善而死，則無人過問。因為犯人並非別人，也是一般的老百姓，因此犯人的傢屬對蘇東坡非常感激。
有些小事，很容易做，衹要人想到去做，但是衹有蘇東坡肯去做。比如說，他看見很多逃兵淪落為盜匪，因為有一條荒謬的法令，凡是低級軍士因公出差，官傢不發予旅費，等於是逼良為盜。他自己改革這項陋規。他衹要每年節省下幾百絹錢，就可以夠用。他嚴禁軍中賭博飲酒。在上皇帝書中他指出當地軍隊“熟練技藝為諸郡之冠，陛下遣使按閱所具見也。”
蘇東坡今名日大，以中土鴻儒之冠為遠近所知。歐陽修去世之後，文壇盟主之名即降到蘇東坡頭上。文人儒生皆以“夫子”呼之。他以前曾遇見他那“蘇門四學士”之中的兩個，在淮揚與張來相識，在杭州附近結識晁補之。另外那兩個是秦觀和黃庭堅，秦黃二人後來成為宋代有名的詩人、詞人，而今請求列在蘇東坡的門下。五短身材的李常，春天曾去拜訪蘇東坡，屢次談到秦觀，並拿秦觀的詞給東坡看。由於李常的介紹，秦觀那年夏天曾去拜謁過蘇東坡。秦觀這位風流瀟灑的詞人，據野史說曾娶過蘇東坡的小妹。秦觀尚未應科舉考試，還沒有功名，但是年輕，文採風流，有不少的女友。後來秦觀死時，曾有一歌妓為愛他尋了短見。他的詞清新柔媚，如春日的黃鵬。秦觀見蘇東坡時說：“生不願封萬戶侯，但願一識蘇徐州。”他把蘇東坡比做“天上映群”，又嚮蘇東坡說：“不將俗物礙天真，北斗以南能幾人？”
黃庭堅日後成了江西詩派的鼻祖，他與秦觀又不相同，他沉默寡言，有學者風，他沒去拜訪蘇東坡，但是寫了兩首詩，以萬分謙遜的語氣毛遂自薦，將蘇東坡比之為高崖的青鬆，自己則比為深𠔌裏的小草，希望將來能和青鬆比高。蘇東坡以前曾看過黃庭堅的詩，他說黃庭堅的詩內容充實而深厚，詩思高曠，“數百年來未之見也”。他回黃庭堅的信說：“今者辱書，執禮甚恭，如見所畏者，何哉？試方以此求交於足下，而懼其不可得。”蘇門四學士中，庭堅年最長，在當時人常以蘇黃並稱。蘇東坡去世後，黃山𠔌遂成為當代最偉大的詩人，人也是把他和蘇東坡相提並論的。但是黃庭堅終身以蘇門弟子自居。黃庭堅後來還是由蘇東坡最親近的朋友引薦的，因為黃庭堅是李常的外甥，孫覺的女婿。
九月間，另一個人後來在宮廷上審問蘇東坡的案件時，也深受牽連，現在來看蘇東坡。他就是王鞏，為人又是另一型。他是宰相之孫，出遊之時，攜一整車傢釀美酒相隨，因為他不肯飲酒肆所沽之酒。他隨身有三個愛妾：英英、盼盼、卿卿，一齊來到徐州。蘇東坡對他的愛妾開玩笑，在他那“百步洪濤”前的序言中，描寫王鞏攜帶梨渦美女下險灘，自己則身披羽鱉立身黃樓高處，俯眺她們漂浮水面，自己望之若神仙，或如李太白再臨人世。
這時，有第四個重要人物在蘇東坡生活中出現，就是詩僧參寥，大概是由秦觀介紹的。奇怪的是，蘇東坡在杭州的三年內，參寥住在附近一個城市，居然蘇東坡從未聽說過他，參寥為一大詩人，道德崇高，不慕虛名。他衹是在遙遠之處觀察蘇東坡而心生羨慕。由現在起，參寥便成為蘇東坡一生的密友了。
在那年的中秋節，我們也許可以把蘇東坡看得更近，更清楚一些。八月十二，他得了一個孫子。中秋之夜，他微感不適，稍感寂寞。過了六天，他接到子由寫的中秋詩，他也寫了一首詩，敘述如何度的中秋節：
明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。
一杯未盡銀閥涌，亂雲脫壤如崩濤。
誰為天公洗眸子，應費明河千外水。
遂令冷看世間人，昭我湛然心不起。
西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼竜幡。
今宵註眼看不見，更許螢火爭清寒。
何人職舟臨古汁，千燈夜竹魚竜變。
麯折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。
青熒滅沒轉前山，浪附風回豈復堅。
明月易低人易散，歸來呼酒更重看。
堂前月色愈清好，咽咽寒蜇鳴露草。
捲簾推廣寂無人，窗下中啞惟楚老。
南部從事莫羞貧，對月題詩有幾人。
明朝人事隨日出，恍然一夢瑤臺客。
那時，蘇東坡為整個學術界所愛戴，所尊敬，所景仰。那年九月底，在黃樓有一個盛大的集會。蘇東坡坦然談笑，輕鬆愉快，極為衆人所喜愛。衹因為他深得衆望，他之被捕與審判纔轟動一時。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】亦凡圖書館掃校 |
|
|
| 譯者序 | 原序 | 第一章文忠公 | 第二章眉山 | | 第三章童年與青年 | 第四章應試 | 第五章父與子 | 第六章神、鬼、人 | | 第七章王安石變法 | 第八章拗相公 | 第九章人的惡行 | 第十章兩兄弟 | | 第十一章詩人、名妓、高僧 | 第十二章抗暴詩 | 第十三章黃樓 | 第十四章逮捕與審判 | | 第十五章東坡居士 | 第十六章赤壁賦 | 第十七章瑜珈與煉丹 | 第十八章浪跡天涯 | | 第十九章太後恩寵 | 第二十章國畫 | 第二十一章謙退之道 | 第二十二章工程與賑災 | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|