|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第15節：第三章(3)
林語堂 Lin Yutang
而且，木蘭也聽見父親說，洋人做什麽也是反其道而行的。他們寫字是由左嚮右，不由上嚮下直寫，而橫行霸道如螃蟹。叫名字時，也先名而後姓。最怪的是寫地址時，是先寫門牌號碼數，然後是街道、城市、省份，仿佛故意一切都反着來。所以結果，要知道一封信往哪兒送，得由底下往上看。還有，他們的女人是大腳，一尺長，說話聲音很大，頭髮彎，眼睛藍，走道兒男女輓胳膊。
總而言之，洋人這種人，你想怎麽古怪，他就怎麽古怪。
他們在路上走了好幾天，德州連個影子也看不見，他們是繞過大城鎮走，因為大城鎮裏有軍隊。一天，碰上了官兵，他們損失了四五個人，木蘭好害怕。他們一共還有二十來個人。
另外在一個地方，他們停留了好幾天，女魁首與老八吵起架來。男的要女的跟他回老傢，女的要男的跟她到德州，而男的不幹。木蘭聽得見他們倆駡。現在義和團的“大師兄”、“聖母”等名稱已經不再用。他們成了平常老百姓，回傢各奔營生。木蘭又想上德州，心中又怕那個女人，不知如何是好。老八現在已經很喜愛木蘭，想把她帶走，但女人死不肯放，而男的又沒辦法叫她讓步。吵得厲害了，男人開始用種種髒話駡人，叫她“賊娘們兒”，“臭婊子”，“大腳婆”，“騙子”，以及“拐孩子賊”。
他駡道：“我知道你要賣這個孩子，你這個拐孩子賊！我知道你幹的勾當！”
他對木蘭說：“我不能帶你去，沒辦法。你要小心這個臭婆娘！”說着就走了。
木蘭瞪着大眼看那個女人，一聲兒也不敢出。木蘭以前聽父親跟錦兒說過人販子，簡直怕死了。她心裏打定主意，一到德州就想辦法逃走，但是當時她一言不發。
跟這種女人走是真可怕。她現在得在地下走，而且還得別落在後面。那個女人告訴她在路上不許跟人說話，要假裝做母女二人。
幸而衹剩不到一天的行程，天黑時到了德州。已經德州在望時，木蘭想溜開，那個女人把她揪回來，打她的頭，打她的臉，威脅她說，若再跑要用燒紅的烙鐵燙她。由那時起，那個女人再不放鬆木蘭。她們進了城，過了幾條街，出了另一個城門，到了曠野荒郊的一個冷落的村子，進了一所房子，四周有樹環繞，靠近一條小溪，約摸十尺寬。房子裏有一個高身大漢，四十歲左右年紀。木蘭纍極了，顧不得會出什麽事情。他倆把木蘭鎖在一間小屋子裏，那個女人在屋外的大廳跟那個男人說話時，她就睡着了。
第二天早晨醒來，木蘭發現自己在一間小屋子裏，衹有一個窗子，高得手夠不到窗臺。女人拿着一個紅熱的火鉗子進來說：“你願不願嘗嘗這個味道？你若想跑，我就把你的眼珠子燙出來。”
木蘭簡直嚇昏了，答應乖乖兒地聽話，永遠不逃走。
第三天，一個六歲大的小女孩兒也扔了進來。
衹有恐怖，來日大難，不敢預想。
隨後兩天，聽不見女人的聲音，男人的聲音倒是時時聽得見。
一天，女人回來了，歡喜大笑。
女人喊道：“辦好了！”
木蘭聽見鑰匙開門。
婆子滿臉賠笑地說：“小姐！”這是多少天來木蘭第一次聽見人叫她小姐。“你真有福氣。我找到你們傢的人了，今兒你就去找他們。我不是說過帶你找他們嗎？我對你不壞吧？”
木蘭驚訝萬分，喜極而泣。
婆子把木蘭拉到大廳去。屋裏有一個供桌兒，上頭有蠟燭，有一個木頭神龕，供的是褪了色的紅臉無須的神像，正是齊天大聖孫悟空。
木蘭問：“我爸爸媽媽在哪兒呢？”
婆子說：“不用急，我會帶你進城去。”
孩子喊叫道：“多謝，多謝，上帝保佑您這大善人！什麽時候兒去？”
“你打扮好就去。”
木蘭又問：“暗香呢？”暗香是另外那個小女孩兒，這幾天一直跟木蘭鎖在那間小黑屋子裏。
“還沒有人來找她。誰讓她父母不來呢？”
木蘭問：“我能不能帶她去？”
婆子說：“你們傢要出錢就行。”
木蘭跑回到門口喊道：“暗香，我告訴我爸媽來接你去。”
可是婆子用力一把把她拉開，惡狠狠地駡她道：“誰讓你多管別人的事？”
婆子一定要木蘭梳頭髮，編辮子，用一條粉紅帶子在脖子後頭捆起來，頭髮上倒了點兒“茶油”，味道很濃。她又想在木蘭的臉上擦一層厚厚的胭脂粉，但是木蘭不肯，說從來沒擦過，婆子一聽很煩惱。
一個男人端進來幾碗粥，裏面有紅棗，有紅糖，端來給木蘭一碗。這幫人很迷信，與拐來的人質分手之時，還有一定的規矩。把孩子交回時，一定要打扮得花枝招展的，每一件事都要顯得吉祥如意纔行。
木蘭急於要去，說她不餓，可是也得吃上幾口粥纔可以。她說：“我要回傢了，我不餓。我把這碗粥給暗香好不好？”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|