|
|
诗歌文集 》 歷代婉約詞選 》
第十五集
佚名 Yi Ming
重疊金 --- 壬寅立秋 （黃 昇）
西風半夜驚羅扇。蛩①聲入夢傳幽怨。
碧藕試初涼，露痕啼粉香。
清水凝簟竹。不許雙鴛宿。
又是五更鐘，鴉啼金井②桐。
【作者簡介】
南宋詞人黃昇，字叔暘，號玉林，建安（今福建建甌）人。他淡於功名，不願仕進。
擅寫詩詞。是一位瀟灑的名士。有《散花庵詞》一捲，有宋六十傢詞本。他曾編《花庵
詞選》。凡二十捲。上部曰《唐宋諸賢絶妙詞選》十捲。所錄皆北宋以前人詞。下部曰
《中興以來絶妙詞選》，亦為十捲，純為南宋作傢，與周密《絶妙好詞》同為研究南宋
詞必讀之書。
【註釋】
①蛩：蟋蟀。
②金井：妝飾講究的井臺。
【評解】
西風蛩聲，入夢幽怨，秋已悄然而至。碧藕試涼，清冰凝簟，氣候已截然不同於夏
夜。何況五更鐘響，井桐鴉啼，在在皆是秋聲。季節移人之感，為此詞造出一種特有的
氣氛。
清平樂 --- 宮詞 （黃 昇）
珠簾寂寂，愁背銀釭泣。
記得少年初選入，三十六宮①第一。
當時掌上承恩②，而今冷落長門③。
又是羊車④過也，月明花落黃昏。
【註釋】
①三十六宮：言宮殿之多。
②掌上承恩：傳說漢元帝皇后趙飛燕能在掌上舞蹈。極言其體態輕盈。
③長門：漢宮名。陳皇后失寵於武帝，別居長門宮。其後泛指後妃失寵之意。
④羊車：古代皇宮內所乘小車。
【評解】
這首宮詞描述一位宮女的境遇。上片從眼前“珠簾寂寂”的凄涼境況，回憶當年
“初選入”時，三十六宮第一”的情景。下片撫今追昔。當時承恩，而今冷落。眼前
“羊車”又過，令人不勝感慨。“月明花落黃昏”，語意雙關，益增惆悵。
全詞輕柔哀怨，委婉含蓄。寫盡封建帝王時代，宮女的不幸與悲哀。
鵲橋仙 --- 春情 （黃 昇）
青林雨歇，珠簾風細，人在緑陰庭院。
夜來能有幾多寒，已瘦了、梨花一半。
寶釵無據，玉琴難托，合造一襟幽怨。
雲窗霧閣事茫茫，試與問、杏梁雙燕。
【評解】
本詞緊扣“春”字以抒情懷。上片藉景抒情。春雨暫歇，珠簾風細，幾許夜寒，而
人與梨花同瘦矣。下片着意抒情。
“寶釵無據，玉琴難托”，一襟幽怨，微露相思。結句“試與問、杏梁雙燕”。情
思纏綿，餘味無窮。
酹江月 --- 夜涼 （黃 昇）
西風解事，為人間、洗盡三庚①煩暑。
一枕新涼宜客夢，飛入藕花深處。
冰雪襟懷，琉璃世界，夜景清如許。
劃然長嘯，起來秋滿庭戶。
應笑楚客②才高，蘭成愁悴，遺恨傳千古。
作賦吟詩空自好，不直一杯秋露。
淡月闌幹，微雲河漢，耿耿天催曙。
此情誰會，梧桐葉上疏雨。
【註釋】
①庚：與“更”通。 三庚：夜半。
②楚客：屈原。
【評解】
此詞寫秋夜感懷。上片寫清秋夜景。良夜西風，洗盡煩暑，一枕新涼，秋滿庭戶。
下片藉景抒情。楚客才高，遺恨千古，作賦吟詩，不直秋露。耿耿秋夜，誰會此情。
“梧桐葉上疏雨”。秋風送愁，秋雨瀟瀟，而誰為知音！語意含蓄，極富情味。全詞清
新雅潔，寄寓殊深。
湘春夜月 （黃孝邁）
近清明，翠禽枝上消魂。
可惜一片清歌，都付與黃昏。
欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。
念楚鄉①旅宿，柔情別緒，誰與溫存？
空尊夜泣，青山不語，殘照當門。
翠玉樓②前，惟是有、一陂湘水③，搖蕩湘雲。
天長夢短，問甚時、重見桃根④？
者次第⑤、算人間沒個並刀⑥，剪斷心上愁痕。
【作者簡介】
黃孝邁字德夫，號雪舟，南宋詞人。有《雪舟長短句》一捲。劉剋莊暮年曾為作序，
對他的詞作極為贊賞。認為“叔原、方回不能加其綿密”。
【註釋】
①楚鄉：指長江以南一帶。
②翠玉樓：指裝飾着緑色玉石的高樓。
③湘水：在湖南境內。
④桃根：桃葉，晉王獻之妾，其妹名桃根。這裏藉指所戀之人。
⑤者次第：這許多情況。
⑥並刀：並州産快剪刀。杜甫詩：“焉得並州快剪刀，剪取吳淞半江水。”
【評解】
此詞有所寄托。作者以擬人化手法，抒寫憂心國事而無人瞭解的心情。上片言翠鳥
苦於清歌無人領會，柳花又不解自己的傷春之意，還有誰體貼自己的柔情。下片藉景抒
懷。青山不語，殘月當門，不知何時，重見桃根，那得並刀剪斷愁痕。這裏明寫離愁，
暗抒因國事日非而悲恨落淚的情懷。全詞寫得清麗綿密，委婉含蓄。
寶鼎現 --- 春月① （劉辰翁）
紅妝春騎②，踏月影竿旗穿市③。
望不盡、樓臺歌舞，習習香塵蓮步底④。
蕭聲斷、約彩鸞⑤歸去，未怕金吾⑥呵醉。
甚輦路、喧闐⑦且止，聽得念奴⑧歌起。
父老猶記宣和⑨事，抱銅仙、清淚如水。
還轉盼、沙河多麗。滉漾明光連邸第。
簾影凍、散紅光成綺。月浸葡萄十裏。
看往來、神仙才子，肯把菱花撲碎。
腸斷竹馬兒童，空見說、三千樂指。
等多時春不歸來，到春時欲睡。
又說嚮燈前擁髻，暗滴鮫珠墜。
便當日親見霓裳，天上人間夢裏。
【作者簡介】
劉辰翁字會孟，號須溪，廬陵（今江西吉安）人。理宗景定三年考進士時，因廷試
對策忤權臣賈似道，被列入丙等。任濂溪書院山長（主持人）。宋亡，隱居不仕。有
《須溪集》。他生當宋亡之時，痛悼山河破碎，百姓流離，詞多悲咽凄苦，不勝怨憤；
也流露出詞人深摯的故國之思，黍離之悲。是遺民詞中之優秀作品。
【註釋】
①春月：元宵節。
②春騎：指遊春的車馬。
③竿旗：竿上所挂的旗。 穿市：穿過市中街道。
④習習：本指微風，習習香塵是指塵土飛揚。蓮步：女子的行步足跡。
⑤彩鸞：這裏指遊春女子。
⑥金吾：官名，掌管京城的守衛防務。
⑦甚：為什麽。 輦路：皇帝車馬經過的道路。 喧闐：人聲喧鬧。
⑧念奴：唐玄宗天寶年間名妓，善歌。這裏藉指歌女。
⑨宣和：宋徽宗年號。
CD銅仙：即金銅仙人。這裏藉指亡國恨。
CE沙河：即沙河塘，在錢塘南五裏。田汝成《西湖遊覽志餘》說：
“沙河，宋時居民甚盛，碧瓦紅檐，歌管不絶。” 多麗：形容沙河的繁華。
CF滉漾：即汪洋，形容水勢很大。 滉漾光明：指明亮的燈光反映在水面上閃爍不
停。邸第：富貴之傢的住宅。
CG“簾影”兩句：是說簾影投在水上，波平則凝止不動，波動時隨着閃閃發光的水
面形成各種漣漪。
CH葡萄：形容水的顔色深碧如葡萄。
CI竹馬兒童：指出生於宋亡後的兒童。 竹馬：以竹杖當馬。
CJ三千樂指：三百人的樂隊。指，用來計算人數（每人有十指）。
CK擁髻：表示愁苦。《飛燕外傳·伶玄自敘》：“通德（伶玄妾）占袖顧視燭影，
以手擁髻，凄然淚下，不勝其悲。” 鮫珠：淚下如珍珠。
CL霓裳：即唐代名麯《霓裳羽衣麯》。藉以指宋代的歌舞。
【評解】
此詞作於元大德元年（1297），距宋亡已20年，表達了作者悲慟祖國恢復無望的凄
苦情懷。全詞共分三疊。上片述當日元夕之盛。紅妝春騎，千旗穿市，踏月花影，遊人
衆多。
而瓊樓入雲，歌舞連宵，寫盡當日盛況。中片寫父老記憶中之宣和舊事。朱邸豪華，
沙河多麗，散紅成綺，燈月交輝。下片寫眼前之冷落悲涼。回憶舊遊，往事如煙。燈前
憶想，黯然神傷。通篇凄涼哀婉，真摯感人。
永遇樂 （劉辰翁）
[餘自己亥上元①誦李易安《永遇樂》，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪。
遂依其聲②，又托之易安自喻。雖辭情③不及，而悲苦過之。]
璧月④初晴，黛雲⑤遠淡，春事誰主。
禁苑嬌寒⑥，湖堤倦暖⑦，前度遽如許⑧。
香塵暗陌⑨，華燈明晝，長是懶攜手去。
誰知道，斷煙禁夜，滿城似愁風雨。
宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。
緗帙流離，風鬟三五，能賦詞最苦。
江南無路，鄜州今夜，此苦又誰知否。
空相對，殘釭無寐，滿村社鼓。
【註釋】
①己亥：即宋恭帝德祐元年（1275），宋亡前一年。 上元：即元宵節。
②依其聲：按照李清照原詞的聲律填詞。
③辭情：指文辭情采。
④璧月：圓月。璧：圓形的玉。
⑤黛雲：青緑色的雲。
⑥禁苑：皇傢園林。嬌寒：輕寒。
⑦倦暖：暖和得使人思睡。
⑧前度：暗用劉禹錫《重遊玄都觀》“前度劉郎今又來”詩意。 遽：忽然。
⑨香塵暗陌：塵霧遮暗了街道，指車馬衆多。
CD斷煙：炊煙斷，是指京城裏居民很少。 禁夜：禁止夜行。
CE宣和：宋徽宗年號。
CF芳景：風景。
CG緗帙（zhì）：淺黃色書套。這裏指書籍。
CH風鬟三五：李清照《永遇樂》詞中：“風鬟霧鬢。” 三五：正月十五，即元宵
節。
CI江南無路：指寫本詞時宋亡已久，江南一帶都陷入敵手。
CJ鄜州：杜甫《月夜》詩：“今夜鄜州月，閨中衹獨看。”作者此時亦離傢在外，
故藉杜甫思念鄜州的妻子來說明自己的心情。
CK釭：燈。 社鼓：節日祭神的鼓聲。
【評解】
本詞作者在宋亡前一年，曾因誦李清照懷念京洛舊事的《永遇樂》詞，而為之涕下。
三年之後，每聽到李清照的這首詞，便觸動自己的亡國之痛。本詞從回憶臨安盛時來反
襯目前國亡傢破的心情。上片回憶臨安盛時，香暗塵陌、華燈明晝的情景，面對眼前
“斷煙禁夜”的境況，不勝今昔之感。下片從李清照《永遇樂》詞對宣和舊事的懷念，
寫到南宋亡後的無限感慨。全詞感情真摯，凄傷哀怨。
蘭陵王 --- 丙子①送春 （劉辰翁）
送春去，春去人間無路。鞦韆外、芳草連天，誰遣風沙暗南浦②。
依依甚意緒，漫憶海門飛絮③。亂鴉過，鬥轉城荒，不見來時試燈處④。
春去，誰最苦。但箭雁⑤沉邊，梁燕無主⑥，杜鵑聲裏長門⑦暮。
想玉樹凋土⑧，淚盤如露⑨。鹹陽送客CD屢回顧，斜日未能度。
春去，尚來否。正江令恨別，庾信愁賦，蘇堤盡日風和雨。
嘆神遊故國，花記前度。人生流落，顧孺子共夜語。
【註釋】
①丙子：即宋恭帝德祐二年（1276）。
②風沙：比喻敵人。 南浦：泛指送別之地。這裏藉指江南水鄉。
③海門飛絮：指南下的幼帝。海門：海邊。
④鬥轉：北斗轉則春回。 試燈：正月十五燈節前預賞燈節。
⑤箭雁：被箭射中受傷的雁。這句指被俘虜的南宋君臣。
⑥梁燕：梁上尋覓舊巢的燕子。這句指留在臨安等地散落無主的士大夫。
⑦長門：漢武帝時，陳皇后貶居的冷宮。這裏藉指宋亡後臨安的宮殿。
⑧玉樹凋土：《晉書·庾亮傳》：“亮將葬，何充（會之）嘆曰：
‘埋玉樹於土中，使人情何能已’！”這裏是指那些為國犧牲的人。
⑨淚盤如露：指漢武帝在建章宮前造神明臺，上有銅人手托盛露銅盤。魏明帝命人
把銅人從長安搬到洛陽，在拆卸時據說銅人眼中流下淚來。這裏以銅人淚滴露盤表示亡
國之痛。
CD鹹陽送客：李賀在《金銅仙人辭漢歌》中說：“衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦
老。”這裏藉以說明被俘人員的故國之思。
CE江令：江淹。他曾被黜任建安吳興令。見《梁書·江淹傳》。他著有《別賦》。
CF庾信：梁朝庾信出使北周，被留在北方不回，著有《愁賦》。這兩句是說南宋士
大夫被俘北上，滿懷離愁別恨。
CG神遊故國：被俘北上的人不可能南歸，對故國的繁華衹能神遊而已。
CH花記前度：唐劉禹錫於憲宗元和年間從貶所被召回長安，因遊玄都觀賞桃花作詩，
被執政者認為意有怨刺而又把他遠貶。劉於14年後又回長安重遊舊地，作《重遊玄都觀
詩》：“百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。”這
句是指離散各地的人，回到淪陷之後的臨安，見昔日如花美景已蕩然無存，不禁目擊心
傷。
CI孺子：指作者的兒子。以上三句是說因故國淪亡而流落山中，衹能和兒子夜語，
共訴胸中哀痛之情。
【評解】
宋恭帝德祐二年三月，臨安被元軍攻破，恭帝及太後等被俘往北方。本詞作於暮春，
以送春為題，暗抒亡國之恨。全詞共三疊，均從“春去”開頭。上片寫人間無路，春將
何歸，風沙南浦，海門飛絮。故國陷落，幼帝飄海，前途難料。中片寫春去之後，誰最
凄苦，暗指南宋君臣被俘，去國離鄉，無限傷凄。下片問春去後，能否再來，暗示恭帝
被虜，不得南歸，南宋恢復無望。作者神遊故都，空憶繁華，不勝天涯流落之感。
花犯 --- 水仙花 （周 密）
楚江湄①，湘娥②再見，無言灑清淚。
淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄？
凌波路冷秋無際。香雲隨步起。
漫記得、漢宮仙掌③，亭亭明月底。
冰絲寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。
春思遠，誰嘆賞國香④風味？
相將共、歲寒伴侶，小窗靜，沉煙熏翠被。
幽夢覺、涓涓清露，一枝燈影裏。
【作者簡介】
周密字公謹，號草窗，又號弁陽嘯翁、蕭齋、四水潛夫，濟南（今屬山東）人。曾
擔任過義烏縣令。宋亡後，不肯出來做官，寓居杭州。詩、詞、書、畫均有較深造詣，
生平著述甚多，有《蠟屐集》、《齊東野語》、《癸辛雜識》、《浩然齋雅談》、《弁
陽客談》、《武林舊事》、《澄懷錄》《雲煙過眼錄》等書。他的詞，風格和吳文英
（夢窗）相近，在文學史上並稱“二窗”。他編選的《絶妙好詞》，選錄南宋詞385首對
後人有較大的影響。
【註釋】
①湄：岸邊。
②湘娥：湘妃，喻水仙花。
③漢宮仙掌：漢武帝作柏梁、銅柱、承露仙人掌之屬，見《漢書·郊祀志》。
④國香：蘭為國香，此謂水仙為國香。
【評解】
這首詠花詞，詠物抒懷。上片寫花之豐神姿容。猶如湘娥再見，無言灑淚，春意淡
然。空倚東風，芳思誰奇！下片抒寫詩人惜花心情。天香國色，花無人賞，實令騷人深
恨。惟有自己與花相共，結為歲寒伴侶。全詞亦花亦人，委婉含蓄。
情意纏綿，饒有韻緻。
四字令 --- 擬《花間》 （周 密）
眉消睡黃，春凝淚妝。玉屏①水煖微香，聽蜂兒打窗。
箏②塵半床，綃痕半方。愁心欲訴垂楊，奈飛紅③正忙。
【註釋】
①玉屏：玉飾屏風。
②箏：古樂器。
③飛紅：這裏指落花。
【評解】
此詞“擬《花間》”，極為神似。上片寫愁人心緒。玉屏香暖，蜂兒打窗，眼前春
色，亂人心緒。下片着意寫愁。垂楊落花，飄零風雨，愁緒滿懷，為誰低訴！全詞纏綿
哀怨，含情無限。
解連環 --- 孤雁 （張 炎）
楚①江空晚。悵離群萬裏，怳然②驚散。
自顧影、欲下寒塘③，正沙淨草枯，水平天遠。
寫不成書④，衹寄得、相思一點。
料因循⑤誤了，殘氈擁雪⑥，故人心眼。
誰憐旅程荏苒⑦。漫長門夜悄，怳箏彈怨。
想伴侶、猶宿蘆花，也曾念春前，去程應轉。
暮雨相呼，怕驀地、玉關重見⑧。
未羞他、雙燕歸來，畫簾半捲。
【作者簡介】
張炎字叔夏，號玉田，又號樂笑翁。祖居陝西鳳翔，寓居臨安。宋亡後，張炎飄泊
流蕩，曾經到大都（今北京市）謀求官職，失意而歸。
有《山中白雲詞》留傳後世，存詞三百餘首，其中有些寄寓着對國傢命運和個人身
世的感慨。他還著有論詞的專著《詞源》，對後界詞人有一定影響。
【註釋】
①楚：泛指南方。
②怳（huǎng）然：惆悵失意的樣子。
③欲下寒塘：受驚離群成為孤雁，欲飛下寒塘又顧影而自傷孤單。
唐崔塗《孤雁》詩：“暮雨相呼疾，寒塘欲下遲。”
④寫不成書：雁群在飛行時，常排列成行，隊行如字。孤雁在天上衹有一點，排不
成字，而衹能帶回來一點相思之意。
⑤因循：拖延。
⑥殘氈擁雪：指漢蘇武被匈奴所拘的故事。
⑦荏苒：展轉。指時光流逝。
⑧怕驀（mò）地：倘忽然。 玉關：玉門關。
【評解】
這首詞，通過描寫離群孤雁，抒發羈旅之愁，飄泊之怨。
字裏行間，藴含着國破傢亡的哀思。上片寫孤雁離群失侶的孤凄之感與相思之情。
下片將人與雁的羈旅哀怨之情，一並寫出。詞中無一字直說題面，卻又處處與題意相綰
合。喻意貼切，麯折有緻。張炎詞，原以詠物稱著詞壇，更因此詞而獲“張孤雁”之雅
稱。全詞文筆婉麯，工緻入化，情思綿邈，深摯感人。
高陽臺--- 西湖春感 （張 炎）
接葉巢鶯①，平波捲絮②，斷橋③斜日歸船。
能幾番遊，看風又是明年。
東風且伴薔薇住，到薔薇、春已堪憐。
更凄然。萬緑西泠④，一抹荒煙。
當年燕子知何處，但苔深韋麯⑤，草暗斜川⑥。
見說⑦新愁，如今也到鷗邊⑧。
無心再續笙歌楚，掩重門、淺醉閑眠。
莫開簾。怕見飛花，怕聽啼鵑。
【註釋】
①接葉巢鶯：鶯兒將巢築在密集的葉叢裏。
②平波捲絮：輕絮飛落湖上，被微波緩緩地捲入水中。
③斷橋：在孤山側面白沙堤東，裏湖和外湖之間。
④西泠（líng）：橋名，在孤山下，將裏湖和後湖分開。
⑤韋麯：在陝西長安城南皇子陂西，唐時韋氏世居此地，故名韋麯。
⑥斜川：在江西星子、都昌兩縣之間。陶淵明有《遊斜川》詩，寫斜川的風景。
⑦見說：聽說。
⑧鷗邊：即白鷗。
【評解】
本詞藉詠西湖抒寫亡國哀思。上片寫暮春景色。密葉藏鶯，平波捲絮，曾幾何時，
春光已老。眼前萬緑西泠，一抹荒煙，更覺凄然。下片抒情。當年燕子，飛往何處！但
是苔深韋麯，草暗斜川。回首往事，已成舊夢。昔日笙歌，無心再續。飛花啼鵑，亦不
願聞見。作者之滿懷愁緒可以想見。全詞低徊往復，凄涼幽怨。
清平樂 --- 平原放馬 （張 炎）
轡搖銜鐵①，蹴②踏平原雪。
勇趁軍聲曾汗血③，閑過升平時節。
茸茸春草天涯，涓涓野水晴沙④。
多少驊騮⑤老去，至今猶睏????車。
【註釋】
①轡：繮繩。 銜鐵：俗稱馬嚼子。
②蹴（cù）：踢、踩。
③趁：追逐，奔馳之意。 汗血：古代良馬名。傳說日行千裏，流汗如血。
④涓涓：流水聲。 野水：野外小河的流水。 晴沙：天氣晴朗，河水清澈，陽光
照耀，連水底的沙都可看見。
⑤驊騮：名馬，千裏馬。
【評解】
這首詠物詞，通過對馬的描寫，抒發作者的感慨。上片寫此馬當年曾平原踏雪、勇
趁軍聲。而今卻閑度時光，棄置不用。下片寫鼕去春來，時光如流，不少“驊騮”駿馬，
至今猶睏????車。全詞含蓄藴藉，喻意深刻，而作者懷才不遇，有志難申的感慨，也盡在
不言之中。
渡江雲 （張 炎）
[山陰久客，一再逢春，回憶西杭，渺然愁思]
山空天入海，倚樓望極，風急暮潮初。
一簾鳩外雨①，幾處閑田，隔水動春鋤。
新煙禁柳，想如今、緑到西湖。
猶記得、當年深隱，門掩兩三株。
愁餘。荒洲古漵②，斷梗疏萍，更飄流何處。
空自覺、圍羞帶減，影怯燈孤。
長疑即見桃花面③，甚近來、翻緻無書。
書縱遠，如何夢也都無。
【註釋】
①鳩外雨：春雨。
②淑：水浦。
③桃花面：唐崔護詩：“人面桃花相映紅。”
【評解】
此詞為傷離念遠之作。上片寫山陰風景，抒故國之思。一簾鳩雨，幾處春耕，客中
逢春，引起對故鄉的懷念。下片抒懷憶友。久客他鄉，飄萍無定，圍羞帶減，影怯煙孤。
別後不僅無書，至今“夢也都無”。全詞哀怨纏綿，宛轉麯折，清麗雅潔，舒捲自如。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第一集 | 第二集 | 第三集 | 第四集 | 第五集 | 第六集 | 第七集 | 第八集 | | 第九集 | 第十集 | 第十一集 | 第十二集 | 第十三集 | 第十四集 | 第十五集 | 第十六集 | | 第十七集 | 第十八集 | 第十九集 | 第二十集 | 第二十一集 | 第二十二集 | 第二十三集 | 第二十四集 | |
|
|
|
|